– А сейчас доедем до Коломны, а там я в комендатуру пойду, и меня опять на Урал за танком отправят. Мне хватит, я повоевал. Вот у меня два ордена Красной Звезды есть.
– Да тебя поймают – и в штрафной.
– Да, я же не бегаю, просто от эшелона отстал и в комендатуру сам иду. А потом еще раз отстану.
Я рассказал, что я шофер. Он говорит:
– Хочешь со мной на пересыльный пойти?
– Давай, – говорю.
Вот мы пришли в комендатуру, и нас отправили на пересыльный пункт. Вдруг днем он пропал. Нет его! Утром приходят покупатели – нужен водитель. Я иду и обнаруживаю, что прав у меня нет. Украл этот танкист у меня права! Я говорю: «Нет прав». Мне отвечают, что раз нет прав – ничего сделать не можем. Я начинаю писать, что могу быть автослесарем, жестянщиком, плотником. Тут приходит покупатель набирать людей в Чкаловск, что недалеко от Москвы, в школу портных и сапожников.
– Я портной.
– Что ты умеешь шить?
– Я все умею шить.
Посылают меня в Чкаловск. Там мандатная комиссия проверяет, что ты умеешь. Сидит портной в чине генерала и требует заправить иголку, шить, обметывать.
Я сразу в цех и говорю ребятам-портным: «Ребята, я хочу, чтобы меня к вам взяли. Покажите, как шьют, как иголку вставляют». Ну, показали, на какой палец наперсток надеть, как заправлять. Отработал я стандартные движения и прошел тест. После него подхожу к генералу, говорю:
– Я сам москвич, хотел бы с родными повидаться.
– Ну, так сразу!
– Так четыре года не виделся, – говорю я.
Дал он мне увольнительную. И 25 декабря я приехал в Москву.
Отец:
– Опять появился хулиган!
– Я теперь портной, – говорю я.
– Нет, ты расскажи генералу все как есть, что права у тебя украли. Он должен понять.
Я возвращаюсь и говорю генералу:
– Товарищ генерал, я вас обманул, я не портной, а водитель, но права у меня украли. Я хотел в Москву к родным, вот и вызвался.
– Водитель мне не нужен. Я могу отправить тебя обратно на пересылку.
Дает мне направление на пересыльный пункт, где написано: «Водитель с утерянными правами». Я прихожу к начальнику пересылки. Он говорит:
– Раз прав нет, то ты и не водитель.
– Я могу дубликат получить, – говорю я.
– А дубликат – это не мое дело. Нет прав – будешь служить в другой части.
Тут приходит старший лейтенант, и я слышу за фанерной перегородкой его разговор с начальником пересылки:
– Мне нужен водитель для генерала, – говорит лейтенант.
– Сейчас вышел приказ Сталина, что всех водителей направлять на восстановление Сталинграда. Вот у вас есть в частях водители, их и берите.
Когда лейтенант вышел, я – к нему:
– Товарищ старший лейтенант, я – водитель. Права у меня украли, и поэтому я записан как плотник или слесарь. Если вы меня возьмете, то я тут же получу дубликат прав.
– А как я тебя возьму? Разнарядки же на плотников у меня нет. Подожди меня три дня, я сделаю разнарядку на слесаря.
Вот. Идет покупка. Всех покупают. Требуется плотник для милиции. Я говорю:
– Не пойду!
– Как не пойдешь? Тогда тебя под трибунал. Иди собирайся.
Я под нары залез в самый конец и лежу молча.
– Копылов! Копылов! – Бегают, кричат.
– Где эта сволочь?!
– Сбежал!
На вечерней поверке я стою как ни в чем не бывало.
– Где был?
– Спал.
– Где спал?
– На нарах.
На второй день тоже залез куда-то. На третий день приходит этот лейтенант. Выходит сам начальник пересыльного пункта:
– Копылов – тебя ст. лейтенант ищет. Водитель требуется.
Я вылезаю из-под нар на карачках.
– Ах ты, сукин сын! Ох, хитрый! – смеется.
Поехали. Приходим.
– Вот, товарищ генерал. Надо ему бумажку дать, чтобы он удостоверение водительское получил, – говорит лейтенант.
– Товарищ генерал, маленькая заминочка тут произошла. У меня фамилия неправильно написана и отчество, – говорю я.
– Как это неправильно?
– В госпитале перепутали, а я и не заметил, а когда спохватился – уже поздно было. Я не Копылов, а Копылович, и не Владимир Ануфриевич, а Владимир Адольфович.
В нашей части помпотехом был капитан Миртов. Очень хороший, сугубо штатский человек. На этой фотографии мы сняты во время одной из наших командировок в Москву в 1943 году
Он берет мою книжку, зачеркивает фамилию и пишет: Копылович Владимир Адольфович. На самом деле я был Капелеович, но это уже было бы слишком, а так Копылович, тем более у моего отца все братья носили разные фамилии: Капельович, Капельнович, Капелевич. Короче, все мне поправили, дали «Форд-6», и так я возил главного инспектора формирования и инспектирования Красной Армии, Героя Советского Союза генерал-майора Слица до самой его трагической гибели в 1945 году. А теперь я мучаюсь – не могу получить удостоверение участника войны. Я послал в госпиталь запрос на имя Копылова Владимира Ануфриевича. Получил я бумажку, где мое ранение было записано как «чириак».
Осипов Владимир Сергеевич