Весной 1805 года Полина надумала заказать у скульптора Кановы свою статую.
Знаменитый скульптор прибыл в Париж, долго разглядывал сестру императора и решил представить ее в качестве «Победоносной Венеры», возлежащей в полуобнаженном виде на канапе. Довольная принцесса немедленно сняла с себя все одежды и показала Канове безупречную грудь.
– Эта часть тела столь прекрасна, – с видом знатока сказал ваятель, – что я не надеюсь сотворить что-то лучшее, чем создала природа. Поэтому я ограничусь тем, что сниму с ваших грудей слепок.
Полина с радостью согласилась. Однако же, когда дело дошло до самой операции снятия слепка, Канова сделал вид, что не смеет прикоснуться «к восхитительному предмету».
– Да смелее же! – сказала ему принцесса. – Чего вы боитесь?
– Влюбиться в мою статую.
– Приступайте же, Канова! Какой вы, однако, льстец!
Когда статуя была закончена, она вызвала скандал, и сестру Наполеона обвинили в бесстыдстве.
– Как вы могли позировать совершенно обнаженной? – спросила у нее одна придворная дама.
– О, – просто ответила Полина, – в мастерской хорошо топили…