Наследник престола

Все молча сидели и смотрели каждый в свое окно, а машина скользила на запад по аллее Бюгдей в сторону шоссе Ε18. Ладонь Калле покоилась на коленке Лены. Немного погодя девушка почувствовала, что глаза у нее закрываются. Неделя в школе ее вымотала, и ей ужасно хотелось провести вечер пятницы в кровати, с Нетфликсом и сырными палочками. Мысль о том, что ей предстоит долгий вечер, что придется пить и тусить допоздна, была утомительна. Нужно восстановить силы, пока есть возможность, решила она, и ее веки тяжело опустились.

Ее разбудил голос Калле.

– Можем остановиться здесь? – спросил он, перекрикивая Билли Айлиш, которую Маргрете поставила на телефоне, подключив его к магнитоле.

Лена стряхнула с себя остатки сна и посмотрела в окно. Сердце гулко забилось. Они же… Лена достала телефон и увидела, что ехали они уже час. Ага, выходит, они почти на перекрестке Копстад. Рольф собирался проехать круговое движение прямо и выехать на шоссе Ε18, но если бы он свернул налево, проехал на восток и увидел по правую руку часовню, то они бы уже миновали северную часть озера Борреванне.

И оказались бы в Хортене.

– Вот на той заправке, – сказал Калле, указывая на заправку у перекрестка. – Мне надо в туалет.

– Может, потерпишь? – попросила Лена, но Рольф уже свернул налево, к заправочным колонкам.

– Лучше сейчас, – сказал Рольф. – До Хьеме еще сорок пять минут.

Он остановился прямо напротив входа. Калле надвинул на лицо капюшон и забежал внутрь.

Лене стало любопытно, как скоро местная девчонка-продавщица догадается, что во время вечерней смены к ней заглянул сам кронпринц. Она высунулась в окно, и у нее перехватило дыхание – она увидела, кто стоял с тряпкой между полкой с машинным маслом и журнальным стендом.

Это была Гюру.

Интересно, когда это сестра Лив сюда устроилась?

– Родные места, да?

Маргрете обернулась и посмотрела на Лену.

Та улыбнулась, но не слишком убедительно.

– Ага. Ну, мы сейчас в пятнадцати минутах езды от Хортена. Но я была на этой заправке пару раз.

– Ты что, знаешь эту девушку?

– Нет, – опять чересчур быстро выпалила Лена.

Принцесса кивнула и отвернулась, и Лена облегченно выдохнула. Но слишком рано.

– Пожалуй, зайду куплю воды, – сказала Маргрете. – Вам взять что-нибудь?

Рольф покачал головой. Лена словно вросла в сиденье. Что ей было нужно? Маргрете вышла из машины и, подходя к автоматическим дверям минимаркета, оглянулась. По лицу ее скользнула улыбка. В тот же миг ей навстречу вышел Калле, держа в руках по две бутылки воды. Он потряс ими перед сестрой. Маргрете бросила еще один взгляд через стеклянную дверь, развернулась и зашагала к машине. Лену отпустило, но, когда Калле сел рядом с ней, поцеловал ее в щеку и спросил, какую воду она будет – с газом или без, – ей пришлось выдавить из себя улыбку.

Почти попалась.

Она почти попалась.

24. Фобия

Рай на побережье – вот как назвал это место отец Арни. Гордо раскинув руки, он приветствовал приехавших. Лена тут же поняла, что хвастун имел в виду. Маргрете и Калле уверяли, что их ждет всего лишь небольшой домик, ну, может, по их меркам так оно и было. Здание располагалось у самой воды, а соседний дом стоял в сотнях метрах отсюда – снаружи припаркована пара машин, но людей не видно. На пустом участке наверняка поместился бы как минимум еще один дом. Впрочем, с виду ничего роскошного тут не было – старый, выкрашенный белой краской дом, на первый взгляд и не скажешь, что он стоит кучу денег. Только вот Лена была из числа местных и точно знала, что из-за расположения его цена вполне могла достигать десятка миллионов. Наверняка он уже несколько поколений передается по наследству. Принадлежат такие дома обычно кому-нибудь из Осло. Раньше Лена с друзьями смеялась над ними – приезжают на шикарных машинах, забитых под завязку, тащат внутрь огромные пакеты с едой, будто бы не на выходные, а на целый месяц приехали.

А теперь она стала одной из них.

Теперь и она – кто-нибудь из Осло.

Пока Рольф поспешно осматривал комнаты, компания стояла у дома, наслаждаясь видом морских просторов, а когда телохранитель вышел из дома и кивнул, Калле взял Лену за руку и повел за собой внутрь.

– Хозяйская спальня наша, – сказал он, подмигивая. – Я спросил у Арни, он не против.

Когда Калле дернул ручку скрипучей деревянной двери в самом конце коридора, Лена почувствовала, как ее захлестывают одновременно возбуждение и тревога. Устроившись на краю кровати, пара соприкоснулась губами. Поцелуй, сначала робкий и нежный, постепенно становился все более чувственным. Лене больше всего хотелось подойти к окну, задернуть занавески и все выходные провести в кровати. Только с ним.

– Ужин! – раздался из гостиной голос Маргрете.

– Уже? Мы только десять минут как приехали, – удивилась Лена.

Калле молча улыбнулся, спрыгнул с кровати и обнял ее за талию.

– У Марго всегда все по расписанию, – ответил он. – Продолжим вечером?

Она кивнула. Надо бы после еды принять душ и надеть кружевное белье. Рука об руку они вышли в гостиную. К радости Лены, принцесса, судя по всему, раздобыла самое народное из блюд – пиццу.