Наполеон. Дорога на Варенн

Бертран, Эдм Виктор (1769–1814) — французский военачальник, бригадный генерал (1813); во время битвы под Лейпцигом командовал 2-й бригадой 10-й пехотной дивизии 5-го корпуса генерала Лористона, был тяжело ранен и скончался 15 января 1814 г.

Дорсенн (Dorsenne) — неясно, о ком здесь идет речь; возможно, имеется в виду Эдм Шарль Луи Лепеж-Дорсенн (1772–1855), барон Империи (1810), участник Лейпцигской битвы, командовавший в ней 8-м стрелковым полком 2-й бригады 4-й дивизии Молодой гвардии, кузен дивизионного генерала Жана Мари Пьера Франсуа Лепеж-Дорсенна (1773–1812), графа Империи.

Эстко, Сикстус, граф (1776–1813) — польский дворянин, племянник Тадеуша Костюшко; с 1811 г. командир 4-го полка легиона Вислы; бригадный генерал (1814); во время битвы под Лейпцигом командовал 1-й бригадой 5-й пехотной дивизии 2-го корпуса маршала Виктора, был смертельно ранен и умер в русском плену.

Кулуми (Couloumy; у Дюма ошибочно Colomy) — Анне Антуан Кулуми (1770–1813), французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1813), барон Империи (1811); во время Саксонской кампании командовал 2-й бригадой 1-й пехотной дивизии Молодой гвардии, был тяжело ранен в битве под Лейпцигом и спустя десять дней скончался.

Брониковский, Миколай (1767–1817) — польский дворянин, с 1808 г. служивший в армии Великого герцогства Варшавского, а в 1810 г. с чином бригадного генерала перешедший на французскую службу; дивизионный генерал (1814); участник Русского похода, занимавший пост губернатора Минска; во время битвы под Лейпцигом командовал 2-й бригадой 6-й пехотной дивизии 2-го корпуса маршала Виктора, был тяжело ранен и взят в плен.

Шливарич (Sljivariö; у Дюма ошибочно Sliwowitz) — Марко Шливарич (1762–1838), хорватский дворянин, с 1809 г. состоявший на французской военной службе; бригадный генерал (1813); участник Русского похода; во время Лейпцигской битвы был взят в плен. Малаховский, Казимир (1765–1845) — польский офицер, с 1812 г. состоявший на службе Великого герцогства Варшавского; во время битвы под Лейпцигом командовал 2-й бригадой 26-й пехотной дивизии 8-го корпуса князя Понятовского и был взят в плен; активный участник Польского восстания 1830 г., после капитуляции Варшавы эмигрировавший во Францию.

Раутенштраух, Юзеф Генрик (1773–1842) — польский и российский военачальник, бригадный генерал армии Великого герцогства Варшавского (1813), генерал-лейтенант армии Царства Польского (1829), генерал-лейтенант российской службы (1832); участник Русского похода и Саксонской кампании, в ходе которой занимал должность заместителя начальника штаба 8-го корпуса; в битве под Лейпцигом был ранен и взят в плен; в 1815 г. поступил на службу Царства Польского; с началом Польского восстания 1830 года остался верен царской власти.

Штокхорн, Карл Людвиг Вильгельм фон (Штокхорнер; 1773–1843) — баденский военачальник и дипломат; командир лейб-гренадерского полка (1809), генерал-майор (1812), генерал-лейтенант (1814); комендант города Карлсруэ; в 1813 г. командир воинского контингента Великого герцогства Баденского; в битве под Лейпцигом командовал 1-й бригадой 39-й дивизии генерала Жана Габриеля Маршана (1765–1851) в составе 11-го корпуса Великой армии.

120 … прибыв в Шлюхтерн, Наполеон получает достоверные сведения о передвижениях австро-баварской армии: форсированными маршами она вышла к Майну. — Шлюхтерн — город в центральной части Германии, в земле Гессен, на реке Кинциг; расположен в 50 км к северо-востоку от Ханау.

Майн — река в Германии, правый приток Рейна, впадающий в него возле города Майнца; длина его 524 км; образуется слиянием рек Ротер-Майн и Вайсер-Майн.

… французские войска сталкиваются с ней перед Ханау, где она стоит в боевой готовности, перерезав дорогу на Франкфурт. — Ханау — город в центральной части Германии, в земле Гессен, на правом берегу Майна, у места впадения в него реки Кинциг; расположен в 18 км к северо-востоку от Франкфурта-на-Майне.

30 — 31 октября 1813 г. в кровопролитном сражении при Ханау французская армия под командованием Наполеона взяла верх над австро-баварским корпусом под начальством генерала Карла Филиппа фон Вреде, пытавшимся преградить ему путь к отступлению во Францию; это было последнее крупное сражение кампании 1813 г.

Франкфурт — здесь: Франкфурт-на-Майне, один из крупнейших городов Германии, расположенный в земле Гессен, на реке Майн, в 30 км от места ее слияния с Рейном; известен с VIII в.; был императорской резиденцией; уже в средние века славился своими ярмарками и являлся важнейшим финансовым и коммерческим центром; до 1806 г. был свободным имперским городом, а затем стал столицей Великого герцогства Франкфуртского; в 1815–1866 гг. — вольный город, местопребывание сейма Германского союза; в 1866 г. вошел в состав Пруссии.