Однако наблюдатель не остался не замеченным Брайаном, и он навестил Джона у того дома, чем вызвал уже не восхищение, а настоящий испуг у Джона. Брайан что-то разглядел в Джоне и нашёл применение его талантам совсем в другой области.
Нечто похожее произошло и с Алексом, только всего пару дней назад. И теперь Алекс являлся штатным пилотом для Брайана и Джона.
По прибытии на орбиту Луны там оказалось несколько скопившихся крупных транспортных кораблей, причём они походили на прибывающие на планету, а не на улетающие с неё. Судя по всему, губернатор Луны решил перестраховаться и ввести самую настоящую блокаду спутника Земли. Новостей от губернатора пока не было, поэтому, пользуясь протекцией губернатора, Брайан организовал исключительный допуск для «Транквилити» в околопланетное пространство.