- То же, что и все - искал сокровища. Спокойно так, без суеты. Тарелка его, дом его, никто не мешает, сигнализация-то подключена. Идеальный способ.
- Даже без суеты здесь работы дня на три. Ну, на пять от силы. А он прожил несколько недель.
- Для отвода глаз. Сбивал с толку, устраивал дымовую завесу. Ты же любишь подобные гипотезы.
- А ты их всегда высмеиваешь. Чего ж на этот раз сам такое предположил?
- У тебя есть другие предположения?
- Да. Например: он использовал ситуацию, как приманку. Предполагаемые сокровища в доме, тарелка с предполагаемым описанием того, где они лежат, тоже. Все, кто их ищут быстро объявятся поблизости. Так их проще поймать.
- Откуда же они узнают?
- Он объявление дал.
- Как это? На заборе написал, что ли?
- Ты в каком столетии живёшь? Слышал что-нибудь про интернет?
- Мы же там ничего не нашли.
- Так он потом удалил. Это несложно.
- То есть, всех потенциальных грабителей переловил Баркли со своими дружками четыре года назад. Кто ж такие, тогда, пират и седая?
- Ну, может не всех...
Дэмпси влез в дом подозреваемого через окно и получил капитальный разнос от Мэйкпис. В стремлении попилить напарника та оказалась под стать Сильвии. Ник даже испытал сочувствие к киногерою.
- А главное, зачем это кому-то могло быть нужно?
- Люди устраняли конкурентов.
- Сильви, ну неразумно это! Если ценности были в доме, Баркли мог забрать их и уйти. А если нет, за что они вообще конкурировали?
- А если он всё утащил, зачем оставил тарелку? Не для того же, чтобы сейчас за ней охотились эти двое?
- Она ему больше не нужна была. Другой вопрос, зачем она теперь нужна этой парочке?
- Слушай, может здесь не одна история, а две? Ценности, которые искали Тэйлор, Баркли, те неизвестные в восьмидесятых, никак не связаны с тайной происхождения тарелки и причиной, по которой за ней гоняются наши безымянные друзья. Кстати, судя по возрасту, они и в прошлом ограблении могли участвовать. Взрослые уже были.
- А вот это дельная мысль. Но если две истории не связаны, почему всё же Тэйлор заговорил про Европу?
- Псих, - Сильвия пожала плечами.
- А ведь Европа не только часть света. Это вроде богиня какая-то римская. Голая, без рук, это не она?
- Ой, Слотер, ну ты тёмный. Во-первых, не богиня, земная женщина. Во-вторых, не римская, даже не греческая. Дочь финикийского царя. Просто у неё было любовная связь с Зевсом.
- А Зевс - бог?
- Ну да. А голая и без рук - Венера.
- То есть у них так можно было? Вот это, я понимаю, либерально. Жаль, что не богиня, я думал, вдруг где-то здесь её статуя, а в ней - алмазы.
- Статуй вроде нет. Но Европа - это ещё и спутник Юпитера. И остров в Мозамбикском проливе.
Ник посмотрел на напарницу. В интернет, что ли, вышла по телефону? Нет, вроде так помнит. Во даёт!
Британские детективы настигли преступников, каждый своего, и девушке пришлось вступить в рукопашную с бандитом. К удивлению Ника, драка была поставлена вполне прилично и артистка отмутузила мужика довольно правдоподобно. Практически, на этом действие и закончилось. Джон получил лёгкое ранение, противник Харри - перелом, а оба детектива - нагоняй от начальства за превышение полномочий. В заключении дама в очередной раз отвергла ухаживания кавалера. Что ж, норма просмотра на сегодня выполнена.
- Ну, спутник мы пока отложим, а вот остров - интересная версия. Он обитаем?
- Нет, насколько я помню.
- Тем проще там что-то спрятать. Но давай на этом остановимся. Ни к каким выводам мы не пришли, и всё равно не придём. Так что, переосмыслили полученные сведения - и спать. У меня давно уже глаза слипаются. Хорошо ещё клиенты нас не беспокоят.
У входа в участок Дик драил служебный Форд. Утро выдалось мрачным, на Солнце даже не было больно смотреть. Так, белый круг на серых облаках. Машина плохо сохла во влажном воздухе, и бедный парень изо всех сил тёр влажный капот. Занятие явно не относилось к числу его любимых. Очевидно, отбывал наказание за очередную провинность.
- В полиции всё должно быть идеально, верно, друг? - поинтересовался Ник, хлопнув полицейского по плечу.
- В полиции должно быть больше чистых автомобилей и меньше болтливых детективов, - назидательно ответил Дик, переключившись на лобовое стекло.
- Чеканная формулировка! Твоя?
- Лейтенанта Грегори.
- Да-а-а... старина всегда любил поразмышлять на философские темы.
- Допрос, молодой человек, служит для того, чтобы полиция могла узнать планы преступника, а не наоборот, - произнёс Дик с непонятной интонацией, возможно, цитируя начальство.
- А ты, выходит, выдал на дознании правонарушителям все замыслы органов правосудия.
Дик горестно вздохнул, но ничего не ответил, лишь ещё яростнее принялся тереть губкой машину.
- Хм... Получается, пока здесь постепенно появляется ещё один чистый полицейский пикап, там, - Ник кивнул на здание участка, - стало на одного разговорчивого офицера меньше.
- Я лицо подчинённое, - провозгласил Дик с отрешённым взглядом, ни к кому не обращаясь. - Я выполняю приказы. Если мне прикажут вести допрос, я буду вести допрос. Сейчас я имею приказ мыть машину.