Читаем Narcopolis полностью

Shuklaji Street was a fever grid of rooms, boom-boom rooms, family rooms, god rooms, secret rooms that contracted in the daytime and expanded at night. It wasn’t much of a street. It was narrow and congested, and there was an endless stream of cars and trucks and handcarts and bicycles. But it stretched roughly from Grant Road to Bombay Central and to walk along it was to tour the city’s fleshiest parts, the long rooms of sex and nasha. In the midst of it, Rashid’s opium room was becoming a local landmark. Trained staff. Genuine Chinese opium pipes. Credit if you’re good for it. Best quality O. He was getting opium tourists who had heard about the khana from a friend on a beach somewhere in Spain, or a café in Rome, and they’d come all the way to Shuklaji Street to see for themselves. They’d smoke a pipe or two, because that was the point, and then they’d sit around for hours, drinking tea and taking pictures, collecting souvenirs to show off back home. Like the couple from Amsterdam who asked to visit his living quarters. He took them upstairs where his family lived in rooms that ran the length of the building, where his wives made big meals and his children skulked about and he was a mostly absent father and husband. The Dutch couple wanted to see everything, examine each room as if they were on a guided tour, a bonus to their opium adventure. They shook hands with his family and asked endless questions. How many children did he have? How many wives? Had he always lived in Bombay? Why was his English so good? Did his children go to school?

Then the woman asked what a typical morning was like. And he had no answer. How to tell her that he got up late and went straight down to the khana, his system stunned from six or seven hours without drugs, his head reeling with visions of hellfire and the annihilation of the godless world; that it took an hour with the pipe before things turned the right way up? And then, sometime in the late afternoon, after a bath and a meal, he’d step out on the street and say a few words to the punters. Okay? Good? Yes. One-word greetings, or not even that, a nod maybe, a smile if he felt up to it. Just to be there, taking a constitutional among the horse cabs, the black and yellow taxis, men and women yelling to be heard above the honk and bustle of Shuklaji Street: he’d watch the heads bob on their way to some cash-and-carry transaction, criminal apostles to the great god Enterprise, and it gave him a veiny jolt of pleasure to dawdle, to slow down and take it in.

*

He had the shortest commute on the street but not today. He stepped out of the building and walked quickly to the corner, ducking from the sudden glare. It was a holiday of some kind, a Hindu holiday, because the temple was full of people and he could see the priest, threaded, shirtless, his orange dhoti a flash in the sun. On the street, the punters were out in numbers, the respectable fathers and grandfathers and uncles, the solid citizens on furlough from their lives. He heard snatches of Gujarati, Malayalam, even English as they headed to the numbered rooms above the street. Uncontrollable prayer phrases rose to his lips as he walked past the temple. When he was high it was never like this, but when he was opium sick and sober — yes, then, then God was always close. He whispered, Guide thou us on the straight path, thou who are round about the infidels. Thy lightning snatches their eyes. He stepped around a small group on the sidewalk, a trio of cripples in white pyjamas and skullcaps, arguing about money, their crutches propped against the wall. They worked together every day, begging arm in arm, and now they were throwing accusations at each other. He thought: The idea of Muslims fighting each other over a few rupees, it goes against the grain of the Prophet’s word. Or it proves the truth of it. When a storm-cloud cometh out of the heaven, big with darkness and black thunder, they thrust their fingers into their ears for fear of death.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное