— Стив, прекрати нести ерунду. Злата — прекрасная женщина, которая спасла и меня, и Брока. Она чуть своей жизнью не пожертвовала ради нас, а ты говоришь — околдовала, — Баки заливисто смеялся, уткнувшись лбом в плечо Стива, а тот никак не мог понять, что нашло на его друга.
— Но вы же практически не знакомы, как ты можешь быть уверен, что эта женщина тебе подходит? — не унимался Стив.
— Стив, мои мама с папой познакомились, когда плыли на корабле в Америку, а поженились, как только сошли с судна, — попытался успокоиться Баки и убедить друга, что все в порядке. — У них было на это около трех недель. И вряд ли у них был секс до брака.
— Но вы не знакомы даже трех недель, — Стив непонимающе смотрел на Баки, а тот только усмехнулся.
— Зато у нас отличный секс, — пожал плечами Баки. — На троих, между прочим.
— Но, Баки, дело же не только в сексе, — Стив не знал, как достучаться до него, как уговорить не принимать скоропалительных решений.
— Стив, давай ты мне не будешь ничего говорить про секс, пока сам не узнаешь, что это такое, — Баки похлопал его по плечу. — Пойдем.
— Баки… — тот развернулся, чтобы уйти, но Стив его остановил.
— Что “Баки”? — устало спросил он. — Стиви, когда ты смотрел на женщин, они не замечали тебя, когда они стали на тебя смотреть, ты перестал видеть все, кроме войны. Ты куда-то бежишь, кого-то спасаешь, что-то делаешь для кого угодно, кроме себя. Остановись и оглянись вокруг. Стяни свою форму не только с тела, но и с души. Сними этот дурацкий шлем, который давит тебе на голову. Поживи, просто поживи для себя. Я это тебе как друг советую. Если боишься современных дамочек, вон, пригласи Ив погулять, она еще до твоего рождения воспитывалась.
Стив почему-то виновато посмотрел на Баки и опустил голову.
— Наверное, ты прав, — наконец сказал он. — Просто… Знаешь, в чем-то я остался все тем же мелким неуклюжим парнем из Бруклина. Я просто не знаю, как подойти к женщине и заговорить с ней так, чтобы она не вешалась на меня, как на Капитана.
— Поэтому я тебе и говорю, пригласи погулять Ив, — настаивал Баки. — Она умна, красива и немного старше тебя, вам будет о чем поговорить. И ты ее, как Капитан Америка, совершенно не интересуешь.
Стив только открыл рот, чтобы возразить, сказать, что он не представляет себе, как пригласить погулять женщину старше себя, которая выглядит как девушка не старше восемнадцати, как Баки крикнул:
— Ив, Стив хочет показать тебе город, ты согласна?
— Баки, что ты делаешь? — зашипел Стив, но было поздно, на пороге кухни появилась Ив.
— Конечно, — улыбнулась она, — ведь с местным героем, известным по всему миру, мне ничего не должно угрожать.
Стив покрылся ровным румянцем от корней волос, наверное, до груди, стал совсем деревянным, и неживым голосом спросил:
— Вам подать пальто, мэм? — Стив снял с вешалки пальто Ив, аккуратно его держа.
— Благодарю, — улыбнулась она, принимая помощь как что-то само собой разумеющееся, дождалась, когда он наденет куртку и откроет перед ней дверь.
— До свидания, Баки, Брок, Злата, — попрощалась она, когда все вышли их провожать, и спросила, когда они вышли: — Я слышала, ты художник.
— Хотел им стать до войны, — как-то неловко признался Стив, предлагая ей руку, за которую она аккуратно взялась, и они пошли вниз по улице.
— И что же изменилось? — спросила Ив, подстраиваясь под шаг Стива. Но тот заметил, что невысокой девушке тяжело идти его шагами и сбавил темп. Они пошли медленно, любуясь домами старого Бруклина.
— Война, — просто ответил Стив, словно это было само собой разумеющееся.
— Нет, что изменилось в тебе? — спросила Ив, словно могла заглянуть ему в душу.
— Я стал Капитаном Америкой, — ответил он.
— Не ври мне, ты не стал им до сих пор, — Ив улыбнулась мягко, понимающе, глядя на него не как остальные женщины, которые больше хотели заполучить его, как племенного жеребца. Она смотрела в глаза, а через них в душу. — Я не знаю, кем ты был, но каждый этап нашей жизни накладывает на нас отпечаток, слой за слоем, как лед в леднике. Мы оба с тобой не из этого мира, не принадлежим ему, так что не притворяйся, отпусти себя. Будь тем, кто ты есть, а не тем, кем хотят тебя видеть.
Стиву казалось, что Ив заглянула в самую суть его, увидела то, чего не видели другие, даже Баки. Вскрыла, как устрицу, но не стала глотать мягкое нутро, а только заглянула, чтобы дать возможность самому решить, насколько он хочет открыться. Он оглянулся вокруг, словно заново видя окружающий мир, словно с него сняли темные очки и шоры, и позволили увидеть мир таким, какой он есть.
— Пойдем, я тебе кое-что покажу, — и, как мальчишка, схватил ее за руку и повел за собой, решившись наконец хоть на что-то, ведь сейчас видят не то, что хотят, а то, что есть. Ив не сопротивлялась, только часто цокала каблучками по мостовой, потому что Стив почти бежал, а она бежала за ним.