Наследник престола

– Она с чего-то решила устроить нам готовку на углях. И они что-то такое там купили… молочного поросенка? Ягненка? Не помню уже, у них там такие планы, что с ума можно сойти. Фанни мне только по дороге сюда об этом сказала. Как они это собираются провернуть – понятия не имею. У нас ведь даже угля нет.

Отхлебнув энергетика, Лена подошла к окну. В животе у девушки заурчало.

– И где они сейчас?

– Вон там, – сказал Арни, указывая на поросший травой участок около пляжа.

Послышался раскат грома.

– Так, я тут ни при чем, – выпалил Арни.

Сверкнула молния.

– Да ладно, они что, купаются? В грозу?

Лена не поняла, что он имел ввиду.

Арни подошел к ней и внимательно посмотрел в окно.

– Да нет, вон же они… у соседей. Пошли узнать, есть ли у них уголь, а то папа ничем, кроме газового гриля, и не пользуется.

Наконец Лена разглядела тех, на кого показывал Арни – вдалеке маячили две фигуры, одетые в белые куртки фирмы Helly Hansen. Волосы девушек были завязаны в высокие хвосты и перехвачены ярко-желтыми резинками. Фанни и Маргрете стояли около небольшого каменистого пляжа и разговаривали с двумя парнями, одетыми в вязаные серые свитера: у одного из них была на голове бандана, другой же протягивал Маргрете ярко-желтый пакет с углем. Взяв мешок одной рукой, принцесса слегка пошатнулась от его тяжести и, чтобы не упасть, отступила назад.

Затем Маргрете указала в сторону дома – ребята кивнули друг другу и рассмеялись.

Лена тут же отпрянула назад.

О нет.

Маргрете и Фанни, тем временем, направились к дому – обе широко улыбались. Лена, чувствуя, что вот-вот свалится в обморок, попятилась назад и врезалась прямо в ничего не понимающего Калле – она оттолкнула принца и отступила в угол, не отрывая взгляда от девушек. Парни, тем временем, направились обратно в домик: две небольшие фигуры, одетые в серое, почти сливались с темно-серым морем, но их она узнала бы с любого расстояния. Один из них закинул руку за голову – он любил так делать, когда был в хорошем настроении. Другой же теребил бандану, с которой никогда не расставался. Это было первое, что он надевал утром. Да, Лена знала об этом – она сама это видела.

По пляжу к домику своего лучшего друга Якоба направлялся Кристиан.

Конечно, ведь у Якоба здесь домик, в Хьеме, он сто раз об этом говорил. Как же она раньше не вспомнила?!

– Миссия «Уголь» выполнена! – радостно воскликнула Фанни, направляясь к домику.

Улыбающаяся Маргрете вошла в калитку, держа обеими руками, словно трофей, желтый бумажный пакет с углем.

Арни подскочил к ним:

– Не-не-не, уголь в дом не надо. Что вы, блин, делаете?

– Да все норм, уголь для гриля есть, и вечером у нас будут гости, которые как раз помогут нам с ним. Вот, ребята тоже отдохнуть на выходные приехали.

– Вы что, Брорюдов пригласили? – с отчаянием в голосе спросил Арни. – Вы же в курсе, что у отца с ними терки из-за участка?

Маргрете приторно улыбнулась.

– Так мы же не его папу пригласили. Ну а что, ребята классные, да и все равно никаких других планов на вечер у них нет. К тому же, некрасиво было бы просто так взять у них уголь и не предложить ничего взамен. Кстати, Лена, ты с ними наверняка знакома? Якоб и, как его там, Кристиан? Они же тоже из Хортена?

– Да? – спросил Калле, поворачиваясь к Лене, чтобы передать ей тарелку с омлетом.

– Нет-нет, спасибо, не надо, – отодвигая тарелку, прошептала Лена и медленно направилась в уборную.

27. Бегство из рая

Собиралась Лена быстро. Калле, сидя на краю кровати, наблюдал, как она собирает разбросанные по комнате вещи и яростно запихивает их в рюкзак. В спальне было холодно, в окно стучали капли дождя, а снаружи завывал ветер. Хорошо бы закрыть окно, только сейчас им совсем не до этого. Лена торопилась. Внутри нее словно включился режим выживания. Сейчас ее волновало лишь одно – сбежать отсюда.

– Слушай, если тебе плохо, давай просто в комнате потусим. Плевать я хотел на эту вечеринку. Запремся и сериал какой-нибудь посмотрим, – предложил Калле.

Лена выпрямилась и, положив руки на живот, покачала головой. Ответ прозвучал спокойно, но решительно, так она, бывало, говорила с Теодором. «Нет, Тео, мы не пихаем эту игрушку в рот». Ничего не поделаешь. Вот и сейчас она снова повторила:

– Мне очень-очень плохо и надо домой. Извини.