Читаем Mysterium полностью

Dick Haldane struggled out of a confused sleep at eight a.m., and from the front window of his house, with the view overlooking the brickworks and the west end of Lake Merced, he saw smoke rising from the old Ojibway reserve.

Haldane had the misfortune of being the acting chief of the Two Rivers Volunteer Fire Department. The chief and most of the Fire Board trustees were in Detroit until Monday for a conference on ISO grading policy. And it looked as if an emergency had fallen into his lap in the meantime: the electricity didn’t work and neither did the phones. Perhaps worse, there was no water pressure in the bathroom —the toilet gave a sad last gasp when he flushed it. Two Rivers took its water pressure from a reservoir in the highlands north of the Bayard County line, so this might be a local problem… but it might not, and the idea of a major fire without the means to fight it was one of Haldane’s personal bad dreams. Lacking alternatives, he hopped into his aging Pontiac LeMans and drove like hell to the Beacon Road fire hall.

The Two Rivers Physical Research Laboratory—obvious source of the smoke—was supposed to have its own fire control team, and certainly no one had told Haldane the facility was inside his response area. Quite the opposite. The Department of Defense had had a long talk with the Municipal Fire Service. They didn’t want volunteer brigades on the property unless they were specifically called for, and according to the DOD’s Man in a Suit, that was about as likely as a 911 call from God Almighty.

Still that smoke kept on curling into a lazy sky.

Haldane kept the night shift on duty and waited for the morning crew to arrive. A couple of Honda generators in the basement provided AC for the dispatcher’s radio, but there was nobody talking back. He made a couple of attempts to reach City Hall and the mayor at home, but it was no go. This whole mess was squarely on his back.

There had been a fire in the National Forest land north of town in 1962, when Haldane was twenty years old, and he had been among the men cutting the firebreak. He had witnessed many fires since, but none as terrifying. He imagined the Ojibway reserve as it had been before the feds moved in: weedy meadowland and tall wild pine, a few shacks where the traditionals still persisted in their old ways. Those shacks had been razed and a perimeter drawn on the county maps: DOD, Enter at Your Own Risk, Here There Be Tygers. But a fire, as Haldane told his troops, observes no limits. A fire goes where it feels like.

This fire didn’t look all that serious, at least not yet, not from here, but still—he didn’t want anybody saying a forest burned down because Dick Haldane was waiting on a telephone call.

He kept the engine company at home but dispatched a ladder company to survey the scene. He followed behind in the chief’s car, a red station wagon with a roof light.

The siren cut the Saturday quiet like a hot, sharp knife. Not that there was much traffic to get in the way. Two Rivers was slow to wake this peculiar morning. He saw a few people on their porches out to stare at the ladder truck, a few kids in their PJs. No doubt they were wondering whether the TV would begin to work pretty soon—or the telephones. Haldane was troubled by the same question. There was no sign of an emergency except that smoke from the federal project, but how could a fire out there, even a bad fire, shut down so much of Two Rivers? Some kind of power surge, he supposed, or maybe a dead short across those kilovolt lines that had gone in last year. But he had never seen anything like it in his career, that was for sure.

They were quickly out of the crowded part of town, three miles down the highway and then east along the wide dirt road. All the federal money pouring in, couldn’t they have paved the access? Haldane’s kidneys protested this rattling. The woods were dense here, and although he saw the plume of smoke now and again, there was no clear line of sight to the plant itself until the road crossed a ridgeline overlooking the site.

He topped the rise and stood on the brake too hard. Even so, he only just managed to avoid ramming the rear end of the ladder unit. Who was driving? Tom Stubbs, as he recalled. Stubbs, too, was probably transfixed by what he was suddenly able to see.

The Two Rivers Physical Research Laboratory was a nucleus of low concrete bunkers in an asphalt-paved flatland where the old social hall used to be. At the extreme north of this paved space stood a tall administration building; at the south, a residence that looked like a stucco apartment complex misplaced from some L.A. suburb.

Two of the bunkerlike buildings had been damaged in some kind of explosion. The walls were blackened and the roofs were in a state of partial collapse. From the most central’ and badly damaged structure, that pall of oily smoke curled into the sky. No open flame was visible.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика