Ветерок снова сгустился и превратился в смеющийся рот. На этот раз помимо смеха, мне показали язык.
Судя по звону пространства, сердце ветра я тоже повеселила.
— Маленький дракон, — отсмеявшись, сказала местная святыня. — Ты так ничего не поняла?
— А что я должна была понять? — недоуменно спросила я и заправила прядь за ухо.
— Что ты видишь, маленький дракон? — спросили у меня.
— Тебя, — честно ответила я. — Пещеру…
— А еще? — терпеливо уточнило сердце ветра.
Я оглянулась. Смеющийся рот растаял, вместо него махала полутораметровыми крыльями полупрозрачная бабочка.
— Бабочку, — на всякий случай ответила я сердцу ветра.
Хмыкнуло.
— Это Скирон, — пояснили мне. — Дух ветра. Похоже, ты ему понравилась.
— Так это значит, — осторожно уточнила я.
— Именно. Ты теперь видишь духов ветра, маленький дракон, — подтвердили мне. — И не только видишь, они дружны тебе.
— Он мне язык показывал, — наябедничала я. — Это считается дружеским участием?
Бабочка тут же превратилась в лысую круглую голову, которая несколько раз перекувыркнулась в воздухе, что должно быть, означало «да», а сердце ветра хмыкнуло.
— В остальном твоя магия пока останется в зачаточном состоянии. Ритуал по извлечению посвященной стихии проведут в Альма-матер. Вне стен драконьей академии извлекать новую магию опасно.
— Я поняла, — торопливо согласилась я, продолжая разглядывать духа ветра. Он как раз обрел очертания человека. Девушки. Показавшейся очень знакомой… Да просто мои очертания! Видимо, созерцание себя полупрозрачной сбило с толку, потому что у меня вырвалось: — Вот только добраться до Альма-матер никак, честное слово. Исам-тиран не пускает. Не нужна ему образованная женщина.
— Я не для того даю советы, чтобы ими пренебрегали, — строго сказало сердце ветра, и я опомнилась.
— Да-да, простите, спасибо за науку, — поспешно проговорила я и сложила ладони на груди.
— Или с миром, маленький дракон, — сказали мне, и я устремилась обратно.
— Ты хотела что-то еще? — раздалось вдогонку, причем показалось, сердце ветра с трудом сдерживает смех.
— Ага, — тут же остановилась я. — Можно?
— Спрашивай, — разрешили мне.
— Я не раз замечала, что мир, в котором я росла, здесь называют зеркальным. Почему?
— Когда вернешься в покои, позови Скирона и посмотри в зеркало, — ответили мне. — Ты не увидишь его отражения.
— Ага, — ответила я, опасаясь снова рассердить «святыню». — Понятно. Спасибо.
Сердце ветра снова засмеялось, а потом добавило:
— Ты забавная, маленький дракон.
— Мне говорили об этом, — вежливо ответила я, вспомнив инициацию в озере.
— Мне тоже, — ответило сердце ветра, но я не стала уточнять, что оно имеет ввиду.
— Зеркало не отражает магию, — вздохнув, пояснило оно. — Поскольку в вашем мире нет магии, его называют зеркальным.
— Вот теперь поняла, — почти честно сказала я. — А как насчет разных магических артефактов? Ну там, блюдечка с голубой каемочкой, по которому надо яблоко катать или волшебного зеркала, которое показывает происходящее где-то далеко, или даже в иной реальности?
Мне показалось, что сердце ветра вздохнуло.
— Магические артефакты не отражают, а, как ты проницательно заметила, маленький дракон, показывают.
— А, — протянула было я.
— А ваш мир называют зеркальным, — ответили мне.
— Я так и поняла, — заверила я сердце ветра. — Ну, не буду вас больше задерживать. Всего хорошего. И тебе, Скирон, тоже не хворать.
Я помахала духу ветра. Затем, сложив руки у груди, поклонилась сердцу ветра.
— Я пошла, меня Юки ждет.
С этими словами я развернулась и покинула пещеру.
Скирон не захотел оставаться и летел рядом со мной. Он по-прежнему изображал меня, залетал то с одного боку, то с другого и корчил мне рожи.
Я беззлобно погрозила духу ветра кулаком и он погрозил в ответ. А потом превратился в Исама и вытянул трубочкой губы. Я не выдержала, прыснула. Наверно, такая реакция пришлась Скирону по душе. Потому что он превратился в миниатюрного ледяного дракончика и, хлопая крыльями, полетел рядом.
На выходе меня ждал сюрприз: вместо одной ожидающей у каменного свода их оказалось две.
Рядом с Юки стояла еще одна девушка. Довольно высокая, хорошо сложенная, с длинной пшеничной косой, перекинутой через плечо, большими синими глазами, в голубом платье, расшитом серебром. По покрасневшим лицам девушек можно предположить, что они только что спорили, причем довольно жарко: лица раскраснелись, кулачки сжаты, глаза чуть ли молнии не мечут.
Вспомнив рассказ Юки, я подумала, что это еще какая-нибудь родственница Исама не смогла сдержать любопытства. Поэтому я улыбнулась девушке и сложила ладони у груди, приветствуя ее.
Меня окинули горделивым взглядом. Не утруждая себя ответным приветствием, незнакомка процедила:
— Так это она? Принцесса Огненного дракарата? Я знала, что Ичиру Исами не возьмет ее женой. Лишь наложницей, недостойной того, чтобы знакомить с семьей.
— Хикэри! — вспыхнула Юки. — Как тебе не стыдно!
— Я — будущая госпожа Ледяного клана, — высокомерно ответила девушка. — Ичиро Исами может брать сколько угодно наложниц. Я не против.