Мэй Ван и Рыжий ждали Наемников уже три дня. Вначале она боялась, что уже опоздала, но Квентин ее уверил: если колонисты на месте, то все в порядке.
Без номера комма Сергея было не вызвать, поэтому они, узнав, что наемники начали спускать на планету, рванули в космопорт, в надежде поговорить с кем-нибудь, кто сможет доложить о том, что его тут ждет подруга детства. Каково же было удивление Мэй, когда в одном из челноков она увидела его!
Компания, во главе с высоким беловолосым мужчиной, смеясь, вывалилась из челнока. Девушку неприятно поразило, что Сергея обнимала какая-то кобылица, выше его на голову и тоже с этими потрясающими белыми волосами. К счастью, она была редкая уродина, один шрам через половину лица чего стоил, да и уши торчали. И нос картошкой.
Не обращая внимания на жестикулирующих, шумная компания прошла по специальному коридору, погрузилась на гравилет и куда-то полетела. Рыжий еле успел поймать такси, и они двинулись следом. Выгрузившись у какого-то ресторана, они быстро скрылись внутри.
— Твою мать, ты чего копаешься?! — возмутился Рыжий у пилота.
— Сорок кредитов, сэр, — ответил тот, не спеша приземляться.
— Лови! И давай, поближе!
— Будет сделано, сэр! — таксист уверенно посадил гравилет прямо у входа, после чего так же быстро улетел.
Они ткнулись в двери, но их остановил внимательный швейцар:
— Сэр, я не могу вас пустить внутрь, сэр!
— Почему это? — возмутился Рыжий. — Мордой не вышел что ли?!
— Одежда, сэр. Пиджак, брюки, рубашка.
Рыжий, который был в шортах и футболке, выругался.
— Давай, я сама! — предложила Мэй. — Я в платье, меня пустят!
— Ага, сейчас! — Рыжий придержал ее за руку. — Никуда ты без меня не пойдешь! Подождем, пока они выйдут!
Наемники все прибывали, и вскоре Мэй со спутником удостоились проверки личности от двух здоровенных амбалов. Рыжий пытался возмутиться, но ему предъявили необходимые документы и тот сдулся. Смерив девушку взглядом, один из проверяющих что-то сказал по комму, после чего они извинились и отошли. Впрочем, недалеко.
Мэй обратила на это внимание, так же как и то, что, кроме станнеров, у них были вполне летальные бластеры. Они заняли позицию на лестнице, и девушка испугалась. Резких движений делать не следовало, эти безопасники выглядели ребятами, которые и десяток человек пристрелят без малейшего шевеления совести.
Когда веселая компания появилась на пороге ресторана, Мэй предусмотрительно сделала шаг вперед, и, махая Сергею, который обнимал это бесстыжую белобрысую уродину за задницу, и крикнула на корейском:
— Сережа, привет! Это я, Мэй Ван! Можем поговорить?!
Кер, услышав знакомый голос и речь, посмотрел на нее и подошел, все так же цепляясь за чертову кобылу. Несмотря на всю ненависть к ней, Мэй поняла, что это было необходимо: состояние Сергея было… не очень.
— Мэ-э-э-й! — воскликнул он, узнав ее, когда подошел поближе. — Ик! Вот это… ик! Встреча!
— Сергей, послушай, я тут к тебе с одной просьбой! Понимаешь, я, когда убегала с Сольберта-2, испортила холодильную камеру и ее содержимое! Вон тому человеку надо вернуть двести тысяч кредитов!
Сергей некоторое время непонимающе моргал, глядя на нее, после выдал:
— Слушай, а почему платить должен я… ик!.. если трахалась ты с моим отцом!?
* * *
Иногда одна фраза способна пробить выстраиваемую много лет стену защиты от внешнего мира. Мэй Ван не расклеилась, когда генерал Лю коротко приказал ей следовать за ним, после чего привел в тюремную камеру. Она не билась в истерике, когда на следующий день ее завели в аннигиляционную сферу. Она заставляла себя улыбаться Верховному Лидеру и ублажать его.
Мэй и сама не поняла, почему слова Сергея так ее задели. Возможно, потому, что Сергея она когда-то любила? Или потому, что именно от него не ждала ничего подобного? Она прекрасно знала, что о ней думают сестры Наемника, но не была готова к тому, что это дойдет до самого Сергея.
Впрочем, она ни о чем не жалела. Несмотря на то, что гауптвахта — не то место, где можно предаваться мечтам, Мэй с удовольствием вспоминала те две секунды, что ей подарил хохот окружающих.
Четыре шага вперед, четкий удар в ухо ладонью, от которого Сергей худо-бедно ушел, а потом расчетливый пинок в пах. Мэй Ван расплылась в улыбке. Глаза у Кера, держащегося за причинное место, были как блюдца, не меньше.
Дверная панель вдруг противно запищала, и Мэй непроизвольно приложила руку к лицу — прикрыть синяк от удара белобрысой твари, бесцеремоннейшим образом прервавшей ее разговор с Наемником. Сделав небольшое волевое усилие, она убрала руку и села на подсвеченную область пола, выпрямив спину, с вызовом ожидая того, кто войдет.
* * *
Сергей, принявший аж шесть таблеток антиалко, потупив взгляд, сидел перед отрядом безопасников в полном составе.
— Протрезвел? — вкрадчиво спросил Билл.
— Да, — безжизненным голосом ответил Кер.
— Помнишь, что случилось? — голос Иванова был все так же спокоен.
— Ну… В общих чертах, — Наемник поморщился. — Шутка оказалась неудачной.