Французская разведка почти сразу же заметила движение австрийской армии. 21 марта полковник Андрэ Шарль Меда, командир 1-го стрелкового полка, докладывал, что
Когда Наполеон получал сведения о неожиданном вторжении Австрии, армия эрцгерцога медленно входила в Баварию. Основные силы армии, которые находились под непосредственным командованием Карла, разбившись на четыре большие колонны, шли на запад по труднопроходимым горным дорогам Богемии. Самым северным маршрутом следовал I корпус, который двигался из Плана в направлении Пегница, прикрывая правый фланг армии. Следующая колонна – II и III корпуса – двигались из Гайда через Амберг в направлении Лауфа. Покинув места дислокации в районе Бишофтайнирц и Престич, IV корпус и два резервных корпуса также шли на Амберг, но затем должны были повернуть на юго-запад и следовать в направлении Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц. Но самая ответственная задача выпала на долю V корпуса, который должен был действовать на южном участке театра военных действий. Этому корпусу надлежало в полном одиночестве двинуться из Нойгедайна через Хам на Регенсбург, оставляя заставы вдоль течения Дуная вплоть до Штраубинга, а также гарнизон в Регенсбурге. Затем корпусу следовало повернуть на северо-запад – к Ноймаркту – и прикрывать левый фланг основных сил армии. Первая фаза наступления должна была завершиться соединением всех четырех колонн в районе Нюрнберга, где Карл надеялся дать сражение и разбить отрезанный от других сил корпус Даву.