— Она просто не смогла совсем от нас отказаться. Ей стало слишком больно, — предположила я.
— Как же, размечталась. — Мика состроил скептическую гримасу и потрещал суставами пальцев. — Ей главное — по дружкам своим бегать, на фига ей надо, чтобы мы, такие-сякие, путались у нее под ногами.
— Все, хватит уже про маму, — сказал папа и сам же продолжил: — Я должен был это предвидеть, что она никогда не позволит Ребекке вас забрать. Как я мог ей поверить? Глупец.
— Однако позволила же она их растить, а? — Ребекка по-прежнему смотрела в окно. — Растить — это сколько угодно, а чтобы я стала им законной матерью, ни в какую.
— Мама ненормальная, — не унимался Мика. — И к тому же алкоголичка. А всем известно, что алкоголики существа непредсказуемые.
— Прекрати же наконец, — одернул его папа.
— Не трогайте маму, папа расстраивается. Верно? Наш лихач папа. — Мика свирепо смотрел в папин затылок.
Ребекка сидела очень прямо, такая вся несчастная, и такие трогательные, похожие на ракушки уши, и беззащитная длинная шея.
— Мика, я сказал, заткнись, черт тебя возьми, — грозно произнес папа.
Мика продолжал сверлить взглядом папин затылок, задиристо вскинув подбородок. Видимо, ему хотелось, чтобы взгляд его был таким же ощутимым, как удар.
— А что такого, папа? Я действую тебе на нервы?
Съехав на обочину, папа заглушил мотор и обернулся.
— Вылезай, живо.
Мика пожал плечами, притворившись, что ничуть не испугался. Они отошли в сторону, и папа дал себе волю. Он яростно жестикулировал, он орал диким голосом. До ушей моих донеслось:
— …такое безобразное отношение!
А Мика был готов стереть папу в порошок, мелкий-мелкий. Он неистово тыкал пальцем в сторону машины, я разобрала часть фразы:
— …не заслуживаешь ее, вообще никого не заслуживаешь…
Резко развернувшись, Мика кинулся к машине, а забравшись, скрестил руки на груди. Он тяжело дышал, щеки горели.
Папа весь сгорбился, я испугалась, что он сейчас упадет. Он вытер глаза, потом выпрямился и тоже залез в машину.
— Ладно, едем домой. Я очень устал.
Бобби сразу заскулил:
— Ты сказал, молозеное. Ты сказал, всех засыновят, а потом молозеное.
Тут плечи Ребекки дрогнули, и раздались всхлипывания. Никогда не видела, чтобы она
Бобби обнял ее лицо ладошками:
— Не плакай, мама. Не нада мне молозеное. Пасти меня.
— Прости меня, Ребекка, — медленно проговорил папа.
Она ничего не ответила.
Припарковавшись, папа сразу выскочил и торопливо зашагал к крыльцу. А мы остались, словно надеялись, что, если еще тут посидим, все волшебным образом изменится.
Мика наклонился к Ребекке. Лицо его смягчилось, взгляд потеплел.
— Ребекка… прости меня, мне очень жаль.
Она обернулась:
— Я знаю, Мика. Я понимаю… больше, чем ты думаешь.
— Не бойся, мама, — сказал Бобби. — Я всех-всех засыновлю.
Он повернулся ко мне, расплывшись в улыбке. Мне захотелось крепко обнять этого неугомонного чертенка. Сию секунду.
Мы вылезли из машины, гораздо медленней, чем забирались туда перед поездкой. Из окошка выглянула мисс Дарла, державшая на руках Софию.
Я махнула ей, мисс Дарла махнула в ответ, потом еще лапкой Софии. Я кое-как добрела до спальни и бухнулась на кровать, прямо в новом платье. Я теребила цепочку мисс Дарлы, стараясь не прислушиваться к плачу Ребекки, доносившемуся из ее комнаты. Я услышала звяканье льда о стенки стакана. И сразу резко села, сердце мое готово было выскочить из груди и из комнаты. Но сама я не могла никуда выскочить, безмерно устала. Раскрыв кулон-лошадку, я вытащила бумажку. Развернув этот миниатюрный свиток, прочла: «Листки бумаги не любовь, это всего лишь листки бумаги».
Я снова улеглась и мгновенно уснула. Мне снилась мама, она оторвала меня от Ребекки. Ребекка кричит, зовет меня. Я выдираюсь из маминых рук, рвусь назад, к Ребекке, но мама не отпускает, тащит прочь. Чем дальше меня оттаскивали, тем громче звучал голос Ребекки. Когда я проснулась, рядом стояла настоящая Ребекка, с тарелочкой, на которой лежали два воздушных лимонных пирожных. Ребекка села на кровать, поставила тарелочку на покрывало, и мы, не произнеся ни слова, стали лакомиться.
Когда от этого чуда не осталось ни крошки, Ребекка сказала:
— Вирджиния Кейт, мне жаль, что все так вышло, честно, очень жаль. Хотелось, чтобы все формальности тоже соответствовали действительности. Не получилось. Но это ничего не значит, я отношусь к вам по-прежнему, и к тебе, и к Энди, и к Мике. Я хочу, чтобы вы это знали, чтобы верили мне.
Я прижала ладонь к серебряному кулону мисс Дарлы. Ей я тоже верила.
Позже, уже ночью, ко мне зашел Мика. Сел на кровать.
— Я еще раз извинился перед Ребеккой. Я же на самом деле люблю ее.
— Это я все сглазила. Вон что натворила.
— Ну что ты несешь? Странная какая. — Он огляделся. — Знаешь, без розовых фиглей-миглей стало гораздо лучше.
— Да-да, я сглазила. Решила про себя, что не соглашусь, что останусь маминой.
— О господи, не пори чушь, одними мыслями ничего изменить нельзя. Пора бы тебе это понять. Если бы такое было возможно, ты бы запросто, чуть что не так, заменяла бы тем, чем надо.
Он кинул в меня Фионадалу, попал прямо в лицо.