— Капитан Кортни, я попросила о срочной встрече с вами, как только узнала, что произошло на Станции, пока я была без сознания. Но вы были заняты встречей гостей, которая обернулась таким разочарованием. Но разрешите начать с самого начала, иначе вам будет не совсем понятно, о чём речь.
— Конечно, Лайза, рассказывай так, как считаешь нужным.
— Когда кабина подъёмника подплыла к развилке канала, из круглого отверстия вылетел маленький самолётик. В нём никого не было, он подлетел к подъёмнику, завис и открыл дверцу. Я тут же получила мысленный приказ — залезть в него. А что мне ещё оставалось. Я понятия не имела где я, и как там оказалась. Обрыв подъёмника испарился из моей памяти. Самолётик влетел в тот самый зал, где и вы побывали. Но не сел на посадочной площадке, которую идоны потом выдвинули для вашей машины…
— Она называется шаттл.