Наши космические пути

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

М. ГЕОРГАДЗЕ

Москва, Кремль. 14 апреля 1961 г.

♦ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ «ЛЕТЧИК-КОСМОНАВТ СССР» ЛЕТЧИКУ МАЙОРУ ГАГАРИНУ Ю. А.

За осуществление первого в мире космического полета на корабле-спутнике «Восток» присвоить звание «Летчик-космонавт СССР» гражданину Советского Союза летчику майору Гагарину Юрию Алексеевичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

Л. БРЕЖНЕВ 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

М. ГЕОРГАДЗЕ

Москва, Кремль. 14 апреля 1961 г.

♦ ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ!

ЗАЯВЛЕНИЕ Ю. А. ГАГАРИНА ПЕРЕД СТАРТОМ

Перед полетом в космическое пространство на корабле-спутнике «Восток» 

Ю. А. Гагарин сделал для печати и радио следующее заявление.

Дорогие друзья, близкие и незнакомые, соотечественники, люди всех стран и континентов!

Через несколько минут могучий космический корабль унесет меня в далекие просторы Вселенной. Что можно сказать вам в эти последние минуты перед стартом? Вся моя жизнь кажется мне сейчас одним прекрасным мгновением. Все, что прожито, что сделано прежде, было прожито и сделано ради этой минуты. Сами понимаете, трудно разобраться в чувствах сейчас, когда очень близко подошел час испытания, к которому мы готовились долго и страстно. Вряд ли стоит говорить о тех чувствах, которые я испытал, когда мне предложили совершить этот первый в истории полет. Радость? Нет, это была не только радость. Гордость? Нет, это была не только гордость. Я испытал большое счастье. Быть первым в космосе, вступить один на один в небывалый поединок с природой — можно ли мечтать о большем?

Но вслед за этим я подумал о той колоссальной ответственности, которая легла на меня. Первым совершить то, о чем мечтали поколения людей, первым проложить дорогу человечеству в космос... Назовите мне большую по сложности задачу, чем та, что выпала мне. Это ответственность не перед одним, не перед десятками людей, не перед коллективом. Это ответственность перед .всем советским народом, перед всем человечеством, перед его настоящим и будущим. И если, тем не менее, я решаюсь на этот полет, то только потому, что я коммунист, что имею за спиной образцы беспримерного героизма моих соотечественников — советских людей. Я знаю, что соберу всю свою волю для наилучшего выполнения задания. Понимая ответственность задачи, я сделаю все, что в моих силах, для выполнения задания Коммунистической партии и советского народа.

Счастлив ли я, отправляясь в космический полет? Конечно, счастлив. Ведь во все времена и эпохи для людей было высшим счастьем участвовать в новых открытиях.

Мне хочется посвятить этот первый космический полет людям коммунизма — общества, в которое уже вступает наш советский народ и в которое, я уверен, вступят все люди на земле.

Сейчас до старта остаются считанные минуты. Я говорю вам, дорогие друзья, до свидания, как всегда говорят люди друг другу, отправляясь в далекий путь. Как бы хотелось вас всех обнять, знакомых и незнакомых, далеких и близких!

До скорой встречи!

♦ ХВАЛА

Как лебединый клич, мильоноустым хором

Летит но всей земле немолчная хвала:

Владеет человек космическим простором,

И крылья смелому моя страна дала!

Свершилось то, за что столетия боролась

Людская мысль, — мечта воплощена!

И Циолковского не молкнет вещий голос,

К содружеству зовет земные племена.

Ликуйте, празднуйте, все люди добройволи!

Зачинщики войны, умерьте злобный пыл:

Орел, что в Ленинском родился комсомоле,

Под стягом Ленина свой подвиг совершил!

Максим РЫЛЬСКИЙ

С украинского перевел В. ТУРГАНОВ

♦ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РЕКОРДОВ Ю. ГАГАРИНА

30 мая 1961 года в Париже представитель Центрального аэроклуба имени В. П. Чкалова А. И. Татьянченко вручил президенту Международной авиационной федерации Жаку Алле отчет о рекордных полетах в космическое пространство летчика-космонавта СССР Героя Советского Союза майора Юрия Алексеевича Гагарина 12 апреля 1961 года.