На веки вечные

– Достоинство, – повторил барон. – В нынешнем Нюрнберге это звучит как-то не очень уместно. Даже Ялмар Шахт не выглядит воплощением добродетели. Но ему-то есть на что надеяться. А что касается Геринга… Думаю, этот советский обвинитель уже не даст ему спуску. Он его не отпустит, как они не отпустили когда-то Паулюса. Но вернемся к нашим делам. Мы здорово поправили свою репутацию, выведя американцев на этих несчастных заговорщиков, и теперь, думаю, с их помощью пора нам и русских товарищей поставить на место. Не все же им торжествовать! Да и господин Черчилль подал нам самый недвусмысленный сигнал.

– Швырнем им ту самую дохлую кошку, о которой вы говорили?

– Да, ту самую… И посмотрим, что они с ней будут делать?

Вечером Руденко прямо в том же кителе, в котором выступал на процессе, заснул в кресле, не прикоснувшись к ужину. На коленях у него дремал кот. Мария Федоровна, поглядев на него с жалостью, на цыпочках ушла на кухню, где Гросман лакомился пирогами.

– Устал, – вздохнула Мария Федоровна. – Ладно, пусть вздремнет, сапоги потом снимем.

– Ох, товарищ генерал сегодня этому гаду Герингу навтыкал! – потряс сжатым кулаком Гросман. – Прижал его к стенке, а тому и сказать нечего. Знай наших! Это с американцем можно было дурачиться, а тут нет – шалишь! Геринг туда, сюда, хвостом виляет!.. Это не так, да тут перевод неправильный, да записали не то… А товарищ генерал его как кнутом хлещет – а то, а это?.. Вот тебе! Врешь, гад, не уйдешь!

Мария Федоровна слушала с тихой гордостью за мужа.

Постскриптум

«Оправдание финансиста Ялмара Шахта может быть истолковано лишь в том смысле, что нацистские промышленники и финансисты, субсидировавшие нацистскую партию и создавшие экономическую базу, без которой Гитлер был бы бессилен, не разделяют вины за агрессию и преступления против человечества… Подлинный смысл оправдания Шахта становится понятным, если рассматривать его только как часть всей политики США и Англии в отношении Германии».

Секретарь Национальной гильдии юристов США

Глава XI Верность Нибелунгов

Во Дворец правосудия Ребров на сей раз ехал вместе с Гавриком на машине, которую вел шофер-немец. Когда подъезжали, немец вдруг спросил: – Можно задать господам вопрос?

– Давайте, Вольфганг, – кивнул Гаврик, который уже не раз ездил с этим водителем.

– Скажите, а это правда, что на заседании суда генерал Руденко выхватил пистолет и застрелил Геринга?

Денис и Гаврик переглянулись.

– Неужели господа об этом не слышали? – удивился шофер. – Об этом сегодня говорит весь Нюрнберг.

– Этого не может быть! – смеется Гаврик. – Какие-то дикие сплетни! Вас кто-то разыграл, Вольфганг.

– Все говорят, что это было написано в американской газете. Вообще-то я не имею ничего против. Этот Геринг всегда внушал мне отвращение.

– Ты что-нибудь понимаешь? – повернулся Гаврик к Реброву.

Тот только пожал плечами.

Уже во Дворце они отыскали номер американской газеты «Звезды и полосы», а в нем материал, отчеркнутый синим карандашом.

– «Трагическое происшествие в Нюрнбергском суде. Советский обвинитель генерал Руденко стреляет в Германа Геринга… Не выдержав вызывающего и оскорбительного поведения Германа Геринга, Главный советский обвинитель генерал Руденко прямо во время перекрестного допроса выхватил пистолет и выстрелил в бывшего рейсхс-маршала…» Подписи нет, – перевел Ребров. – Пошли-ка в пресс-бар, там, наверняка, все расскажут!

В пресс-баре их встретили хохот и крики.

– Есть английская пословица: «Бойтесь быка спереди, лошадь – сзади, американского корреспондента – со всех сторон!» – провозгласил один из британских журналистов, размахивая газетой. – Я думаю, надо добавить – бойтесь и сверху, и снизу!

Ребров, наконец, отыскал Пегги, скромно стоявшую у барной стойки, и, поймав ее взгляд, укоризненно покачал головой, на что Пегги лишь невинно улыбнулась. Потом она подошла к Реброву вплотную, взяла за руку и, привстав на цыпочки, шепнула на ухо:

– Только не выдавайте меня!

Ребров сделал страшные глаза.

– Пегги, вы – чудовище. Вы не просто наврали, но вы еще и стырили эту идею у Марлен Дитрих!

– Ну и что? Ни от Марлен, ни от вашего генерала не убудет! И вообще вы сами во всем виноваты – надо было рассказать мне что-нибудь интересное! И тогда бы мне не пришлось ничего выдумывать!

Она смотрела на него сияющими, совершенно бесстыжими глазами.