Читаем Мы все актеры полностью

Выскакивает за дверь. Ольга рассупонивается, раздевается. Начинает бегать с ведром и тряпкой – из кулисы, обратно в кулису. Моет, трет, подняв к зрителю худую задницу. Бьет одиннадцать, через малый промежуток времени – двенадцать, потом и час. Входят Денис с Юлианой. Денис на Ольгу не глядит.

ЮЛИАНА: Прибралась? молодчина. Беги домой. Сегодня Алену пораньше отпустим, ей праздничный стол накрывать. Ну, чего стоишь?

Ольга уносит ведро и тряпку в кулису. Бестолково и нерасторопно одевается в прихожей. Денис как всегда развлекает Юлиану тихим рассказом. Та хохочет, повалившись на кровать. Доносится обрывок фразы.

ДЕНИС: …и тогда она задумала…

ОЛЬГА (на пороге, одетая, повторяет за ним): Да, задумала.

Выходит. По авансцене ковыляет черт – без пиджака, но при галстуке. В лапе у него мимоза.

ЧЕРТ: Непочтенный какой-то праздник… сказал бы я…

Пока черт проходит, занавес медленно закрывается, словно за что зацепившись.


СЦЕНА СЕДЬМАЯ


Стандартная декорация «у Юлианы» - будуар и прихожая, где Ольга медленно протирает зеркало. В нем отражается подурневшее лицо, остановившийся взгляд. В будуаре по две стороны трехспальной кровати негромко разговаривают Вадим с Денисом. В домофоне слышен голос Глеба.

ГЛЕБ: Оля, открой.

Ольга нажала кнопку, впустила Глеба в подъезд и отворила дверь на лестничную площадку. Сквозняк приоткрыл дверь в будуар, оттуда донесся голос Вадима.

ВАДИМ: Ну и что ты, парень, выиграешь? Она тебя высосет раньше, чем получит развод. Заменит тебя не успевши продать завод. Не строй планов. Она не просто ненадежна – она всегда и всех предает. Без исключенья.

Закрывает поплотнее дверь. Оба уходят в кулису, не имея вида ссорящихся или чем-то огорошенных людей.

ГЛЕБ (входит, заглядывает Ольге в глаза, пытается обнять, та отстраняется): Ну чего ты?

ОЛЬГА (зло): Ты говорил – очередь не дойдет. Дошла вот.

ГЛЕБ: Сама виновата. Глазела на него, а Юлиана сразу – цоп! знаешь, как это бывает… мое не трожь.

ОЛЬГА (убитым голосом): Тут что-то не так… не как всегда… по-другому.

ГЛЕБ: Только не вздумай… я тебя как пес сторожить стану. Насквозь вижу и под тобой на три метра.

ОЛЬГА (улыбается бледной улыбкой): Колдун что ли?

ГЛЕБ: Где мадам?

ОЛЬГА: Ушла в Нотр Дам.

ГЛЕБ: Складно отвечаешь. Нашустрилась.

ОЛЬГА: На втором этаже видики смотрит.

ГЛЕБ: Так я пройду к ней?

Ольга кивает. Глеб уходит через Юлианин будуар в кулису. Ольга по авансцене туда же. Вадим через авансцену провожает Дениса в прихожую.

ВАДИМ: Ну и?

Денис делает едва заметный знак глазами: да. Вадим выпускает его из квартиры. Черт в куцем пиджаке вылазит на авансцену.

ЧЕРТ: Занавес! (В сторону, при закрывающемся занавесе.) Заговор.


СЦЕНА ВОСЬМАЯ


Снова у Юлианы. Та же декорация: будуар и прихожая. На авансцене слева проходная будка, там охранник пьет чай из рекламной кружки. Справа решетка, под нее копает детской лопаткой мальчик лет пяти. Посередине у рампы в позе «лотос» сидит черт.

ЧЕРТ: Черт подери, могли и занавеса не закрывать.

Ольга с молотком в руке проходит мимо него к Юлианиному суперложу. Со всех сил колотит молотком по подушке.

ЧЕРТ (косится на нее, качает головой с рогами): Ходят тут всякие, не здороваются.

ОЛЬГА: Пошел к черту.

Черт встает, хромает в правую кулису. Из левой кулисы выдвигается Алена, моющая пол по старинке, вручную. Разворачивается к зрителю подъятой задницей, помощней Ольгиной.

АЛЕНА (продолжая драить пол): Дура ненормальная! чего размахалась? Нашла место… метательница молота! олимпийская чемпионка.

ОЛЬГА: Тебя не спросилась.

Прячет молоток в огромный карман фартука. Он оттуда выпирает.

АЛЕНА: Ходишь распустехой. Хоть фартук сыми. У тебя выходной зазря прошел… мужики сидят горюют.

ОЛЬГА (сухо): Перебьются мужики.

АЛЕНА (поднимается с тряпкой в руке, разгибает спину): Не знаешь, куда себя девать? роди еще. Где двое, там и трое… мать-то у тебя двужильная.

ОЛЬГА: Тебя крестить позвать?

АЛЕНА: А то! покумимся. (Уходит с тряпкой в кулису, поет оттуда.) Ой, кумушки, голубушки – кумитеся, любитеся.

Ольга через прихожую удирает из квартиры. Появляется на авансцене возле будки охранника, в фартуке с карманом, оттопыренным молотком. Весенний ветер шевелит ее растрепанные волосы.

ОХРАННИК: Чаю пришла попить? Садись, налью. (Показывает на вторую табуретку, ставит вторую кружку.) Или, может, чего покрепче? (Достает бутылку.) Ни ухом ни рылом не ведет… тогда сваливай.

Ольга молча разворачивается, идет вдоль рампы к решетке. Такое впечатленье, что сейчас свалится в партер.

ОЛЬГА: Нет, через проходную нельзя. А тут кругом решетки. (Подходит к мальчику.) Тебя как звать?

МАЛЬЧИК: Пашей. Вон уже сколько подкопал… вчера еще тут лед был… скоро смогу проползти… потом отряхнусь… на мне просохнет. Через проходную охранник не пускает… Алина Степанна его просила.

ОЛЬГА: Кто такая?

ПАША: Гувернантка. Сидит дома, волосы красит.

ОЛЬГА: Ты куда собрался-то?

ПАША: В овраг.

ОЛЬГА: Там снег не стаял.

ПАША: Там тропинка к школе.

ОЛЬГА: Не дорос еще! ишь, Филипок выискался. Язык-то у тебя бойкий… с гувернантками растешь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Детективы / Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии