Читаем На Горизонтских островах полностью

На Горизонтских островах

<image l:href="#Kv50.png"/>Ян БжехваНА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХПеревод Бориса Заходера<image l:href="#Kv40.png"/>На Горизонтских островах На Горизонтских островахНа веселых,На зеленыхГоризонтских островах,По свидетельству ученых,Ходят всеНа головах!Говорят,Что там живетТрехголовый Кашалот,Сам играет на рояле,Сам танцует,Сам поет!По горамНа самокатеЕздят тамБычки в томате!А один ученый КотДаже водитВертолет!Там растут на вербе груши,ШоколадИ мармелад,А по морю, как по суше,Скачут зайцы,Говорят!ДетиВзрослыхУчат в школах!Вот какие,В двух словах,ЧудесаНа тех веселыхГоризонтских островах!Иногда мне жаль немного,Что никак —Ни мне, ни вам! —Не найти нигдеДорогуК этим славным островам!<image l:href="#Kv40.png"/>Как тюлень стал тюленем Вышло вот какое дело:МольТюленью шубу съела.На дворе трещит мороз,А Тюлень и гол и бос!Побежал Тюлень к Еноту:— Не в чем выйти на работу!Дай мне шубу, куманек!Одолжи хоть на денек!Отвечал Енот со смехом:— ДорожуСвоим я мехом!Что ж ты,Глупенький зверек,Шубу плохо так берег?— Дайте шубу мне, бобры!Дайте, будьте так добры! —А бобры ему в ответ:— Лишней шубы, братец, нет!— Может, мне помогут лисы?— Что ты! Мы и сами лысы!Ты бы лучше сбегалК Волку —Там скорей добьешься толку!— Нет, спасибо!Ради шубыНе полезу к Волку в зубы!Лучше я схожуК Моржу —Может, шубуОдолжу…Но и Морж ответил хмуро:— Дорога своя мне шкура!Не могу ж я лезть из кожи,Хоть с тобою мыИ схожи…Бегал, бегал наш Тюлень,Позабыв былую лень:Был у Выдры,У Хорька,У Ежа,У Хомяка,Был у Норки,У Куницы —Ничего не смог добиться.Даже лучший друг —Барсук —Буркнул:— Нынче недосуг! —А сердитый зверь ОпоссумДверь захлопнулПеред носом!Постоял ТюленьУ двери…— Боже мой!Какие звери! —Мех собрал свойПо клочкуИ поплелсяК Скорняку…Шил Скорняк,Чинил Скорняк,Примерял и так и сяк:Тут подрежет, там латаетМехаЯвноНе хватает!Вышла у него шубенка,Как на малого ребенка.Эту шубуЦелый деньНатянуть не мог Тюлень.Еле-елеЗастегнулся,Шаг шагнул —И растянулся!Крикнул он на Скорняка:— Шуба слишком коротка!Это просто явный брак!В ней ходить нельзя никак!— Ну, — сказал Скорняк лукавый,Пану трудно угодить!А зачем же вам ходить?Ты — Тюлень, так ты и плавай!<image l:href="#Kv40.png"/>Дырки в сыре

Читаем На Горизонтских островах полностью

На Горизонтских островах

Похожие книги

Все жанры