На деревню дедушке Макклюэну

Драгомощенко Аркадий На деревню дедушке Макклюэну

Аркадий Драгомощенко

НА ДЕРЕВНЮ ДЕДУШКЕ... МАККЛЮЭНУ.

26 октября начинается всемирный симпозиум, посвященный вопросам Русского постмодернизма. По предварительным подсчетам организаторов симпозиум соберет около 2200 человек, которые, судя по всему, будут рады встрече, невзирая на то, что сам предмет дискуссий, судя по многим свидетельствам, давно почил в Бозе. Естественно возникает вопрос -- кто сегодня в нескончаемых волнах рецессии способен дать приют такому неописуемому количеству ревнителей современной культуры... да, разумеется, на ум тотчас приходят бодро благоухающие кашей полевые кухни, ряды палаток и какие смутно-заснеженные горные вершины. К сожалению, мы вынуждены разочаровать читателя: ни Боингов, ни шампанского, ни Борового, ни каши в этом случае отнюдь не предвидится. Потому как этот симпозиум по сути является чем-то наподобие конференции птиц, одновременно пребывающей всюду.

Организованный электронным журналом Post Modern Culture, "издающимся" уже более двух лет в Северной Каролине США и подписчиком которого беспрепятственно может стать каждый, имеющий доступ к сетям компьютерной почты, симпозиум пройдет именно в электронном эфире, давая возможность всем участникам на протяжении десяти дней совершенно свободно высказываться по поводу докладов, обмениваться мнениями и вообще чувствовать себя, как дома. А с другой стороны, почему нет? -- так ведь и есть, в одном общем доме, под одним общим небом, равнодушно взирая на несколько поутратившие свою актуальность границы. Отрадно, когда форма неожиданно совпадает с содержанием.

Этим несколько старомодным совпадением уже начали дирижировать из города Raleigh поэт и критик Джером МакГан и редактор Post Modern Culture Эйел Амиран -- минутку... вот! -- "... симпозиум будет вестись Джеромом МакГаном. Если по истечении десяти дней (суббота 7 ноября) Джерри вознамерится продолжить дискуссию, мы ее и продолжим, чего я как-то не особо ожидаю. ...> А чтобы легче было тронуться с места, мы предлагаем Вашему вниманию два эссе: "Русский Постмодернизм -- Оксюморон?" Мерджори Перлофф и "Пост-советская субъективность в работах Аркадия Драгомощенко и Ильи Кабакова" Баррета Уоттена."

Надо полагать, разговоров будет великое множество. Проблем немало и одна из них тотчас бескомромиссно поставлена Мерджори Перлофф в ее эссе, которое она начинает с сомнения в большом искушении соединять каким либо образом "новую Русскую поэзию" с процессами собственно американского постмодернизма, несмотря на то, что множество поэтов переводили и продолжают переводить друг друга, и что вроде бы позволяет говорить о общности... Однако, дело обстоит не так просто..."

Как бы то ни было, я думаю, что на этот счет будет высказано немало, как впрочем и о другом. И Михаилу Эпштейну и Аркадию Драгомощенко, и Авиталл Ронелл и многим другим, очевидно, есть что сказать на эти темы. А желающим присоединиться к дискуссиям -- мы можем предложить адрес: symposia@ncsuvm.cc.ncsu.edu (в формате Internet), на всякий случай напоминая, что разговоры в этот раз ведутся на английском языке.