Спасибо, все хорошо. Джим очень милый, немного простодушный. Теперь я знаю все о его пятидесятикомнатном доме в Хэмптоне, об особенностях рыбалки во Флориде и о бейсбольном гении Марке Макгуайре.
К сожалению, у меня не было возможности представить ваш бизнес-план. Джим хотел отдохнуть от разговоров о работе.
Нарисовав пятитысячную банку колы, истратил последний ярко-красный маркер (A313). Есть у кого-нибудь?
У меня в запасе коробка красных шариковых ручек. Не пойдет?
Сегодня в час в конференц-зале последний прогон перед презентацией. Кто принимает участие, просьба не опаздывать. От остальных требуется одно — тишина.
Шла сейчас мимо зала заседаний, а там Д. К. и тот скандинавский чудила поют дуэтом «Барби-герл». А когда допели, янки как заорет: «То, что надо! Bay!» Похоже, чем больше зарплата, тем люди тупее.
После того как меня заставили встать и спеть хором с Перди-Ван-Херди его идиотскую песню, как будто нынче вечер караоке для генеральных директоров, мне уже ничего не страшно.
Сколько бы грехов я ни совершил в своей жизни, сегодняшнее унижение искупило все. Когда этот кошмар кончится, напомни мне, чтобы я первым делом вырвал финику печень — и обязательно заживо.
«Аква» уже здесь. Что мне с ними делать?
Ну, автографы, тою мать, возьми у них, что ли! Откуда я знаю, что с ними делать, корова ты сонная?
Найди Ванхердена, пусть присмотрит за ними. Это была его дебильная идея.
Ванхерден тащит меня в какое-то тухлое «Фэшн кафе» — с ним, Джимом и «Аквой» — сегодня, видите ли, его очередь приглашать. Хочу отпроситься под предлогом мигрени. Сходи за меня. Пожалуйста.
А Джим меня уже позвал. Жаль, что вы не идете. По-моему, Пертти — совершенно нетипичный директор, и тем веселее будет вечер.
Если вы не с нами — увидимся завтра утром.
Мы дома. «Питчер энд пиано», Аппер-стрит, в семь. Вин станет плакаться насчет Эвандра. Похоже, за неделю с Годли зверь заработал себе невроз. Будем взбадривать.
Где-то с час еще здесь проковыряюсь, а потом мы встречаемся в Айлингтоне. Ты как?
Как только он появится, передай, чтобы зашел ко мне. Надо многое обсудить. Саймон наверняка захочет узнать, как мы усовершенствовали его идею. После этого мне хотелось бы видеть Винса Дугласа.
Побил все рекорды и явился сюда в самую рань — так хотелось поскорей увидеть презентацию. Когда можно будет встретиться с Вами и Джимом? Всю обратную дорогу набрасывал тезисы моего приветствия клиентам, буду очень благодарен Вам за предложения и замечания.
Вы уже виделись с Саймоном? По-моему, он улетел пораньше, в пятницу, так что должен был появиться здесь уже на выходных.
Дипломат из тебя хреновый, так что давай напрямую. После того как Хэрриет и все остальные целую неделю выбивались из сил, просто нечестно отводить тебе не то что главную — вообще какую-либо роль в презентации. Ты не представляешь, что у нас тут творилось, пока ты там собирал бонусные купончики «Британских авиалиний». Прежде чем ты кинешься к Джиму, знай: он согласился со мной, что ни к чему перегружать презентацию лишними людьми. Кроме всего прочего, он неровно дышит к Хэрриет — думаю, на фоне ее прелестей твой тайм-шер в Тоскане уже не канает.
Что касается Саймона — нет, я его не видел. Увижу — разорву.