Читаем На дне полностью

Когда один из наших соседей зажёг гриль, чтобы приготовить гамбургеры, его атаковала стая собак.



Некоторые доедали хот-доги, оставшиеся после вечеринки, а подростки с холма подбирали на поле свои снаряды.



Я был не столько голоден, сколько ВСТРЕВОЖЕН. Люди становятся непредсказуемыми, когда попадают в отчаянное положение, и я не знал, как далеко это может зайти. На всякий случай я снял рубашку, чтобы все видели: у меня почти нет МЯСА.



Ещё я переживал из-за ПОГОДЫ. На папин телефон пришло сообщение, что сегодня вечером ожидается очередной шторм. Только ЭТОГО нам не хватало.



Мама сказала, что сейчас все ВЗВИНЧЕНЫ, но к утру кто-нибудь починит мост, и всё войдёт в свою колею.

Но с наступлением ночи ситуация в лагере только УХУДШИЛАСЬ. В зоне класса люкс люди перевернули трейлер, думая, что там есть большие запасы консервов и туалетной бумаги, и маме пришлось признать, что положение СЕРЬЁЗНОЕ.



Теперь мы ВСЕ хотели уехать отсюда, только не знали КАК. И тогда я подумал о РЕКЕ.

Я вспомнил, что там есть МЕЛКОВОДНЫЙ участок, и сказал, что мы могли бы сесть в трейлер и перебраться по камешкам на другой берег.



Я думал, все скажут, что это дурацкая идея, но когда через два участка от вас переворачивают трейлер, вы готовы на ВСЁ.



Мы не стали включать мотор, чтобы не привлекать к себе внимания. Сдвинув трейлер с бетонной площадки, мы стали толкать его вниз. Мы поднажали, и он ПОКАТИЛСЯ вперёд.



Возникла только одна проблема: мы забыли отсоединить от трейлера канализационную трубу, и наш участок залило ДЕРЬМОМ.



Но назад пути уже не было: трейлер набирал скорость, и мы забрались на борт.



Мы катились вниз по холму, туда, где в озеро впадала река. Когда мы оказались достаточно далеко от лагеря, мы решили, что можно включить мотор.

Фары включать мы не стали: не хотели, чтобы нас кто-нибудь ЗАМЕТИЛ. Из-за этого было нелегко отыскать мелкий участок реки.

Начался ДОЖДЬ, и довольно сильный. Мы включили фары, и я наконец нашёл этот участок.



Папа поставил ногу на акселератор. Мы продвигались вперёд очень осторожно, и в какой-то момент нам показалось, что мы сумеем перебраться на другой берег.



Но когда мы добрались до середины реки, раздался ужасный звук, и трейлер остановился.



Мы наехали на огромный КАМЕНЬ, и от днища трейлера оторвалась какая-то штука. Я плохо разбираюсь в машинах и не могу сказать, что это было, но, судя по всему, какая-то очень ВАЖНАЯ деталь.



Но это была ещё не САМАЯ большая проблема. Дождь полил КАК ИЗ ВЕДРА, и река вдруг стала ГЛУБОКОЙ.

Фекальный бак оказался ПОД ВОДОЙ, и вскоре система выбросила всё наружу.



Из туалета всё это потекло в жилую часть, и мы забрались повыше. Мы понимали, что не можем оставаться в трейлере, и решили выбраться НАРУЖУ. Но к этому моменту течение стало таким быстрым, что прыгать было РИСКОВАННО.



Трейлер заливало водой, и нам пришлось карабкаться ЕЩЁ ВЫШЕ. Родрик забрался на крышу первым и помог ОСТАЛЬНЫМ добраться до безопасного места.



Но не успели мы залезть на крышу, как трейлер стал РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ.



Вода в реке поднялась, и трейлер сдвинулся с камня, за который зацепился. Через пять секунд нас уже несло вниз по течению.



Впереди был МОСТ. Оставаться на крыше было нельзя: нам оторвало бы ГОЛОВЫ.



Тут я увидел, что в воде плавают несколько подушек для кухонных стульев. Я прыгнул первым, остальные последовали моему примеру.



Не прыгнул только МЭННИ. Он пробрался обратно в трейлер, на сиденье ВОДИТЕЛЯ.

Мы до смерти перепугались: трейлер вот-вот врежется в МОСТ.



Но в самый последний момент Мэнни резко повернул руль вправо, и трейлер стал РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ. Оказавшись у моста, машина легко встроилась в него, словно была недостающей частью пазла.



Мэнни на этом НЕ ОСТАНОВИЛСЯ. Он что-то выхватил из бардачка – и через пару секунд второй раз за нашу поездку выстрелил из сигнального пистолета.

Хотя дождь лил стеной, мы увидели на небе яркую вспышку. Через несколько минут к нам уже приближались огоньки фар. Я подумал, что люди едут СПАСАТЬ нас. Но, добравшись до моста, они проехали МИМО.



Прошёл целый ЧАС, прежде чем все машины переправились на другой берег.



Когда по мосту проехал последний мотоцикл, всё вокруг стихло, и был слышен только шум дождя.

Суббота

В лагере никого, кроме нас, НЕ ОСТАЛОСЬ. Все люди уехали, и мы наконец смогли как следует отдохнуть. Впервые за всё это время «Рай для туристов» оправдал своё НАЗВАНИЕ.



Для того чтобы это место превратилось в рай, потребовалось только одно: чтобы остальные УЕХАЛИ.

Шторм закончился, и через два дня приехала машина с продуктами, чтобы пополнить запасы еды в магазине. В тот вечер мы пировали как КОРОЛИ.



Озеро тоже было в нашем полном распоряжении. Вода была тёплая и глубокая, и мы ВЕСЕЛИЛИСЬ вовсю.



Не хочу говорить банальности, но от нашего отдыха действительно ОСТАЛОСЬ несколько счастливых воспоминаний.



И хочу заметить, что я был прав: это случилось только благодаря чуду.

Мне кажется, мы могли бы обойтись без ПРИКЛЮЧЕНИЙ. Возможно, в следующий раз, когда мы всей семьёй решим чем-нибудь заняться, мы найдём себе какое-нибудь СКУЧНОЕ развлечение – например, мини-гольф.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги