Читаем Народная демонология Полесья. Том 1 полностью

Вучепка (укр. очепок) — веревочная лямка, прикрепленная снизу к колыбели, чтобы качать ее ногой

Вуышк (бел. в)'шок) — косяк двери, стойка дверной рамы

Выкндйтысь (укр викидотиея) — перекидываться, оборачиваться

Вь/скубать (укр. виску боли. бел. выскубаць) — выщипывать, выдергивать

Вншсткам (из пол. wszystko ‘всё’) — всё

Вэсилле — ем. Веселле

Вяселье — см Веселле

Вячерять — ем. Вече рать

Га лён к а (диал.) — молочный кувшин Галинка (бел. галшка) — ветка, сучок Галузка (укр. галузка) — ветка Глнок (укр. ганок) — крыльцо, балкон Гладмшка (укр. гладмшка) — молочный кувшин Глечок (укр. глечик) — кувшин

Глупа ныч (укр. глупа шч) — глубокая ночь, полночь, в Полесье полночью часто считается час ночи

Глупасць —- см. Глупа ныч Глушь (диал.) — полночь Глядо (укр, глядгшо) — зеркало Гннй (укр гшй, бел. гной) — навоз

Годовина (укр. годов/ши) — годовщина, годовые поминки

Голёкать (диал.) — покрикивать, погоняя скот

Голье, голле (укр. гния, бел. голле) -—собир. ветви

Голячка (укр. пллячка) — ветка

Гольятэ (укр. пллястий) — ветвистый

Горище (укр. горище) — настил для сена в сарае, чердак

Городнык (укр то род ник) — огородная лопата

Гочкур — ем. Очкур

Громничная сьвичка (укр, громнмчний ‘относящийся к празднику Сретенье’) — свеча, освященная на Громш/цы, т. е, на Сретенье (2/15,02)

Громнмшная [свеча] — см. Громничная сьвичка Груба (укр.) — печь

Грумннчная [свеча] — см. Громничная сьвичка

Деркач (укр. деркач) — старый, истертый веник Дзедовать — см, Дзядаваць

Дзядаваць — справлять деды, совершать поминальную трапезу в дни календарных поминок, называемых 'деды’

Дзяппа (бел. дзядзша)-— жена дяди, ер.: Дядпа Дмати (бел. дзьмуць, 5 л. мн. дзме) — дуть. Ср. Надымати До горы (укр. догори) — вверх, кверху

До пары (укр. до пори) — четное число; «не до пары» — нечетное число Друт (укр. друк) — палка, дубинка Друтына — см, Друт

Дручок (укр. дрючок) — толстая палка, дубинка

Дымяр (укр. диморь) — печная труба, в курных избах — отверстие для выхода дыма Дымпик — см. Дымар Дэркач — см. Деркач

Дядна (укр. дядина) — жена дяди, не родная тетка

Ежына (укр. ожына) — ежевика Ерннк — вороника (Empetrum)

Жануть (3 л. мн. ч. от укр. гнати ) — гнать, погонять Жар га (киев.) — буря (?)

Жшуха (укр. жип’чка) — крапива Жпжка — см. Житуха Жоутснь (укр. жовтснь) — сентябрь Жывёла (бел. жывёла) — животное, скот

Зявше (из пол. zawsze) — всегда

Залмзнык (укр. залпник) — металлические инструменты

Запуски (укр. запуски) — заговенье

Зяпуст (укр. запуст) — заговенье

Застромыть — см. В с тр омыты

Застромлюваты — см. Ветромыты

Засйчнпа (бряп.) —■ см. Затон

Затми (укр. затон) — в охранительной магии затыкание ножа, топора в степ}' хлева с целью защитить от волков потерявшуюся скотину

Затинать (укр. затинати) — ударять ножом, топором в стену7 с целью защитить потерявшийся скот от волков

Затятый — страдат причастие прош. вр. от глагола Затинать Заховаць (укр. ховати, бел. хаваць) — хоронить, погребать Збанок (укр. вбанок) -— жбан, горшок

Збижже (укр. збгжжя, бел. збожжа) — 1) зерновой хлеб; 2) посевы жита Звон (укр. дзвш, бел, звон) — колокол

Круча (укр., бел. диал. круча) — буря, метель Крыж (укр. криж, бел. крыж) ■— крест Крь/жыкп (диал.) — перекресток дорог Крэйда (укр. крейда, бел. крэйда)— мел Кульбд (укр. культа) — хромой, безногий человек Кульгавый (кульгавий) — хромой Кульгать (укр. кулыати) — хромать Кут (укр., бел кут) — угол

Кутасы (укр. кутас, бел. кутас) — бахрома, кисти

Кутя (укр. кутя, бел. куцця) — 1) обрядовое блюдо из пшеничных или ячменных зерен в Сочельник, канун Нового гада и Крещенья, 2) поминальное блюдо, коливо Кухрыкы (бел, диал кухшк) — посуда, кринка Кшендз (из пол. ksuyiz) — ксендз

Ламинка (гомел.) — ружье

Лахы (укр. ляха) — отрепье, лохмотья

Лаптюшник» (бел. лапцюжшк) — 1) лапотники; 2) связки лаптей Лейиы (бел. лейцы) — вожжи Лодки (укр. лодки) — ладоши

Лушчык (укр. лущик) — семя льна-тскучки, головки которого, созрев, лопаются сами Личмтъ (укр. Л1чпти. бел. лшыцю — слетать Лыжко (укр. л/жко) — кровать

Лмндыця (укр. линдик) -— небольшой кусок полотна, ластовица, вставка в одежде

Л ычыць — см, Личьлъ

Любкга (брян.) — любовный приворот (?)

Люстр о (укр. л/остро, бел. люстра) — зеркало Люшка (бел. люхта) — вьюшка, печная задвижка

Мак-ведун — см. Мак-ведюк

Мак-ведюк (укр. мак-видюк) -— дикорасту щий мак, зерна которого сами высыпаются из коробочки; используется в магии Мак-само с ей (укр. мак-самосш)— см, Мак-ведюк Мак-тикун — см Мак-ведюк Макатра — см. Макитра

Макитра (укр. мак/тра) — большой глубокий горшок с широким горлом для хранения круп, муки и пр , а также для растирания пшена, соли и т. д.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы и легенды рыцарской эпохи
Мифы и легенды рыцарской эпохи

Увлекательные легенды и баллады Туманного Альбиона в переложении известного писателя Томаса Булфинча – неотъемлемая часть сокровищницы мирового фольклора. Веселые и печальные, фантастичные, а порой и курьезные истории передают уникальность средневековой эпохи, сказочные времена короля Артура и рыцарей Круглого стола: их пиры и турниры, поиски чаши Святого Грааля, возвышенную любовь отважных рыцарей к прекрасным дамам их сердца…Такова, например, романтичная история Тристрама Лионесского и его возлюбленной Изольды или история Леира и его трех дочерей. Приключения отчаянного Робин Гуда и его веселых стрелков, чудеса мага Мерлина и феи Морганы, подвиги короля Ричарда II и битвы самого благородного из английских правителей Эдуарда Черного принца.

Томас Булфинч

Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Образование и наука / Древние книги