На один выстрел больше

«Бог ты мой», – прошептал Винни. Он отчетливо разглядел название этого судна – «Волнолом», а в глазах стояла та же «неблагозвучная» «Треска». Он смотрел на него глазами капера и видел в нем жертву. Подкидыш сразу же отказался от других похожих на «Волнолом» кораблей. Но как он будет смотреться ночью?

Винни терпеливо дождался этой поры. «Волнолом» стал под разгрузку. Проворный ричстакер освободил его от контейнеров, дальше докеры начали выгружать сборные грузы из трюма.

Винни поднялся на борт по трапу и привлек внимание человека, руководившего разгрузкой.

– Как дела?

– Бывало и лучше. Вы кто?

– Меня зовут Винни. Винни Трователло. Я представляю интересы Карло Гальяно.

– Филд Мэри.

– Вы капитан этого судна?

– И его владелец тоже.

Винни с трудом поверил в такую удачу, отсюда и такая его реакция:

– Ух ты!.. Мы можем поговорить о деле в вашей каюте?

– Конечно, – охотно отозвался капитан. – Только передам эстафету помощнику.

По пути в каюту Винни задал Мэри несколько вопросов, касающихся технических параметров и характеристик корабля. Тот ответил в той же манере:

– Вообще-то правильно корабль называется морозильщик-ярусолов. Он был в плачевном состоянии, когда я его купил. Надо мной подшучивали: Филд Мэри урвал корабль с одним винтом!.. На нем не было ни обрабатывающей линии, ни ярусовыборочной системы – прежний хозяин начал продавать все узлами и агрегатами. Но я не собирался ловить рыбу. Автономность плавания «Волнолома» – одиннадцать тысяч морских миль! Я только что вернулся с грузом из индийского Мумбаи, намотав на лаг ровно 9430 морских мили.

– Здорово, – скуповато похвалил Винни. – Сколько шли?

– Двадцать восемь дней и... – Филд Мэри посмотрел на часы и уточнил: – И два часа.

– Какая длина судна? Я ходил на таком. Не то пятьдесят три, не то пятьдесят пять метров.

– Пятьдесят два, – уточнил капитан. – Это при длине ватерлинии в сорок шесть метров. Ширина его – двенадцать, осадка кормой – почти шесть. Мощность главного двигателя – две тысячи лошадей. Ну, и скорость соответствующая – четырнадцать узлов.

– Большой экипаж?

– Я обхожусь девятью моряками.

Разговор с Мэри затянулся за полночь. Капитан поначалу отказывался понимать, чего от него хочет этот человек. То есть фактически доставить в Йемен новоорлеанский воздух.

– Никакой контрабанды?

– Никакой.

– Так в чем подвох?

– Никакого подвоха, – ответил Винни.

– Ну, если хотите доставить воздух в контейнерах, дело ваше. – Филд Мэри попробовал себя в роли агента: – Даже через порты Европы ваши грузы мы доставим по любому назначению в соответствии с вашими инструкциями. Но – «как есть», «со всеми ошибками».

– Что это значит?

– Что корабли не являются безотказными и порой случаются поломки. Я не могу гарантировать, что плавание пройдет гладко, как утюг по гладильной доске; может случиться так, что мы простоим несколько дней в каком-нибудь порту.

– Это приемлемые условия, – улыбнулся Винни.

* * *

Ронни Канада имел прямое отношение к антитеррористическим мероприятиям, которые активизировались – в том числе и на флоте США – после взрыва летом 1996 года американской казармы в городе Дахран, Саудовская Аравия. И все же на флоте мерам по защите кораблей от надводных террористических атак стало уделяться серьезное внимание лишь после диверсионной атаки эскадренного миноносца «Коул» быстроходным катером, которым управлял террорист-смертник; тогда семнадцать моряков из состава экипажа погибли и около сорока получили ранения. Только после этого теракта командование ВМС США разработало меры по усилению защиты кораблей в составе передовых группировок экспедиционных сил от возможных терактов.

Ронни Канада стал во главе одного (всего их было тринадцать) подразделения команд морской безопасности и охраны и приступил к патрулированию в портах Нового Орлеана. Когда Канада в звании сержанта уволился со службы, защита экспедиционных сил была возложена на особые мобильные формирования, находящиеся в постоянной боевой готовности к переброске в любую точку мира.

В первый же день знакомства с Винсентом Трователло он получил прозвище Капитан Америка. Ронни не уставал вскакивать с места, таращить глаза и вставлять «сэр». Оказавшись на мели и пополнив многомиллионный список безработных Америки, он добивался расположения Винни, чтобы заполучить хотя бы временную работу. В конце второго часа беседы с сержантом Подкидыш оборвал его на полуслове:

– Бросай сэркать, Канада!

Как раз в этот момент он придумал ему новый позывной.

Капитан Америка был супергероем из комиксов, самым популярным персонажем во время Второй мировой войны. Затем он исчез, возродился, в конце концов был убит. Винни мало что знал об этом персонаже и за разъяснениями обратился к Бруно. Тот буквально отрапортовал (причем говорил о натурально сказочном герое, как о реальном):

– Капитан Америка – эксперт по боевой стратегии, выживанию, акробатике и разрушению.

– Разрушению?