Читаем Народ, или Когда-то мы были дельфинами полностью

– Я не могу говорить за Общество… – начал король, но Дафна была готова. Что толку быть принцессой, если при этом нельзя перебивать короля?

– Именно что можешь, папа. На их здании ведь написано – «Королевское общество»!

– Это ваше общество, государь, – промурлыкал мистер Блэк. – И, конечно, располагается оно в Лондоне.

– И мы подарим им золотую дверь, – сказал Мау.

– Что? – переспросила Дафна. Эта подробность оказалась для нее сюрпризом.

– Мы не позволим больше закрыть ее, – с жаром произнес Мау. – Это будет наш дар братьям, которые уплыли так далеко, что в конце концов вернулись обратно.

– Но это же тонны золота! – воскликнул король. – По крайней мере, восемь тонн, я полагаю.

– Отлично, государь, – сказал мистер Блэк. – Победителю причитаются трофеи.

– Только мы не воевали, – ответил король. – Это слишком. Мы не можем ее принять! Они чересчур добры.

– Я просто хотел заметить, что народ любит, когда короли привозят домой ценные вещи, – сказал Джентльмен Последней Надежды.

– Например, целые страны, – вставила Дафна, сердито взглянув на него.

– Но это же подарок, мистер Блэк. Это не военный трофей, – сказал король.

– Что ж, это весьма удачный, хотя и необычный, исход, – как ни в чем не бывало произнес мистер Блэк.

– И вы нам тоже подарите подарок, – сказал Мау. – Когда многое взято, что-то да вернется. Пилу?

– Большой телескоп, – произнес Пилу, – и лодку размерственностью не меньше «Милой Джуди», и десять бочонков солонины, и инструменты всяческой размерственности. Строительный лес, металлы всяческой разновидственности, книги с картинками и письменами про эти картинки…

Список был довольно длинный, и, когда Пилу закончил, Дафна сказала:

– Папа, это все обойдется не так уж дорого, даже с кораблем. И помни: первое, что они попросили, – это телескоп. Как ты можешь возражать?

Король улыбнулся.

– Я не буду возражать. И даже не буду громко удивляться вслух, если кое-кто поможет им с этим списком. Мне очень понравились «металлы всяческой разновидственности». И ты, конечно, права. Ученые потянутся сюда толпами. Мау, спасибо, оставьте свою дверь себе.

– Нет, – твердо сказал Мау. – Она слишком долго была закрыта, ваше король. Я не позволю ее снова захлопнуть. Но у нас есть еще одна просьба, очень простая. Пусть каждый ученый, приезжая сюда посмотреть на то, что мы когда-то знали, расскажет нам все, что знает он.

– Лекции! – воскликнула Дафна. – Ну, конечно!

– И еще чтобы кто-нибудь научил нас врачению, – добавил Мау.

Епископ, про которого все как-то забыли, просиял и, приосанившись, выступил вперед.

– Если я могу вам как-то в этом помочь… – начал он. В голосе звучала надежда.

– Врачению, чтобы людям становилось лучше, – сказал Мау, вопросительно взглянув на Дафну.

– Да, конечно, – отозвался епископ. – Я считаю, что…

Дафна вздохнула.

– Простите, ваша милость, но он имеет в виду не вероучение, а врачевание, – сказала она.

– А, понятно, – печально сказал епископ. – Очень глупо с моей стороны.

– Но имейте в виду, если вы умеете вести дискуссии, Мау это может заинтересовать.

Она посмотрела на Мау, который посмотрел на нее, на Джентльменов Последней Надежды, на короля, на «Катти Рен», а потом опять на нее.

«Он знает, что я уеду, – подумала она. – И очень скоро. Иначе нельзя. Единственный ребенок короля не может жить на острове, затерянном в океане. Мау читает меня как книгу, если бы, конечно, он умел читать. Он знает. Я вижу по лицу».

На рассвете седьмого дня после прибытия «Катти Рен» капитан Сэмсон был готов снова поднять паруса. Корабль уже набрал достаточно провизии для возвращения в Порт-Мерсию, но пилить восемь тонн золота – дело небыстрое, особенно если хочется, чтобы ни одна золотинка не пропала.

Сейчас корабль стоял на якоре за рифом, едва различимый в тумане. Он был похож на игрушку; но при взгляде из Женской деревни все зависит от перспективы.

Шхуна его величества отбыла вчера. Островитяне радостно кричали и махали руками на прощание. На борту сильно поубавилось инструментов, керосина, парусины, вилок и ложек. Самый быстрый парусник в мире томился на приколе, стремясь в полет по морям.

На поляне посреди Женской деревни в это время суток было более или менее безлюдно. Из хижин доносился храп и время от времени – бурчание желудка миссис Бурбур. Сады безмолвно слушали. И сама Женская деревня слушала. Дафна в этом не сомневалась. И всех, кто в ней был, заставляла прислушаться. Даже бабушку Дафны заставила. Вчера Дафна увидела бабушку рядом с миссис Бурбур, которая, несомненно, была женщиной очень большой силы, так как, судя по всему, ее новая собеседница жевала для нее солонину. Ее светлость не видела, что внучка ее видит, – наверное, так было лучше для них обеих.

Дафна оглядела сады и огороды.

– Я пришла попрощаться, – сказала она. – И поблагодарить.

Она не стала повышать голос. Бабушки либо слушали, либо нет.

Она стояла и ждала. Ответа не было. Овощи молчали. В отдалении птица-панталоны отрыгивала остатки вчерашнего ужина.

– Ну, все равно спасибо, – сказала она и отвернулась.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nation - ru (версии)

Народ, или Когда-то мы были дельфинами
Народ, или Когда-то мы были дельфинами

Казалось бы, мир незыблем: Великий Южный Пелагический океан рассекают крокодилы-парусники, осьминоги-древолазы хватают всё, что плохо лежит, империя правит морями. Но вдруг — из далёких степей приходит русская инфлюэнца и выкашивает почти всю королевскую фамилию, так что Джентльмены Последней Надежды вынуждены отправиться за наследником престола на острова Шестого Воскресенья После Пасхи; вдруг—просыпается вулкан, и цунами обрушивается на острова Народ и Малый Народ, так что Мау, плававший на остров Мальчиков, остаётся из всего Народа один — не успев стать мужчиной, не успев обрести душу. Теперь он должен спеть Заклинание Тёмной Воды и восстановить Якоря Богов, должен найти общий язык с белокожей девчонкой брючников и убедить себя, что она не призрак; а Эрминтруда, предпочитающая имя Дафна, в свою очередь научится плевать в пиво и узнает, почему Народ не убивает дельфинов и стремится к звёздам.Впервые на русском.

Терри Пратчетт

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Неудержимый. Книга XXV
Неудержимый. Книга XXV

🔥 Первая книга "Неудержимый" по ссылке -https://author.today/reader/265754Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Андрей Боярский

Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Попаданцы / Фэнтези