На улице (пер. Кившенко)

Но часъ спустя я опять шелъ вверхъ по Карлъ-Іоганнгатенъ, ища того же мальчишку-газетчика. Я держалъ въ рук монету въ дв кроны и довольно долго искалъ его. Я хотлъ помириться съ нимъ или, врне, войти съ нимъ въ сдлку и дать ему нсколько ёръ на рукавицы. Да онъ, чего добраго, можетъ купить на эти деньги табаку или, если онъ изъ такихъ мальчишекъ, — то и пропить ихъ. Нтъ, право, гршно давать ему деньги!

И съ этой мыслью я отправился домой.

Но сегодня а почему-то все думаю о маленькомъ газетчик. Я вспоминаю его худенькую несчастную ручку и нсколько капель крови на ней. И я вижу передъ собой всю фигурку маленькаго плутишки, какъ онъ лежитъ на живот вдоль желзной ршетки, съ высунутымъ языкомъ и вытянутыми пальцами, стараясь достать серебряную монету.

1905