На задворках неба (СИ)

Амиши — радикальное религиозное меньшинство (христиане) в США. Они отрицают технологии и живут укладом, примерно, 19 века. Благодаря высоким темпам размножения и довольно таки активному притоку последователей их количество стабильно растёт. Это одна из групп активно размножающегося населения, которая по результатам т. н. «демографического перехода» не вымрет, а продолжит свой рост, увеличивая свой вес в структуре общества;

Рэднек — презрительное название деревенских жителей в Северной Америке;

Канабиноиды — алкалоиды конопли, при употреблении ослабляют силу воли как способность сопротивляться различным тяжёлым состояниям, например, статическим нагрузкам. Их употребление давно широко распространено в Северной Корее, а последнее время и на т. н. обобщённом западе;

Трансгуманизм — философское направление, прославляющее технический прогресс и ожидающее по его результатам нового витка эволюции человека (в середине 90-х некоторые представители этого направления предсказывали массовое распространение роботов андроидов в десятых годах XXI века). В определённом смысле, антитеза киберпанка, демонстрирующего, что прогресс лишь развращает людей.

НКР — новая калифорнийская республика

Коацерват — капля, окружённая двойным слоем липидов. В эволюционном учении коацерваты считаются предшественниками клеток и вроде как имеют даже некое подобие питания и обмена веществ, однако, как они эволюционируют никто, не наблюдал.

Ноктовизор — прибор ночного видения

БК — боекомплект

Электрическая пушка Гаусса несколько отличается от рельсотрона. Этот вид ускорителя масс ближе к линейному электродвигателю. Названа она в честь великого немецкого физика.

НКР ( NCR ) — Новая Калифорнийская Республика ( New California n Republic ), отсылка, если что.

Город Эмбер — то же отсылка, если что.

ПКО — противокосмическая оборона.

ПВО — противовоздушная оборона.

ПРО — противоракетная оборона.

РЭБ — радиоэлектронная борьба.

Субсвет — перемещение с субсветовыми скоростями.

Гибернация — впадение в спячку.

Механодиссоциация — распад воды на кислород и водород при продавливании её сквозь тонкие капилляры (очень дешёвый и экологически чистый источник энергии, но для его практического использования нам пока не хватает технологий).

Аддитивная машина — она же 3 D принтер.