Напряжен и опасен

Сайлас поставил ее на пол, и она побежала в ванную в пристройке, которую мы построили примерно через год после ее рождения. Нам определенно понадобилось дополнительное пространство, когда она начала ходить, но ни один из нас не хотел покидать дом, который мы так любили. Увеличение размера хижины было идеальным решением. Кловер любила свою спальню и игровую комнату… и поскольку она была с противоположной стороны от нашей спальни, нам не нужно было так сильно беспокоиться о том, что мы разбудим ее, когда мы занимались сексом.

Кстати, о… Сайлас бросил пакеты с покупками на кухонный стол и притянул меня к своей груди для страстного поцелуя, который заставил меня пожалеть, что наш четырехлетний ребенок еще не спит. К тому времени, как он снова поднял голову, Кловер уже мчалась к нам.

— Поцелуй, поцелуй, поцелуй, — скандировала она.

Наша дочь привыкла видеть, как ее родители демонстрируют свою любовь друг к другу, и обычно хотела, чтобы мы обнимали или целовали друг друга всякий раз, когда мы это делали. Сайлас приподнял ее маленькое тело между нами, и мы чмокнули губами в ее щеки.

— Вот так, солнышко.

Как только ее ноги коснулись пола, она поднялась на цыпочки, чтобы дотянуться до сумки с нашими костюмами.

— Готова показать папочке нашу супер-классную идею с костюмами?

— Да! — взвизгнула она.

— А ты готов посмотреть, что ты наденешь на «трюк или угощение в Кричащем Лесу», папочка? — спросила я с усмешкой.

— Да, — без колебаний сказал он, хотя понятия не имел, что его ждет.

Я одновременно вытащила все три костюма из сумки и разложила их на столе. Его глаза расширились, когда он посмотрел на них сверху вниз.

— Ты — розетка, — объявила я, постукивая по каждой упаковке по порядку, — я — вилка, а Кловер — электрическая лампочка.

Кловер указала на свою грудь.

— Потому что я — твое солнышко.

— Ты определенно освещаешь наш мир, — согласился он.

Она кивнула.

— Как солнечный свет.

Он улыбнулся ей сверху вниз, убирая прядь ее светло-русых волос с ее лба.

— Вот именно.

Его легкое принятие семейного костюма, который был игрой на электричестве, бегущем по его венам, доказывало, что дни, когда он определял себя по нему, давно прошли. Теперь он был просто Сайласом Адлером, любимым мужем и отцом.

Конец.

Над переводом работали:

Перевод: Дарья

Редактор: Галина

Вычитка: Мария

Русификация обложки: Оксана