Читаем Нареченная тьма полностью

— Да нет, — дрожащим голосом возразила Сильвия. Мы одновременно обернулись и посмотрели на девушку. Чудо, что она не выронила флягу с водой, а то бы точно все разлила… магичка указала пальцем на то место, где взорвался мой пульсар:

— Он не мог просто так взорваться. И я тоже что-то почувствовала…

Ринелин громко и емко выругался. А вот у меня напрочь отнялся язык, когда на том месте вдруг начал появляться слегка светящийся туман. Маленькая прозрачная дымка, но она постепенно разрасталась и обретала плотность.

Сильвия закричала и метнула в это нечто что-то, я не успел понять, что именно. Но эффекта — ноль.

— Бежим! — закричал Рин, схватил Сильвию за руку и ринулся назад. Меня же, наверное, от страха парализовало, не иначе, не двинуться, даже не вдохнуть. Раскрыв глаза от испуга, я смотрел на клубящуюся световую дымку не так далеко от себя впереди по коридору, и даже мысли в голове не бегали.

— Матиас!

И вместе с порывом холодного ветра, неизвестно откуда взявшегося тут, глубоко под землей, мимо меня пронесся чей-то бесцветный голос:

— Ареха нат таши…

Машинально в голове сложились слова, без малейшего моего поползновения… оставь… нет, остановись, даже остановитесь… враг? Противник, или же даже… слово, не совсем переводимое, по значению очень близкое к "неприятелю", "чужому", даже "неизвестному"… точно, "остановитесь, неизвестные". Или что-то очень близкое по значению, но примерный смысл я понял.

— Таш… таше… таште! — я нашел нужное слово с третьей попытки. Разговаривать на адаре трудно, очень трудно. Вслух читать ветхие странички в библиотеке (а целых книг не сохранилось, лишь подшивки, обрывки записей) это одно, на бумаге указаны ударения и знаки, облегчающие понимание и произношения. Но я никогда не разговаривал целенаправленно, точнее, просто не умел, не смог изучить столько много всего. Это просто невозможно, даже за пять лет, научиться говорить на адаре, тем более что никто не мог бы мне в этом помочь.

Коленки подкосились, и я бухнулся на задницу. Ожидал вот-вот умереть если не от руки неизвестного врага, то от разрыва сердца и от испуга, но никак не ожидал, что мне кто-то ответит. Огромное количество звуков пролетело мимо, не желая складываться в понятные хотя бы приблизительно слова, и я вообще не представлял, как можно издавать некоторые отдельные звуки. По-моему, мой мозг вообще отказался воспринимать происходящее.

— Матиас!

Кто-то впился пальцами мне в плечо, схватил за ворот куртки и потащил назад.

— Ас то шех!

— Вставай, придурок!

Я словно очнулся ото сна, или включился, как угодно. В руке, тащившей меня назад, я опознал Ринелина, его же голос, а вот истеричный крик — это Сильвия.

Что же это значит? "Прочь!" Нет, не так, отойди или оставь… или…? Точно, отпусти!

— Рин, отпусти! — завопил я, отодрал его руку от воротника.

Допустим, это тот туман разговаривает. Но это не нежить, может, демон? Главное, разговаривает, и я могу его приблизительно понять, если готовит короткими предложениями, или отдельными словами. Вполне возможно, это нечто разумное. Значит, договоримся. Может, мы прямо под замком, и это нечто вроде охранника, привратника? Маги часто оставляют после смерти стражей, охранять имущество. Почему бы и нет? Это разумные существа, призванные или созданные, одушевленные предметы, но главное — они действительно разумные!

Пока эти мысли проносились в голове одним единым ураганом, я на пальцах считал слоги и ударения, и наконец, составил целое предложение, чем можно заслужено гордиться. Остается надеяться, что я ничего не напутал и правильно произнес ужасно исковерканные звуки.

— Остановись, дух, мы не опасны.

Коряво, но это верх моих способностей и знаний. Обидно даже, м-м-м!

Туман издевательски изогнулся, подался вперед и заполнил собой проход. Что-то сказал. Я разинул рот, не понимая ни звука. Рин за спиной опять выругался, а я снова упал. Видимо, все мои силы сейчас ушли на стимуляцию мозговой деятельности.

Не дождавшись ответа, туман повторил вопрос, если это действительно вопрос, снова, чуть медленнее и даже с интонацией. По коже пробежали мурашки — сказано было с плохим нетерпением, с раздражением и изрядной долей презрения. Мне потребовалось целая минута, чтобы понять, чего он хочет, и пришлось несколько раз повторить про себя, надеясь, что я правильно запомнил. Зато ответ составил всего лишь одно слово:

— Учил.

Туман рассмеялся.

— Матиас, ты понимаешь? — спросила Сильвия шепотом. — Оно разговаривает?

— Я думаю, это привратник, — ответил я так же тихо, пока туман смеялся. — Это темный адар. Не отвлекай меня, я и так ни фига не понимаю…

Перейти на страницу:

Похожие книги