Нарушенная клятва

— Я горжусь тобой, — говорит он. — Я уже знаю, что ты будешь иметь огромный успех. Лучший адвокат в Ноксвилле, гарантированно. Возможно, во всем Теннесси.

— А не во всей стране? — поддразниваю я его.

— Ну… есть один парень, который отмазал О. Джея…

— Джонни Кокран? Его уже нет в живых!

— Ладно, — усмехается Рэйлан. — Тогда ты лучшая во всей этой чертовой стране.

Обняв Рэйлана за талию, мы идем в парк. Мы немного прогулялись вокруг озера и остановились у Солнечной сферы. Ее позолоченное стекло сверкает, несмотря на то, что день не очень солнечный.

На противоположной стороне башни я вижу девушку с длинными черными волосами, стоящую рядом со стройным молодым человеком в потрепанной кожаной куртке. Они стоят ко мне спиной, но что-то в этой паре кажется мне странно знакомым. Они выглядят напряженными, как будто они спорили. Девушка начинает уходить, а парень хватает ее и снова притягивает к себе. Он захватывает ее лицо и яростно целует. На мгновение она пытается отстраниться, но затем целует его в ответ, так же сильно.

Только когда они отрываются друг от друга, я понимаю, что это Бо и Дюк.

— О! — задыхаюсь я. — Пойдем, я не хочу, чтобы они нас увидели.

— Почему нет? — говорит Рэйлан.

— Я не хочу, чтобы твоя сестра чувствовала себя неловко.

Он ухмыляется.

— Она должна чувствовать себя глупо. Давно пора, черт возьми.

— Пойдем! — говорю я, оттаскивая его. Я заставляю его пройти со мной весь путь обратно к блинной.

— Эти глупые дети, — говорит он, качая головой. — Почему они не понимают, что должны влюбиться, когда это так чертовски очевидно?

Я смотрю на него, на его волчью улыбку и ярко-голубые глаза.

— Это просто очевидно, да? — говорю я.

— Да, — говорит он. — Иногда так и должно быть. Я знал это с того момента, как увидел тебя.

— Все, что ты знал, это то, что ты сводил меня с ума.

— Ага, — усмехается он. — И я хотел сделать это гораздо большим.

Конец

Notes

[←1]

С англ. Long Shot — длинный выстрел

[←2]

С англ. двойка

[←3]

Ирландская республиканская армия

[←4]

Американская звукозаписывающая компания. Была первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, специализирующаяся на продвижении чернокожих исполнителей в мировую поп-музыку. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание»

[←5]

Западная тенденция дресс-кода с конца 20-го века, в которой некоторые деловые офисы ослабляют свой дресс-код по пятницам.

[←6]

Стол, используемый президентами США в основном в Овальном кабинете Белого дома.

[←7]

С пол. моя маленькая балерина