Читаем Мы все под подозрением полностью

– Ерунда. Если это избавит вас от угрызений совести, я готова также бросить подозрение на вас.

– Нет, благодарю вас, лучше не надо. Я предпочитаю угрызения...

– Из этого ответа можно сделать вывод, что ты еще хуже, чем угрызения совести, – любезно сказал Марек. Он сидел с чашкой кофе у маленького столика и с философским отречением курил сигарету. – Ты не знаешь, долго нас будут держать в этом принудительном заточении?

– А, вот что! – припомнила я. – Что ты наболтал? Дал им понять, что произошла ошибка в выборе жертвы...

– А разве ты другого мнения?

– Не знаю, не обсуждала этот вопрос с убийцей. Пока ищу врагов Тадеуша, но в ближайшее время начну искать врагов Витека.

– Что ж, ты без труда составишь себе прекрасную коллекцию. Не говорю уж о том, что не поставил бы голову за невиновность руководителя мастерской или главного бухгалтера. В связи с занимаемым ими положением это для меня наиболее подозрительные люди. Так до каких пор это будет продолжаться?

– До тех пор, пока не найдут убийцу. В наших собственных интересах дать его схватить как можно быстрее. Да, Алиция, что тебя так интересует?

– Сейчас, – сказала Алиция. – Пан Збышек, что означали эти странные выкрики Стефана? Это он убил Столярека?

– Совсем наоборот, – вздохнув, ответил Збышек. – Он ему одолжил деньги...

– Как это? – вырвалось у Казика. – Он тоже?!..

– Ах! – сказала Алиция и протяжно свистнула. Мы взглянули друг на друга с внезапным озарением.

– По-моему, я чего-то не понимаю, – сказал Марек с интересом. – У меня такое впечатление, что в последнее время в мастерской появились какие-то тайны. Может быту приоткроете завесу?.. Хотя нет, уж лучше после того, как следствие закончится, сейчас плохо слишком много знать.

Мы не обращали на него внимания. Алиция выглядела так, как будто в голове у нее начало что-то проясняться, поэтому я с интересом наблюдала за ней. Я, наверное, выглядела так же, потому что проясняться начало и у меня в голове, и она приглядывалась ко мне с не меньшим интересом.

– Ну? – спросила я нетерпеливо.

– Вот именно, – ответила Алиция. – Знаешь что? Марек, во-первых, умный, а во-вторых, непричастен к этому делу. Давай обговорим с ним этот вопрос...

В последнее время в мастерской случались некоторые происшествия, довольно мелкие, не бросающиеся в глаза, но в свете преступления они приобретали монументальные размеры. Выкрик Казика внезапно показал нам их с другой стороны.

Поистине все наши коллеги имели какие-то финансовые расчеты с покойным, и большей частью не совсем тайные. Только выглядело это как-то странно. Никто не был должен Тадеушу, но зато Тадеуш был должен всем. Если бы погиб кредитор, можно было бы подумать, что его убили, чтобы избежать выплаты денег, но в этом случае убили должника. Где и когда случалось, чтобы кредиторы убивали должника?!

Информацию об одолженных Тадеушу деньгах Марек воспринял с огромным удивлением.

– Интересно, – сказал он. – Я просто ошеломлен. Никогда не предполагал, что финансовое положение работников мастерской в таком прекрасном состоянии!

– Что ты говоришь, откуда! Ты думаешь, что это были наши деньги?

– А чьи же?

– Ну, по-разному. Подпольно заработанные, и чаще всего при помощи светлой памяти покойника. Стефан одолжил деньги из кассы совета предприятия, Влодек – деньги какого-то типа, который открыл счет на его имя из-за финансового отдела, чтобы платить меньше налогов.

– Большая ошибка...

– Наверное, потому, что Влодек и так на плохом счету в финансовом отделе. Кайтек сделал какую-то чертовски сложную комбинацию. Купил у Влодека скутер в рассрочку, сплавил кому-то за наличные, а наличные одолжил Тадеушу. Самое смешное, что Влодек купил этот скутер тоже в рассрочку и еще не имеет права его перерегистрировать...

– Что за преступное гнездо!..

– Вот именно, и Казик, как видишь, тоже...

– Может быть, это какой-то новый вид филантропии, – заинтересовался Марек. – Может, это стоило бы продолжить и дальше? Я охотно бы его заменил. Я начинаю приходить к выводу, что покойник был гениальным человеком... А кто ему ничего не одалживал?

– Ты, – сказала я Алиции.

– Я! – раздраженно крикнула она. – Точно! Оказывается, я тоже одалживала. Веся заняла у меня тысячу злотых и сразу отдала их Столяреку.

Потом пришла и сказала, что он мне отдаст...

– Подождите, – прервал ее Марек с гораздо большим интересом. – А он отдавал эти деньги?

– Редко, неохотно и в ничтожном количестве.

– Поразительно. Ну, теперь уж не отдаст наверняка. Подождите, дайте мне подумать...

– Видишь, я же говорила, что он умный! – обрадовалась Алиция.

Марек молча смотрел на нас и размышлял.

– Похоже на то, что следует искать кого-то, кому покойник ничего не был должен. Если такой человек существует...

– Существует. Это Витольд, – сказала я. – Он в отпуске, вернется завтра...

– Отпадает. Кто еще?

– Вроде никто... Может быть, еще Иоанна.

– Видела собственными глазами, как она одолжила ему двадцать злотых.

– Это немного, вряд ли она убила его, чтобы избежать дальнейших просьб о деньгах. А собственно, почему все ему одалживали?

– Я – даже не зная, что одалживаю, – грустно сказала Алиция.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза