Наследие

— Так не было звонков, — ответил Дэйв, — ах, да… — он запоздало спохватился, — я же выключил звук, когда приехала полиция… наверное, не слышал просто.

— Полиция? — озабоченно воскликнула Сюзи. — Почему? Что случилось? Тебя ранили?! — Она бросилась осматривать мужа с ног до головы.

— Нет-нет, я в порядке! — улыбнулся он, заключая жену в объятия. — Я не пострадал. В ресторане затеяли драку, пришлось всех успокаивать.

— Надеюсь, ты никого не успокоил навсегда? — подозрительно поглядела на него Сюзи.

— До этого не дошло, — улыбнулся Дэйв, — просто кто-то там слишком сильно ударился головой о стену. — Он недовольно поморщился. — Бывает.

— Знаю я это твое «бывает»! — заявила Сюзи. — Рыжий Клайв на выпускном из-за этого был в гипсе!

— Вспомнила! — фыркнул Дэйв. — Когда это было?! Да и потом, рыжий был сам виноват. Не стоило замахиваться на меня битой. Думаю, тот урок пошел ему только на пользу.

— Вам, мужикам, лишь бы кулаками помахать! — разоблачительно провозгласила Сюзи. — Знаю я вас!

— И вовсе нет, — обиделся Дэйв, — я просто защищался. С каких это пор добропорядочный американец не имеет права на самозащиту?

— Вот как? — подняла брови жена. — И от кого же ты самозащищался сегодня, да еще так, что людей в стены впечатывало?

— Да неожиданно как-то все случилось, — нехотя ответил Дэйв, — какой-то ребенок-мутант выгрыз клок мяса охраннику из ноги, тот ударил его электрошоком, а вокруг было полно народу… Ну, все и закрутилось.

— Кошмар! — Сюзи пришла в ужас. — Что творится на свете! Как господь допускает такое?!

Дэйв подумал, что это только ему одному и известно, но ничего не сказал, не желая расстраивать жену еще сильнее. Тем временем погрустневшая Сюзи прижалась к мужу и сообщила:

— Помнишь, на прошлой неделе я рассказывала тебе про случай на работе?

— Это когда твоей подруге лиг откусил палец из-за перстня? — припомнил Дэйв. — Конечно, помню. Ты потом сутки была сама не своя. А что?

— Тот маленький лиг умер в больнице, — грустно вздохнула Сюзи. — Мари ударила его слишком сильно. Сегодня за ней приезжала полиция прямо на работу. Они надели на нее наручники и зачитали права. Теперь ее ждет суд. Ужас какой…

Она немного помолчала и добавила:

— Полицейский сказал: «Закон есть закон»… Видно было, что он и сам не рад ее арестовывать.

— Это его работа, тут ничего не поделаешь, — ответил Дэйв, — хотя ты права, вокруг творится какая-то чертовщина. В ресторан уже прибегали правозащитнички из МАГБ вперемешку с журналистами. Одни произносили громкие слова о борьбе с дискриминацией, другие просто искали, чем поживиться. И совершенно никого не волновало, что парень попал в больницу и получил десяток уколов от укуса этого маленького чудовища. От бешеных собак хлопот меньше!

Из столовой донеслась знакомая мелодия телевизионной заставки, и Сюзи потянула его за собой:

— Девятичасовые новости! Пойдем, посмотришь, а я тебя покормлю.

Дэйв сбросил обувь и проследовал за женой.

— С авиабазы в Тусоне приходят все более тревожные известия! — Телепанель показывала лишь фотографию журналиста, видео картинки не было. — В связи с запретом проведения съемок на военном объекте, наш собственный корреспондент освещает события по телефону. Вы в эфире, Джон! Есть ли какие-нибудь новости относительно эпидемии?

— Здравствуй, Ларс, здравствуйте, дорогие зрители! — раздался голос корреспондента, слегка подпорченный помехами. — Да, действительно, новости есть, и они неутешительные! Как мне только что удалось выяснить, военные пытаются скрыть от общественности тот факт, что абсолютно весь личный состав авиабазы подвергся заражению. Территория базы окружена плотным кольцом заградительных сооружений, охраняемых солдатами. Никто не сможет выйти оттуда, и никто не сможет туда попасть, за исключением военных вирусологов, которые, как мне хорошо видно отсюда, работают в костюмах биологической защиты высшей категории. Но это еще не все, что мне удалось выяснить. Военные медики регулярно берут пробы воды и воздуха в разных районах Тусона, в том числе и на промышленных предприятиях. Мэр города пока никак не прокомментировал это, отказавшись от общения с прессой, а его пресс-атташе заявил, что действия военных вирусологов - это не более чем обязательная формальность, предусмотренная законом в подобных случаях. Однако по сообщению источника, пожелавшего остаться неизвестным, в инфекционное отделение больницы, в которой он работает, недавно поступило двое больных с симптомами, весьма сходными с теми, что наблюдаются у подвергшегося заражению персонала базы. Кроме того, нам по-прежнему ничего не известно о состоянии больных военнослужащих авиабазы. Военные отказываются давать какие-либо комментарии на этот счет. Это пока все, я буду держать вас в курсе событий! Ларс?