— Когда уже можно будет трансгрессировать? — нетерпеливо поинтересовалась она.
— Кажется, сейчас, — недовольно буркнул Малфой.
— А куда мы направляемся?
— Ко мне домой, там теперь штаб. Только я бы на твоем месте не перемещался самостоятельно, потому что ты еще…
Не успел он договорить, как раздался хлопок, и она исчезла.
Беллатриса стояла на подъездной аллее огромного старинного особняка. Идеально стриженные газоны и живые изгороди, фонтаны и изысканные цветочные клумбы хорошо были видны в свете часто расставленных уличных фонарей. От всего этого великолепия женщину отделял высокий забор с коваными воротами.
Волшебница уже хотела трансгрессировать на противоположную сторону, но вдруг входная дверь распахнулась, точно кто-то все время стоял у окна и ждал появления гостей. Тонкая женская фигура метнулась ей навстречу.
— Кто там? — обеспокоенно спросила она.
— А кого ждете? — поинтересовалась Пожирательница, еще не будучи уверенной до конца в том, что не ошиблась адресом.
Дом Малфоев плохо сохранился в ее памяти, да и зрение с годами острее не стало.
— Белла, ты? — с недоверием спросила Нарцисса, оглядывая скелетоподобную лохматую женщину, в которой едва ли можно было узнать ее старшую сестру.
— Я, — как-то невесело призналась та.
— Входи, — Нарцисса взмахнула палочкой, и ворота распахнулись.
Беллатриса вошла, и некоторое время сестры просто смотрели друг на друга.
Нарцисса тоже изменилась. Ее облик утратил милые черты юности. Одежда, прическа и выражение глаз явно свидетельствовали о том, что это женщина средних лет. Беллатриса с каким-то необъяснимым неудовольствием отметила, что ее младшая сестра стала сильно похожа на Друэллу. О том, какое впечатление она сама произвела на Нарциссу, лучше было даже не думать. Впрочем, у той все ясно отображалось на лице.
В это время раздающиеся сзади хлопки возвестили о появлении остальных беглецов.
— Я рада, что ты здесь, — наконец, изрекла миссис Малфой и поспешно двинулась навстречу остальным.
Едва ли прибытие в ее дом такого количества жутких, грязных и больных людей было Нарциссе в радость, но она стоически распределила всех по комнатам и стала оказывать посильную медицинскую помощь.
Беллатриса лежала в ванне до тех пор, пока сестра не начала активно ее оттуда выгонять, мотивируя это тем, что ей вредно так долго находиться в горячей воде. Но бывшей узнице казалось, что она никогда не сможет смыть с себя тюремную грязь, даже когда ее кожа стала белой и прозрачной с проступающими наружу голубыми венами.
К удивлению Беллатрисы, в чистой мягкой постели, в тепле и в сухости симптомы ее болезней стали более чувствительными, чем прежде, а слабость ощущалась еще сильнее. Все тело ломало, поднялась температура, и постоянный кашель не давал заснуть. Кроме того, поначалу она категорически не воспринимала яркий свет, поэтому шторы в ее комнате даже днем оставались плотно задернутыми. А уж заставить больную что-нибудь съесть, и вовсе, было настоящим подвигом. В начале, правда, с едой ей особенно не докучали, поскольку для ее измученного желудка нормальная пища могла быть смертельной. Но когда при помощи различных целебных снадобий пищеварение восстановилось, Нарцисса стала потихоньку подсовывать ей нормальные продукты. Но все казалось почему-то тошнотворным и безвкусным.
— Съешь хотя бы немного Белла! Это придаст тебе сил! — злилась Нарцисса, пытаясь накормить ее шоколадом.
— Только не это! — капризно отворачивалась та. — Я никогда и ни за что на свете не буду есть шоколад!
— Посмотри на себя! — не отступала сестра. — На кого ты похожа! По тебе можно изучать строение человеческих костей! Тебя, что, совсем не волнует, как ты выглядишь?
— А винограда больше нет? — поинтересовалась Беллатриса, немного подумав.
Нарцисса тяжело вздохнула и протянула ей блюдо.
Несколько дней Пожирательница лежала, болея, практически не вставая и не общаясь ни с кем кроме сестры. Но старания Нарциссы и раздобытые ею зелья, все же привели к тому, что бывшая узница понемногу окрепла.
— Как родители? — решилась она, наконец, задать тот вопрос, ответа на который ужасно боялась.
— Отец умер три года назад от болезни сердца, — сдержанно ответила сестра. — Мама сказала, что не может оставаться одна, и вскоре после его смерти уехала к родственникам во Францию. А этим летом я получила сообщение, что она скоропостижно скончалась от драконьей оспы.
— А Ровена? — тихо поинтересовалась Беллатриса, не в силах моргнуть.
Нарцисса поджала губы и опустила глаза.