— Володя, мальчик мой, вот уж не думал, что ты решишь меня встретить! — заметив внука возле университета, воскликнул Фертовский-старший. Занятия только что кончились и Владимир Григорьевич, ещё не успев пройти на автостоянку, увидел Вилли, который искоса поглядывал на толпу студентов, покидающих ВУЗ, что-то шумно обсуждающих, они смеялись, смотрели в экраны телефонов.
— Это сюрприз, — Вилли растянул рот в улыбке, — надеюсь, для тебя приятный?
— Безусловно, сынок, — закивал Фертовский-старший, — пройдем к стоянке, я на машине.
— Грандпа, а давай не поедем домой? — предложил Вилли. — Ты не против, если мы посидим в каком-нибудь заведении? Бар, к примеру? Или ресторан?
— Не грандпа, а дед, — напомнил Фертовский-старший, — ну что ж, давай посидим в хорошем заведении, — согласился он, — разнообразим, так сказать, нашу жизнь.
— Если хочешь, я сяду за руль? — предложил Вилли.
— Давай всё-таки я поведу машину, просто я знаю, куда мы поедем, — пояснил Владимир Григорьевич.
Они сели в автомобиль, Фертовский-старший легко вырулил на шоссе, перестроился в левый ряд.
— А ты водишь машину как ас, — поразился Вилли, наблюдая за реакцией деда. Тот усмехнулся.
— Я ещё много чего умею делать как ас, не сомневайся, сынок. Хотя, конечно, сердце пошаливает. Да и мой анамнез далеко не пустой. Но у меня молодая супруга, приходится быть в форме.
— Ты, правда, так её любишь? — Вилли закурил. Он задавал этот вопрос уже не в первый раз, но, похоже, что деду нравилось говорить о жене.
— Да, я очень люблю Машу, — отозвался Владимир Григорьевич.
— А ты допускаешь мысль, что твоя жена может уйти к другому?
— К другому? Кому? — искренне удивился он.
— Ну, мало ли. Или, к примеру, изменить тебе? — Вилли выпустил струйку дыма, приоткрыл окно.
— Маша может изменить мне? Зачем?
— Она молодая привлекательная, может появиться, как это по-русски? Искушение.
— Ты знаешь, я никогда не задумывался об этом, — Владимир Григорьевич нажал на педаль газа и обогнал Тойоту, которая задерживала весь ряд, — конечно, в жизни мало гарантий, особенно, что касается чувств, но всё-таки хочется думать, что такие понятия, как честь, верность, искренность — не пустой звук. И моя супруга знает об этом. Ведь когда-то я не смог простить измену твоей бабушке.
— Да, я помню эту историю, — кивнул молодой человек, — не смог простить на всю жизнь.
— Ну, а теперь представь себе, каким ударом могла бы стать для меня измена Маши? Я даже думать об этом не хочу, не то, что обсуждать. Нет, я не ошибаюсь в своей жене, не мог ошибиться. Слишком мало осталось времени, слишком много пройдено. Надеюсь, что и Маша со мной счастлива. По крайней мере, я стараюсь делать всё, чтобы она это чувствовала, — он свернул в переулок, проехал там пару пролётов и, наконец, припарковал автомобиль. — Мы приехали, это совсем небольшой, но очень уютный клуб. Его владелец — мой добрый знакомый.
Они устроились за столиком у противоположной стены от входа, вместо стульев сели на мягкие диванчики. Через минуту явно вышколенный официант оставил им меню. Но сделать заказ гости не успели, как появился сам хозяин клуба.
— Владимир Григорьевич, дорогой мой человек, — эмоционально воскликнул он, пожал ему кисть руки своими двумя руками, — как неожиданно, но очень приятно! Мы не виделись, почитай, лет сто?
— Почти-почти, — рассмеялся Фертовский-старший, — лет девяносто точно, — Мирон Янович, покорми нас вкусно, но не убойно, а? Всё как ты умеешь. Кстати, знакомься, мой внук Володя, — с гордостью представил он Вилли.
— Твой внук? — натурально удивился хозяин клуба, — а, тот, что в Америке? Так мальчик приехал? Давненько вас здесь ждали, молодой человек, — обратился он к Вилли.
— Как видите, дождались, — отозвался тот. Окинул взглядом клуб — помещение небольшое, но стильное. Да и сам хозяин выглядел презентабельно, хотя тоже далеко не молод, — а что здесь бывает вечерами? — он заметил на стенах несколько картин с изображениями музыкальных инструментов — саксофон, скрипка, банджо, флейта.
— Здесь вечерами играют и поют джаз, молодой человек, — будто бы даже с гордостью сказал хозяин.
— Perfectly, — выдал Вилли.
— Можно прийти послушать, — сказал Владимир Григорьевич.
— Да-да! Милости просим! — приветливо отозвался хозяин клуба, — а теперь отдыхайте, дорогие гости, будут вопросы — я подойду, Владимир Григорьевич, моё почтение.
Вилли посмотрел ему вслед.
— Дед, а ты в авторитете, — он закивал головой.
— Володя, это прозвучало, будто я — глава мафии, — засмеялся Фертовский-старший.
— Ты — глава нашего рода, а это куда круче, — Вилли отпил глоток из бокала только что принесённого красного как рубин вина, — превосходное вино.
— Ещё бы, Мирон знает толк в вине, как, впрочем, и во многом другом.
— Давно вы знакомы?
— Давно, сынок, с того времени, как мы с твоим отцом вернулись из Королевства. Только в те времена Мирон Янович занимался другим делом. Тогда много чего было другим. Я кое в чём помог Мирону, вытащил его из одной передряги, вот он теперь и помнит добро. Хотя с тех пор многое кануло в лету.