Наша судьба связана красным (Our Fate Is Red) (СИ)

— Да, — подтвердил паренек. — Между нами не все будет гладко, но… у меня такое ощущение, что все встанет сразу на свое место. Единственное, чего я прошу просто… позволить этому произойти. Пусть все идет само собой. Делай, что хочешь. Больше не нужно убегать. Все будет хорошо.

Микки выглядел скептично.

— Ты всерьез веришь во всю эту херню?

— Да, — тихо произнес Йен, его лицо замерло в паре дюймов от Микки. Он не касался его губ, послушно дожидаясь приглашения.

Микки цокнул языком и нервно облизнул губы. Это действительно будет так просто? Могли бы он и Йен быть счастливы вместе?

Разъяренный голос его отца всю жизнь будет преследовать его, держа подальше от вещей, к которым он подсознательно стремился. Но в последнее время в его голове также звучал нежный голос Йена, с его сладкими речами, обещаниями, уверяющий, что все будет хорошо.

Теперь, когда отец исчез из его жизни, возможно, так и произойдет.

— Ладно, — пробормотал Микки. — Не буду кричать об этом с крыши или откуда-либо, но… я постараюсь.

Широкая, глупая улыбка появилась на лице Йена.

— Честно-пречестно, — настаивал он, все еще держа его за мизинец, как упрямый ребенок.

Микки закатил глаза, но уголки его губ поднялись в неком подобии улыбки.

— Господи, ты неудачник, — зло сказал он. Все-таки он скрепил их мизинцы, переплетая друг с другом, без каких-либо споров.

Йен с нежностью смотрел на него и наклонился, сближая их губы. Они высосали этим поцелуем весь воздух, пока их пальцы скреплены вместе и ни одни из них не хотел отпускать другого.

Пока внезапно Микки не зашипел и не отстранился.

— Какого хуя? — зашипел тот. Жжение пронзило кожу на мизинце, совершенно непохожее на ту боль, что он испытывал прежде. На этот раз, несмотря на вспышку боли, ощущение постепенно становилось успокаивающим и теплым, сама боль же стала отчасти приятной, что было очень странно.

Микки сразу узнал это чувство.

На их глазах, нить из пальца Йена вытянулась и обвила мизинец Микки, проникнув в его кожу и заняв прежнее место.

— Ты видел это? — испуганно, спросил Йен. Микки мог только кивнуть в ответ, и в очередной раз опустил взгляд вниз, с ужасом разглядывая нить, которая пропала много лет назад. Он был сбит с толку той волной ностальгии и облегчения, не понимая, сколько же всего он упустил из-за своей глупости.

Нить излучала сияние и все, что они когда-то потеряли в детстве, нахлынуло на них.

Вся гамма эмоции Микки вновь стала доступна Йену, дымка же окончательно рассеялась, и вместе со страхом, он ощутил будто на него свалилась тонна кирпичей.

— Эх, — тихо прошептал Йен. — Все будет хорошо.

Микки не стал спорить. Он просто почувствовал, что Йен действительно верил в это. Вопреки всему, он молча обхватил руками шею Йена, потянув его вниз, вовлекая в еще один поцелуй. На этот раз их губы столкнулись, как магниты.

Ни один из них не понял, что их сказка получила свой счастливый финал. Ведь они наконец-то снова обрели связь, вновь стали принадлежать друг другу. Просто судьба, так или иначе, свела их вместе, ведь их любовь связана красным.

Комментарий к Глава 13: Родственная душа

Вот и конец этой дивной истории)))

Надеюсь, несмотря на мой безграмотный перевод, вы получили удовольствие при прочтении :)

Буду рада всем вашим отзывам, замечаниям, исправлениям ошибок. Сама же вынуждена уйти в закат на неопределенное время. Пока переводы отложу в сторону, т.к. пора садится за диплом, а то у меня из 7 разделов, ничего кроме архитектуры и тсп нет, вот…

Так что, всем пока-пока))) Надеюсь еще смогу порадовать вас переводом какой-нибудь удивительной работы *благо их в загашнике вагон и маленькая тележка*))))