— Честно говоря, я была под таким впечатлением, что не расслышала их имена, — рассмеялась Джанель. — Один парень — ходячая пара скул, девушка как будто прямо с обложки Vogue, и ещё один — ну просто мечта — высокий, темноволосый и невероятно красивый. В смысле, его глаза… Я никогда раньше не видела такого синего цвета.
— Вероятно это Блейз, Пэнси и Тео, — усмехнулась Гермиона.
Джанель щёлкнула пальцами.
— Именно они. — Она вернулась к своим волосам, но через мгновение добавила: — Они как будто удивились, когда я упомянула тебя.
Гермиона от шока прошлась лаком по всему мизинцу.
— Меня? — переспросила она. — Ты упомянула меня?
— Да, и похоже они не ожидали, что Драко с тобой общается.
Гермиона нервно сглотнула. Джанель повернулась в кресле, чтобы посмотреть на неё.
— Вы и правда не особо дружили в школе?
Шеннон встретилась с ней глазами в зеркале и одарила Гермиону понимающим взглядом.
— Нет, — ответила она, смывая лишний лак. — Мы и правда не дружили.
— Жаль, что он не может прийти сегодня, — продолжила Джанель, повернувшись обратно к своему отражению.
— Да, — грустно согласилась Шеннон. — Но ты же знаешь, каждый раз, когда у него появляются «семейные обязательства», он пребывает не в лучшем настроении.
Гермиона почувствовала, как лёгкий холодок пробирается по спине после слов Шеннон. Малфой никогда при ней не упоминал о каких-либо «семейных обязательствах», но она могла представить себе только одну причину, которая была бы достаточным основанием, чтобы он не смог присоединиться к ним.
Желудок горел от смеси вины и стыда. Когда Шеннон сказала, что он не придёт на её день рождения, Гермиона почувствовала облегчение. Стали они друзьями или нет, она всё ещё старалась быть осторожной рядом с ним, и ночь, когда можно расслабиться, точно не помешает.
Особенно если учитывать те три нереально откровенных наряда, которые девушки приобрели специально для этого вечера.
Гермионе нравилось своё тело и нравилось его демонстрировать. Мужчины (как, впрочем, и женщины) никогда не обделяли её вниманием, не заставляли как-то усомниться в себе.
Так, как делал это он.
Ей потребовалось немало лет для осознания, что любая девочка-подросток сталкивается с мучительной неуверенностью в себе. Зацикливаться на чертах, которые Гермионе в себе не нравились, было абсолютно нормальным. Но что было ненормально и что она никогда не могла до конца объяснить, так это то, что какой-то мальчик-подросток издевался над ней из-за тех самых ненавистных черт. Тем более, когда это был мальчик, в которого она по какой-то таинственной причине была окончательно, бесповоротно, невероятно влюблена.
Ещё менее нормальным было то, что этот мальчик остался с ней во взрослой жизни и, словно гигантское зеркало, постоянно напоминал обо всех сомнениях и тревогах, которые должны были остаться в далёком прошлом.
То, что она до сих пор отчаянно нуждалась в его одобрении, не вызывало ничего, кроме жалости. Поэтому одна ночь, чтобы спокойно потрясти задницей без его осуждения, — это не так уж и много.
— Он заглянул сегодня утром в кафе, чтобы поздравить меня с днём рождения и подарить подарок.
Гермиона снова перевела взгляд на Шеннон.
— Мило. И что там?
— Не знаю, — пожала плечами Шеннон. — Я ещё не открывала.
— Ну, так давайте посмотрим, — воодушевилась Джанель.
Шеннон подошла к столу и достала коробку. Она разорвала упаковочную бумагу, и Гермиона почувствовала укол беспричинной ревности, когда увидела, что Малфой подарил Шеннон книгу. Однако это чувство мгновенно испарилось, стоило ей увидеть лицо подруги.
— Боже мой, — выдохнула она, аккуратно проведя пальцами по обложке.
— Что там? — спросила Джанель, вставая рядом.
Гермиона подошла ближе и затаила дыхание, когда Шеннон пролистала несколько страниц.
Это был фотоальбом, наполненный потрясающими фотографиями пейзажей реки Шеннон.{?}[Прим. перев.: самая длинная река в Ирландии. ]
Красивый мост, растянувшийся над кристально-голубой поверхностью воды, золотые берега, сияющие всеми оттенками опавших листьев на осеннем закате, покрытые снегом деревья, отражающиеся в ледяной глади, словно в зеркале.
Гермиона подняла взгляд на мокрые ресницы Шеннон и почувствовала, как слёзы обжигают глаза. Она знала, как много эта река значила для подруги: её название стало именем, которое Шеннон выбрала сама.
— Надо было открыть это до того, как я накрасилась, — всхлипнула Шеннон.
Они улыбнулись, крепко обнимая её.
— Как он узнал? — мгновение спустя спросила Джанель.
Шеннон взглянула на Гермиону, но она лишь пожала плечами.
— Понятия не имею, — мягко ответила Шеннон.
Джанель прикусила губу, слегка покачав головой.
— Чёрт, а он и правда хорош.
Шеннон закрыла альбом и крепко прижала его к груди.
— Да, — сказала она, снова встретившись взглядом с Гермионой. — Он чертовски хорош.
***
— Хватит капризничать, Драко, — пробормотал Люциус.
— Ну так ответь прямо хоть раз!
— О чём ты спросил?
Драко зарычал в отчаянии и встал, замеряя шагами маленькую комнату.
— Я знаю, что ты на самом деле не боишься маглов.
Люциус промолчал.
Драко трижды прошёлся мимо стола и остановился.
— Ну?