Найти себя

Полли прерывисто вздохнула. Нет, нужно гнать от себя подобные мысли, пронеслось у нее в голове. Встрепенувшись, она посмотрела по сторонам и только тут обнаружила, что уже сгустились сумерки и на судне зажглись огни. Откуда-то издалека доносилась музыка. Наверное, там танцевали. Да и здесь уже появилось больше народу, причем дамы были в вечерних туалетах. Заметив это, Полли сразу вспомнила, что на ней старые джинсы и простая блузка, и решила уйти в каюту.

Дик открыл глаза и зевнул. Затем он обвел глазами помещение, пытаясь вспомнить, где находится, и вдруг замер — на противоположной кровати спала Полли.

Как и сам Мейсон, она вчера легла не раздеваясь и сейчас сладко посапывала во сне. На ее губах блуждала легкая улыбка.

Дик взглянул на наручные часы и увидел, что плыть им осталось чуть больше сорока минут. Тогда он поднялся и шагнул к кровати Полли. Постоял немного в задумчивости, вспоминая, как когда-то они с Полли засыпали, не размыкая объятий. Интересно, чему она сейчас улыбается? Может, ей снится он сам?

— Полл!

— Ммм... — отозвалась та.

— Детка, пора вставать.

Она снова улыбнулась и свернулась калачиком.

— Ммм... Сид?

Что? Сид? Шерман? Так вот кто ей снится! Вот кому она улыбается!

Сердце Мейсона словно сковало льдом.

Шерман?! Эта пародия на мужчину?! Толстяк с внешностью пуделя?! Вот кого желала Полли! Вот о каком человеке мечтала всю жизнь!

Почему же Дик раньше этого не понял?

Сидни Шерман, преподаватель английского языка с прекрасной репутацией. Он никогда не возвращался домой после полуночи, умирая от усталости. Никогда не имел дела со взбалмошными певичками. И вообще, вел размеренный и правильный образ жизни. Но и успехи его были прямо пропорциональны затраченным усилиям! Разве можно сравнить школьного учителя с преуспевающим владельцем звукозаписывающей фирмы? Почему же в таком случае Полли выбрала Шермана?

— Полли! — холодно позвал Мейсон. — Проснись!

— Ммм...

Полли в эту минуту пребывала между сном и явью. Она видела себя старшеклассницей, сидящей за школьной партой. Перед ней стоял на коленях учитель Шерман и предлагал ей стать его женой. Но Полли знала, что это невозможно.

— Вы мне нравитесь, мистер Шерман, — говорила она. — Я уважаю и даже восхищаюсь вами, но...

Но у меня есть Дик, вертелось у нее на языке. Ни один другой человек не может сравниться с ним. Его поцелуи кружат голову, а от его прикосновений меня словно охватывает пламя...

— Полли, пора просыпаться!

Она открыла глаза и увидела над собой Мейсона. Что это, почему он здесь, пронеслось у нее в голове, и тут она все вспомнила.

Да, конечно! Свадьба Кэтти, вынужденная ложь, порт, корабль... Боже, спохватилась Полли, ведь я так и не навестила вчера Кэтти и Роберта! Впрочем, так даже и лучше. Иначе снова пришлось бы врать.

Она поспешно села на кровати и пригладила растрепавшиеся волосы.

— Кажется, я крепко уснула...

— И тебе снился твой прекрасный принц, — усмехнулся Дик.

— Принц? — переспросила Полли, удивленно взглянув на него.

— Добряк Шерман. Твой жених.

Полли покраснела.

— Я разговаривала во сне?

— Боишься, что я подслушал?

— Ничего я не боюсь! Мне снилось, что... что...

— Ладно, не трать силы. Я не очень-то интересуюсь твоими снами.

— Ах да! — фыркнула Полли. — Я и забыла! Ведь тебя никогда не интересовало то, что я говорю!

— Не будем затевать спор, — примирительно произнес Дик. — У нас осталось времени ровно столько, чтобы успеть привести себя в порядок.

— Отлично! Как только мы ступим на твердую землю, я сразу же пойду покупать обратный билет.

— В этом нет необходимости. Я с удовольствием куплю тебе билет сам! — парировал Мейсон.

Это была хорошая идея, но, к сожалению, она не сработала. Расцеловавшись с Кэтти и Робертом, спустившимися к трапу, чтобы проводить их, Полли и Дик сели в катер, который доставил их вместе с другими пассажирами на берег. Там Полли решительно направилась к кассе, но ее ждало разочарование. Ближайший рейс на Майами ожидался лишь утром следующего дня. Кассирша посоветовала Полли и Дику обратиться в располагавшееся по соседству туристическое агентство, где им могли бы помочь снять какое-нибудь жилище.

— Похоже, нам придется провести вместе еще одни сутки, — заметил Мейсон.

— Ну нет! Мы поселимся отдельно друг от друга! — решительно произнесла Полли.

Но в агентстве любезный служащий сообщил им, что из-за наплыва туристов, какого не бывало за последние несколько лет, он может предложить на выбор лишь три очень дорогих бунгало в западной части острова. Бунгало были расположены на порядочном расстоянии друг от друга и имели отдельные пляжи.

— На какой срок вы хотите снять жилье? — вежливо поинтересовался клерк.

— На сутки! — выпалила Полли.

— Это тебе на сутки, а мне некуда спешить, — поправил ее Дик.

— И по отдельности! — твердо добавила Полли.

Клерк удивленно посмотрел на странную пару и назвал стоимость суточного проживания в бунгало. Услышав цифру, Полли похолодела.

— Вот видишь, детка, нам все равно придется еще немного потерпеть друг друга, — ухмыльнулся Мейсон, сообразив, в чем дело.