На обломках хаоса (СИ)

Я, конечно, слышала, что за хорошее оружие пробуждённые готовы продать последнее, но заполучить артефакт. Чего уж говорить? Сама корпорация спокойно продаёт дорогостоящие артефакты потенциальным пробуждённым, за который они в итоге могут расплачиваться годами. Но он и служит им столько же. Хорошее оружие или доспех способно спасти жизнь в самую трудную минуту. И тут скорее вопрос не в том, «сколько ты готов отдать за оружие», а в том, «сколько ты готов отдать за свою жизнь»?

Необходимо завязывать с аукционом. Без понятия, как обо мне узнали так быстро, ведь я пусть и стала одной из сильнейших, но являюсь им исключительно среди местных.

— Что б тебя!.. — кряхтя, бросила я, поднимаясь в полный рост, после чего вновь посмотрела в своё отражение. — Мне это не нравится…

Да, мне это не нравится, но у меня есть выбор? Бежать? Но куда? Откуда мне знать, что за пределами Дальнего Востока будет лучше? С другой стороны, хоть от пробуждённых и веяло сверхчеловеческой силой, от которой и дышалось трудно, сомневаюсь, что они желают мне зла. Скорее всего, привлечь к себе в корпорацию, чего я в любом случае не хочу.

Не факт, что со мной там будут обращаться как с человеком, а не с вещью.

В любом случае, если всё же деваться будет некуда, можно будет поторговаться. На пути как минимум две корпорации, которые готовы выкупить мои силы. Кто заплатит больше, а условия мне подойдут, с теми и пойду.

Ладно… Звучит как план. Да…

Поправила волосы, пару раз вдохнула воздух носом, а выдохнула через рот, после чего направилась к выходу.

Мне нужно было сразу же идти в клиентский зал, игнорируя всех и всё. Но, по всей видимости, сегодняшний день просто создан для неожиданных встреч. Не зря ведь говорят: как рабочий день начнётся, таким он и будет. И хоть я не верю в приметы, с этой народной мудростью трудно поспорить.

Не пройдя и пары шагов, услышала знакомый голос за спиной пары мужчин. Обернувшись, увидела двух эльфов. Я узнала их, так именно они в прошлый раз обсуждали людей, сравнивая их интеллект с уровнем орков.

Те сразу заметили меня и поспешили, чтобы догнать. Улыбались и выглядели весьма довольными. Как же их звали? Имена были такими… мягкими. Я бы даже сказала, детскими. Один вроде бы был Миэль, а второй… Точно! Луилу!

— Буэт! — бросил один в мою сторону, подняв перед собой раскрытую ладонь.

Что он хотел сказать? Я растерянно нахмурилась, теряясь в догадках о том, что мне только что хотели сказать. Неужели переводчик сломался?

— «Ты говоришь неправильно, Миэль», — бросил второй эльф, обращаясь к своему напарнику.

— «Вот как… Тогда как правильнее? Ещё не запомнил». Пуэт? — спросил он, вновь повторив, но я так ничего и не поняла. Что он хотел сказать? «Поэт»? «Балет»? «Дуэт»? Вариантов множество…

— Пиэт! — бросил второй эльф, гордо приподняв подбородок. И тут до меня дошло.

— Привет?.. — уточнила я, на что эльфы неожиданно замерли, уставившись в мою сторону. Улыбки сползли с их лиц, а в глазах возник немой вопрос. Я сделала что-то не то?

— «Как странно», — произнёс Миэль. — «Она ведь только что поздоровалась на нашем языке, верно? Я не ошибся?»

— «Если и ошибся, то и я тоже, ведь услышали мы с тобой это одновременно», — отозвался Луилу.

Точно… Хоть я и произнесла слово, пытаясь уточнить правильность, переводчик Системы не дремлет и мгновенно перевёл его для эльфов. Но теперь те не могут понять, в чём причина. Эльфы смотрели на меня выжидающе. Думали о том, когда же я вновь что-нибудь скажу, но я молчала. Наоборот, делала вид, словно растерянна и пытаюсь разобраться в их словах.

— «Ха-а… — вздохнул один из них. — По всей видимости, показалось. Быть такого не может, чтобы среди подобных существ нашёлся переводчик. Мы более пятидесяти лет исследуем подземелья и ни разу не видели тех, кто бы обладал навыком знания нашего языка».

— «Что есть, то есть», — согласился второй. — «Тем более эта раса слишком глупа. Вон», — кивнул в мою сторону. — «Этот глупый взгляд даже слегка раздражает. И ведь таких сотни. Сомневаюсь, что они осилят знания нашего языка и культуры даже за сотню лет».

— «Это не так уж и важно», — отмахнулся Луилу. — «Для особи женского пола главное — выносить и родить ребёнка. Беседовать с ними тебе будет особо не о чем».

Что, мать твою, происходит? Главное — выносить и родить? Сдаётся мне, что обмен технологией — это последнее, что их сейчас беспокоит. Так хотелось врезать что одному, что другому. Но я продолжала стоять на месте, сохраняя полное спокойствие. Иначе они всё поймут.

— Ева! — неожиданно прозвучал голос за спиной. Обернувшись, я увидела зевающего и идущего в мою сторону Даниэля. — Наконец-то нашёл. Всё здание оббежать успел. Пряталась, что ли?

Услышав речь Дэна, эльфы вздрогнули и с шоком смотрели в его сторону. По всей видимости, они его понимали. Каждое слово. Ещё недавно те уверенно говорили, что переводчиков просто не существует, однако… вот он. Прямо перед их глазами.

— «Ты… ты говоришь на нашем языке?» — спросил Миэль.