- Я опасаюсь, что не вполне правильно понял перевод, потому что я из Нью Йорка, а Вы из Питера, а переводит мне монах из Новосибирска. Но рискну ответить, задав уточняющий вопрос: Вы читали поэмы Гомера?
- …Ну читала, неуверенно соврала тётка
- А помните то место, в Ὀδύσσεια где Одиссей, хотел услышать смертельное пение серен и остаться жив? Он залепил воском уши матросов, а себя приказал привязать к мачте, чтобы не броситься в воду и не погибнуть. А знаете почему он просил его связать? Потому что будучи язычником, человек не скован какими то ограничениями своей человеческой воли и алчной природы и любой грех для него, всего лишь мелочный эпизод в цепи суетных событий и чтобы не погибнуть в искусительном мире, полном алкоголя, наркотиков, падших женщин и убийств, ему надо быть связанным ну хоть чем то. Для верующего в Бога, молящегося и Причащающегося человека, ни какие внешние путы не нужны, ему просто безразличны пьянство, наркомания и блуд, потому что они не приемлемы для него по факту духовного принятия Закона Божьего, как высшей ценности и смысла жизни. Вот что должно спасти благочестивую прихожанку на улице, полной греха и искушений…
№3
Старец вдруг начал слать короткие письма и настойчиво приглашать меня в Нью Йорк, где я уже проводил две миссионерские встречи с верующими в Свято-Никольском кафедральном Соборе. Грешным делом мне подумалось, - уж не простится ли хочет, шутка ли 4 степень рака костей, да и возраст. Вылетел, примчался в Обитель. Отец посадил меня напротив и вдруг начал сокрушаться о том, что исполняя требы верующих из России слишком надолго оставлял Братию своего монастыря без окормления, а это всегда не душеполезно, ибо враг человеческий бьёт тем сильнее, чем ближе верующий к самой линии фронта борьбы со злобой мира, искушая прежде всего монашествующих и Священноначалие. Я не вполне понимая своей роли в этой сугубой беседе, ответил и сдержано и коротко:
- Воля Божия над всеми нами и не мы Её выбираем, а Она нас, указУя нам то место, где наше служение важнее, как бы не смущались мы принимать это. А значит не думаю, что верующие в России, менее нуждаются в спасении и Слове Пастыря, чем верующие Нью Йорка, а то, что грядут испытания и искушения, так некогда и Отца Церкви Иоанна Златоуста в запрет отправляли. Вот только Мы помним и чтим Его, забыв его «смирителей».
Старец поднял на меня глаза и долго смотрел в моё лицо, а потом выдохнул:
- Вот для этих слов я и просил Тебя приехать. А у тебя то, что за скорбь на сердце?
- Я Батюшка большую часть времени на Кавказе, в чужом для меня мире, с автоматом в руках, а тут ещё Партию задумал, точно знаю правила игры на этой поляне и не то чтобы смущаюсь или опасаюсь чего, но вполне понимаю, что могу уйти молодым и симпатичным…
Отец вдруг положил мне на руку свою костлявые ладонь и не моргая произнес:
- Не бойся и не смущайся, если Господь призовет Тебя раньше меня, я уйду в ту же секунду, ЧТОБЫ ПНУТЬ ТЕБЯ ПОД ЗАД, ЕСЛИ ТЫ ЗАСТРЯНЕШЬ ГДЕ-ТО ПОСЕРЕДИНЕ…
За милых Дам! Офицеры стоя, - Дамы до дна!
Вы заметили, как очаровательна лёгкая туповатость военных, как сочно они жрут водку, орут «Ура» под каждую рюмку и поют «Синеву» утирая сопли тельником… Армия, это самое очевидное дело из всех мне известных: Вот враг, чтобы не перепутать, на нём другая форма, а вот автомат Калашников в моей руке – лучшее оружие в мире (только попробуй забыть!). Всё очевидно, регламентировано Уставом и Приказами, есть прямые и непосредственные командиры, которым до самой героической кончины принадлежит Твоя жизнь! И именно они – командиры точно знают, как именно и в каком качестве ты должен проявить бесконечную Любовь к Родине, само обсуждение которой, в части обсуждения приказов, считается предательством, потому что командиры и есть Родина! То есть либерализм и интеллектуальность возможны, в победоносной Армии лишь в романтической близости с прапорщицей продсклада, случись Вам добиться того, что она всё таки сняла уставное исподнее, ах …Mille pardons madame. Во всё остальном: Ровнясь! Смирно! Шагооом – Марш! И Ты дубасишь в асфальт так, что видимо пытаешься создать сейсмическую волну, от которой империалисты на другом конце планеты должны навалить по-жидкому, не успев снять звездно полосатые трусы, перепугавшись эээ …наших империалистов(?). И тут первый раз происходит системный сбой. Когда меня изготавливали по заданию разведцентра в СССР, то в мой бронированный череп вложили небольшой, но симпатичный мозг, в котором была главная идея: МЫ – за рабоче-крестьян, а все эти упыри, со всего злобного мира, - они как бы против и это было и очевидно и противно до степени:
- ПОУБИВАЛ БЫ!
- Так в чём же дело, В АТАКУ!