Он говорит что-то о моем поведении. Но что его не устраивает в моем поведении? Он упоминает Бет, повышая голос, и я задумчиво хмурюсь, понимая вдруг, что он ревнует. Раньше Бет только с ним дружила, а теперь вроде как я появилась, с которой ей должно быть гораздо интересней, чем с влюбленным в нее малолетним мальчишкой, с которым, кроме убийств, комиксов и пудингов, и обсудить-то нечего. Выныривая из своих интересных мыслей, я понимаю, что Карл все это время продолжал говорить что-то о том, что у меня ничего не получится, что я должна выбрать себе другой объект любви… Любви?!
- Эй, ты что… Ты это… Нет! – лепечу я, перебивая Карла и с трудом подбирая нужные слова. – Я не… я не той ориентации!
- Что? – округляет он глаза и отступает на шаг назад. – Правда?
- Да! Да, конечно! Как ты мог вообще подумать?! Кошмар, – кривлюсь я при одной только мысли о, конечно, очень милой, но до безобразия девочки, Бет в моих объятьях.
Уж лучше Мишонн! От той хоть польза есть: и еду добудет, и защитит, и переживать за нее не надо. Не очень общительная, конечно, но… Черт, этот мальчишка, кажется, довел меня до того, что я, при живом-то Дэриле и прочих представителях мужского пола, к счастью, не вымерших пока в этом страшном мире, всерьез думаю об отношениях с женщинами!
- Извини, – кажется, всерьез раскаивается в своих нелепых предположениях Карл и торопливо отпирает дверь, косясь на меня из-за плеча почти испуганно, может быть, сообразив, что я гораздо старше его и могла бы дать отпор, будь чуть посмелей. – Ты не бойся, я никому не расскажу!
- Что не расскажешь? – спрашиваю для проформы, просто радуясь тому, что я уже на свободе – осталось только добраться до родного блока.
- Ничего не расскажу! – решительно кивает он и честно провожает меня обратно до камеры своего отца.
Или это он меня просил никому не рассказывать о его поступке? Черт бы побрал этот их английский язык – у меня от него уже голова болит!
Рик уже у себя, и я, поколебавшись и покосившись на выжидательно поглядывающего на меня мальчика, все же захожу вместе с ним внутрь. Все мои мысли по поводу того, что можно было бы сказать или сделать, чтобы убедить лидера провести завтрашнюю встречу совсем не так, как в сериале, после такого напряженного разговора с Карлом улетучиваются. И я, под двумя удивленными взглядами отца и сына, плюхаюсь на койку, вытягивая ноги и морщась от ноющей, пусть и легкой, боли в моей многострадальной шее.
- Вы что-то хотели? – переводит с сына на меня усталый взгляд Рик, украдкой вздыхая – наверное, он уже отдыхать собрался перед непростым завтрашним днем.
- Возьми меня с собой завтра! – просит Карл, непонятно на что надеясь.
- Нет, Карл. Мы уже говорили – это не тот случай. Тебя я никак взять не могу. Останешься тут, будешь присматривать за Джудит, за Бет, – улыбается лидер, вероятно приметивший детскую влюбленность своего сына в нашу блондинистую феечку, и снова косится на меня. – Ты что, тоже поехать хочешь? Машаблин…
- Нет! – даже подпрыгиваю я от одной только мысли о подобном кошмаре. – Не хочу никуда ехать! Я еще стрелять не научилась! Мне учитель нужен!
Понимаю, что для такой просьбы совсем не время, но все же лелею надежду, что Рик, само собой, не желающий сам меня учить, как-нибудь уговорит своего верного помощника заняться бедной и несчастной, но такой привлекательной девушкой, которой жизненно необходим голубоглазый темноволосый учитель по имени Дэрил Диксон…
- Не сейчас. Все подобные вопросы – после того, как мы вернемся, – качает головой он. – Или обратись к Глену, Мэгги, Кэрол. Урок они тебе смогут дать. У вас всё?
- Всё, – обиженно шагает в сторону выхода Карл и удивленно оглядывается на меня, так и сидящую на койке – о главном ведь я так и не поговорила с Риком.
- Не всё, – спустя минуту молчания, сообразив, что мальчик камеру не покинет и наедине меня с отцом не оставит, бормочу я. – Рик, Губернатора надо завтра… убить!
- Да! – поддерживает меня подросток, чему я совсем не удивляюсь, а вот отец его – не радуется. – Она права, па! Убейте его, и всё!
- Так, – поднимается Рик из своего угла, в который он забился, наверное, в своем привычном страхе, что я его изнасилую. – Тема закрыта. Дети, вам спать пора. Спокойной ночи.
- Я не ребенок! – встаю и я, видя, что Карл, понурившись, все же вышел, и упираю руки в бока, являя взору лидера мою шикарную грудь, конечно, без какого-либо умысла. Но что поделать, если такое богатство просто невозможно скрыть – само в глаза бросается?
- Я вижу, – с усилием отводит взгляд от моего декольте Рик и морщится при виде, как всегда, очень вовремя проходящего мимо камеры Мэрла.
- И чего ты там видишь, шерифыч? – хмыкает Диксон, подмигивая мне.
- Ну, это… штуки… вещи* всякие… – смущенно бормочет тот и вдруг серьезнеет. – Отбой всем. Завтра сложный день.