Наемные убийцы

- Вы двое, Бенни и Фредрик, садитесь в радиоавтобус. Поедете в голове кортежа, между мотоциклетным эскортом и бронированным лимузином. Будете следить по обычному радио и телевизору. А также приглядывать за служебной волной. Кроме водителя, в вашем распоряжении специалист по пеленгированию. Он знает об электронике все, и еще чуть-чуть.

- Ясно, - сказал Меландер,

Они вернулись в свой штаб, где теперь остался только полицеймейстер. Он стоял перед зеркалом и старательно причесывался. Потом проверил галстук - как обычно, шелковый, однотонный, на сей раз светло-желтого цвета.

Зазвонил телефон. Скакке взял трубку.

Произнеся несколько невразумительных фраз, он положил трубку и сообщил:

- Сепо - Мёллер. Выражает свое удивление.

- Не тяни. Бенни, - сказал Мартин Бек.

- Его удивляет, что в списке спецотряда оказался один из его людей.

- Что это еще за спецотряд? - вступил Гюнвальд Ларссон.

- Имя его человека Виктор Паульссон. Меллер сказал, что сам приходил сюда утром и взял список спецотряда. Сказал, что эти люди понадобятся ему для важного задания по ближней охране. Он уже говорил с Виктором Паульссоном, и с этой минуты спецгруппа подчинена ему.

- Проклятье! - закричал Гюнвальд Ларссон. - Нет, это просто невероятно, провалиться мне на этом месте! Он спер список идиотов! Крестики-нолики. Которых мы решили держать в дежурке.

- Теперь он держит их в своих руках, - отозвался Скакке. - И не сказал, откуда звонил.

- Стало быть, твое сокращение, которое означает "совершенные обалдуи", он понял, как "спецотряд", - заключил Мартин Бек.

- Нет! - Гюнвальд Ларссон постучал себя кулаками по лбу. - Это невозможно. Черт, дьявол. Он сказал, куда их поставит?

- Сказал только, что речь идет о важном специальном задании.

- Вроде охраны короля?

- Если речь идет о короле, - сказал Мартин Бек, - мы еще успеем что-то предпринять. В противном случае...