Наполеон. Дорога на Варенн

В ночь с 17 на 18 марта 1808 г. в городе Аранхуэсе, где находился двор, вспыхнуло восстание, вызванное недовольством народа политикой короля Карла IV и премьер-министра Годоя, а также присутствием в стране, в силу договора Фонтенбло, французской армии; восстание вскоре перекинулось на Мадрид, и его следствием явилось смещение Годоя и отречение Карла IV в пользу Фердинанда VII (19 марта).

… Французы тотчас же вступают в Мадрид. — Французы вступили в Мадрид 23 марта 1808 г., одновременно с Фердинандом VII.

… Император поспешно прибывает в Байонну, вызывает к себе испанских государей, принуждает Фердинанда VII вернуть корону отцу и отсылает его пленником в Балансе. — Байонна — старинный укрепленный город на юго-западе Франции, недалеко от Атлантического побережья, во французской части Страны басков, в департаменте Нижние Пиренеи; крупный порт на реке Адур, у места впадения в нее реке Нив.

Император прибыл в Байонну 14 апреля 1808 г., Фердинанд VII — 20-го, а Карл IV и Мария Луиза — 30-го; 2 мая в Мадриде вспыхнуло народное восстание против французских оккупантов, ставшее началом Войны за независимость Испании (1808–1814), а 5 мая Карл IV уступил Наполеону все свои права на испанскую корону и понудил Фердинанда VII отречься от престола.

Балансе — роскошный ренессансный замок в одноименном городке в Центральной Франции, в департаменте Эндр, с 1803 г. принадлежавший Талейрану и в 1808–1813 гг служивший местом поднадзорного пребывания Фердинада VII и его многочисленной свиты.

… Вскоре старый Карл IV отрекается от престола в пользу Наполеона и удаляется в Компьень. — Компьень — старинный замок в одноименном городе на северо-востоке Франции, в Пикардии, в 75 км к северу от Парижа, в департаменте Уаза, с глубокой древности служивший одной из резиденцией французских монархов, которые много раз его перестраивали и расширяли (последний раз — в 1751–1788 гг.); ныне является государственным музеем Второй империи.

Карл IV прибыл в Компьень 18 июня 1808 г., но ему не подошел холодный и влажный северный климат, и в сентябре того же года его перевезли в Марсель, где он находился до весны 1812 г., а затем в Рим, в Палаццо Барберини, где он жил до самой смерти.

… Верховная хунта, совет Кастилии и Мадридский муниципалитет присуждают корону Карла V Жозефу Бонапарту. — Верховная хунта — здесь: регентский совет, который учредил Фердинанд VII накануне своего отъезда в Байонну; состоял из министров короля под председательством инфанта дона Антонио (1755–1817), его дяди, ставшего на сторону племянника в его конфликте с отцом, однако после восстания в Мадриде 2 мая 1808 г. этот временный орган возглавлял Мюрат.

Совет Кастилии — высший совещательный орган при испанском монархе, наделенный также некоторыми административными и судебными функциями; существовал с 1385 по 1834 гг. (за вычетом 1812–1814 гг.).

Карл V (1500–1558) — император Священной Римской империи с 1519 г., герцог Бургундский с 1506 г., король Испанский с 1516 г. (под именем Карл I); крупнейший государственный деятель Европы первой пол. XVI в.; сын Филиппа IV Красивого (1478–1506), герцога Бургундского с 1482 г., и его супруги с 1496 г. Хуаны I Безумной (1479–1555), королевы Испании с 1504 г.; вел многочисленные войны с Францией, Оттоманской империей и другими государствами, претендуя на создание «всемирного христианского царства»; не справившись с этой миссией, в 1556 г. отрекся от императорского трона в пользу своего брата Фердинанда I (1503–1564) и от испанского трона в пользу своего сына Филиппа II (1527–1598).

… Вследствие этой перемены освобождается неаполитанский трон: Наполеон назначает на него Мюрата. — Мюрат занял неаполитанский трон 1 августа 1808 г.

88 … 3 апреля папский легат покидает Париж. — Этим легатом был Джованни Батиста Капрара (1733–1810) — итальянский церковный и государственный деятель, кардинал (1792), архиепископ Милана (с 1802 г.); с 1801 г. папский легат во Франции, принимавший участие в заключении конкордата 1801 года, пользовавшийся расположением Наполеона и по его распоряжению погребенный в крипте парижской церкви святой Женевьевы (так именовался в то время Пантеон; останки кардинала покоились там вплоть до августа 1861 г., когда они по требованию семьи покойного были перенесены в Рим).