«В любом случае, все отступают, и Том говорит Гарольду, что он Извините. Гарольд сказал: «Извини, не разрешаю», и Том предложил купить ему пива. Гарольд говорит: «А как насчет моей рубашки? Ты купишь мне новый? Том просто смотрел на него. Я мог видеть его лицо вблизи. Когда Том не ответил, Гарольд сказал что-то вроде: «Ну, придурок? Я говорю с тобой, - и когда Том все еще ничего не сказал, Гарольд оторвался и начал наносить большой удар с разворота. Секундой позже он кричит на спине. У него был сломан нос, но Том тоже что-то сделал с ногой, только так быстро, что я не мог понять, что он сделал ».
«Вы уверены, что Гарольд был агрессором и нанес первый удар?»
"Определенно!"
«Не могли бы вы подписать письменные показания, в которых излагается то, что вы мне только что сказали?» - спросила Кейт.
«Они арестовали Тома?»
Кейт кивнула. «Он провел ночь в тюрьме».
"Это просто смешно. Я обязательно подпишу письменные показания. И пиво на мне ».
ГЛАВА 4
Больница Управления по делам ветеранов располагалась недалеко от юго-западного бульвара Тервиллигер, высоко на одном из холмов, выходивших на центр Портленда. Через неделю после начала дела Тома Битти Аманда Джаффе вошла в кабинет доктора Мартина Фишера, вооруженная отказом, подписанным ее клиентом, который разрешал психиатру открыто говорить с Амандой о медицинских проблемах Тома Битти.
Доктор Фишер был высоким угловатым афроамериканцем с высокими скулами, широким лбом и темно-карими глазами, которые смотрели на Аманду через толстые черепаховые очки. Его кабинет был типичным правительственным делом: серый шкаф для документов из бронзы, дешевые деревянные книжные полки, набитые медицинскими фолиантами, и старый, покрытый шрамами стол, который, вероятно, служил со времен Второй мировой войны. Тускло-зеленые стены были украшены дипломами университетов и медицинских школ, а также фотографиями доктора в униформе, расположенного среди других солдат в какой-то тропической обстановке. По перцовым волосам доктора Аманда догадалась, что фотография могла быть сделана во Вьетнаме.
«Спасибо, что встретились со мной, доктор Фишер, - сказала Аманда. «Я представляю Тома Битти, одного из ваших пациентов. Ему предъявлено обвинение в нападении, возникшем в результате драки в баре. Мой следователь опросил нескольких свидетелей, и все они говорят, что мистер Битти не начинал драку и защищался от человека по имени Гарольд Ру, который намного крупнее Тома ».
«Тогда зачем тебе со мной разговаривать?» - спросил доктор Фишер.
«Ру находится в больнице с довольно тяжелыми травмами. Боюсь, что окружной прокурор может занять позицию, согласно которой, независимо от того, кто начал драку, Том применил гораздо больше силы, чем было необходимо в данных обстоятельствах. Том говорит, что вы лечили его от посттравматического стрессового расстройства, и я подумал, что это может иметь какое-то отношение к его реакции ».
«Может, - сказал доктор Фишер.
«Не могли бы вы рассказать мне о военной службе Тома и о том, как у него развилось посттравматическое стрессовое расстройство?»
«Я могу сказать вам, что он был морским котиком, но я не уполномочен рассказывать вам подробности миссий Тома даже после освобождения, за исключением того, что он принимал участие в серьезных боевых действиях».
«Хорошо, я приму это. Но в результате службы в армии у него развился посттравматический стресс? »
"Да."
«По законам штата Орегон человек, действующий в порядке самообороны, может использовать силу, которую он разумно считает необходимой для этой цели», - сказала Аманда. «Колено Ру было сломано, нос сломан, а плечо вывихнуто за считанные секунды. Мне нужно знать, считаете ли вы, что реакция Тома была чрезмерной или разумным применением силы, учитывая обстоятельства, тренировки Тома и его посттравматическое стрессовое расстройство ».
«Расскажите мне факты, связанные с боем».
Доктор Фишер внимательно слушал, как Аманда рассказывала историю, которую Кейт Росс собрала по кусочкам. Когда она закончила, он некоторое время смотрел в космос. Затем он снова сосредоточился на адвокате.
«Ру намного больше Тома?» он спросил.
«Он на несколько дюймов выше и весит на пятьдесят фунтов или больше».
"И они были очень близко?"
"Да. Могло ли его состояние повлиять на то, как он отреагировал на провокацию Ру? »
«Это определенная возможность», - сказал доктор Фишер. «Люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством, могут быть более раздражительными и импульсивными, чем те, у кого нет проблем. Было бы разумно предположить, что Тому, возможно, не понадобится много времени, чтобы подумать о том, как отреагировать на удар, как человеку без посттравматического стрессового расстройства. Тогда вы учитываете, что Том был не только в армии - он был в элитном боевом отряде. Это могло иметь значение ».
"Как же так?" - спросила Аманда.