Надежда Даггера (др. перевод) (ЛП)

Джордан шагнула к нему еще ближе. Он застыл на месте, когда она нагнулась и прижалась щекой к его груди, обхватив правой рукой его за талию. Тихий вздох сорвался с ее губ, прямо как в тот первый раз, когда он держал ее на руках. Он медленно обнял ее, и, прижавшись щекой к ее голове, тоже вздохнул.

– Когда ты в последний раз ела? – спросил Даггер грубым голосом, когда услышал, как заурчал ее живот.

Он поднял подбородок, когда Джордан откинула голову назад, чтобы посмотреть на него. Ее глазах загорелись от веселья, и она печально улыбнулась ему. Он любил эту полуулыбку, которой Джордан всегда одаривала его. И она тоже знала об этом.

– Это было... некоторое время назад, – призналась она. – Думаю, я перекусила вчера, или может быть позавчера. Кажется, я потеряла счет времени со всей этой беготней.

Даггер хмуро посмотрел на нее сверху вниз.

– Пошли, – сказал он, беря ее за руку и поворачиваясь к двери. – На борту должна быть одежда. Мы поищем в каютах. Ты можешь принять душ, пока я приготовлю тебе что-нибудь перекусить. Каюты расположены сразу за столовой.

– А как же ты? – спросила Джордан с беспокойством. – Когда ты ел в последний раз? Или спал? Или мог принять душ?

Даггер посмотрел на нее и пожал плечами.

– Я воин, я привык к такому, – ответил он низким голосом.

Джордан потянула его, чтобы он остановился и посмотрел на нее.

– Ты живое существо, – сказала она также спокойно. – Когда, Даггер?

Он знал по тому, как она вздернула подбородок, что Джордан не сдвинется с места, не получив ответа. Может они и не провели вместе так много времени, но запомнил о ней все, что мог, до того как отправился на последнее задание. Если Джордан что-то задумала, почти ничто не могло нее остановить.

Подняв руку, он откинул назад локон ее волос и пробежался пальцами по румяной щеке. Даггер никогда не устанет прикасаться к ее шелковистой коже. Единственное, что его тревожило, так это то, что для Джордан было не безопасно находиться рядом с ним, особенно после всего, что он пережил. Даггер чувствовал, как внутри него что-то растет. Нечто, что он не был уверен, что сможет контролировать.

– Как только я позабочусь о тебе, то займусь собой, – заявил он вместо ответа. – Идем. У нас есть пару часов, перед тем как мы приземлимся. «Лексамус» получил повреждения. Мне нужно его починить.

– А ты не можешь связаться с кем-нибудь, кто сможет помочь тебе, может быть Тригу? – спросила Джордан, следуя за Даггером по коридору в маленькую каюту.

– Нет, – ответил Даггер, направляясь к камерам хранения. – Слишком опасно. Я не могу исключить возможность того, что Келман может перехватить сообщение и выследит нас по сигналу.

Даггер открыл несколько шкафов и достал одежду, которая на вид казалась просто огромной. Он кинул несколько вещей на кровать, а потом потянулся, чтобы распахнуть другую панель. Внутри были вещи поменьше и поженственнее. Либо Ариндоссу нравилось путешествовать в приятной компании, либо он отвозил привозить женские вещи на Бруттус. Даггер подозревал, что и то, и другое одновременно.

Джордан выбрала черные кожаные брюки, майку и блузку. Удивленная улыбка изогнула ее губы, когда она увидела этот наряд на кровати. Похоже, что черный цвет был «тем самым» цветом пиратов и воинов.

– Мы будем, как близнецы, – хихикнула она, смотря на Даггера через плечо. Ее взгляд смягчились, когда она посмотрела на него, и улыбка на ее губах исчезла. – Я скучала по тебе.

Даггер застонал от ее слов. Шагнув вперед, он обнял Джордан и прижался к ее губам. Он целовал ее не так, как хотел, но понимал, что сделай он то, чего желал на самом деле, то не сможет остановиться. Они все еще были в опасности, а Даггер никогда не сделает ничего такого, что может поставить Джордан в опасное положение.

– Иди в душ, – приказал он сухим тоном. – Мне нужно позаботиться о своих ранах и найти что-нибудь перекусить. Я приму душ в другой каюте и встречу тебя в столовой.

– Что если они найдут нас? – спросила Джордан, с нотками беспокойства в голосе.

– Компьютер предупредит нас, – ответил Даггер, взяв вещи и бросив их на кровать. – Это не займет много времени.

– Ты мог бы... Ты мог бы остаться... тут со мной, – предложила она, застенчиво опустив взгляд вниз на пол, когда румянец покрыл уже и ее шею.

– Джордан, – пробормотал Даггер, ожидая, что она посмотрит на него. – Не искушай меня. Это... Я не тот, что был раньше. Знаю, это немногословно, но ... Я не уверен, что ты будешь со мной в безопасности.

На ее лице снова появилось упрямое выражение, напоминая Даггеру, что для Джордан это было больше, чем простое увлечение. Зверь, живущий внутри Даггера, тот в которого он превратился за последние года, принял вызов, горящий в ее глазах. Он желал ее не так как раньше. Два года назад Даггер просто хотел защищать Джордан. Теперь же, потребность защищать ее осталась, но вместе с тем его переполняло темное, примитивное желание.

– И я не та, что раньше, Даггер, – ответила Джордан, наклоняя голову набок и глядя на него. – Прими душ и позаботься о своих ранах. А я поищу что-нибудь съедобное.