Читаем Наследники Слизерина (СИ) полностью

Однако то лето все равно было самым потрясающим в жизни Беллы, во всяком случае, на конкретный момент. Друзья целыми днями играли в квиддич или сидели на старом захламленном чердаке, куда не ступала нога домовика, весело болтая и смеясь. Кроме того, Белла и Барти, неустанно жаждущие повысить свое колдовское мастерство, стали устраивать шуточные магические дуэли. Братья Лестрейнджи, правда, относились к этому занятию с меньшим фанатизмом, но, как правило, соглашались участвовать, находя такое времяпрепровождение относительно забавным.

— Сегодня мы с Рудольфом будем против Беллы и Рабастана, — объявил Крауч, когда они спускались вниз, чтобы сразиться во дворе и не подвергать опасности архитектурный шедевр, коим являлся особняк.

— А ты не обурел часом? — сразу же возмутилась Белла. — Ничего, что вы старше нас на целый курс?

— Ну ладно, предлагай тогда сама, — сразу же спасовал Барти.

— Давай мы с тобой против Лестрейнджей?

— Ага! Мы против двоих ботанов? — послышался за их спинами недовольный голос Рудольфуса, который спускался следом. — Справедливо — обалдеть!

— Тогда остается только один вариант, — заключил Рабастан. — Мы с Барти против Беллы и Руди. Все согласны?

— Пойдет, — махнул рукой Рудольфус.

— Как хотите, — буркнул Крауч.

— Я тоже за, — ответила Белла, решив, что хоть Барти и хороший волшебник, но у Рудольфуса быстрая реакция и явная воля к победе, так что, возможно, при таком раскладе удастся одержать верх над противником.

В этот самый момент доска сломалась у нее под ногой, и ступня провалилась по самую лодыжку.

— Ай! Твою ж…! — взвыла она от боли.

— Ты в порядке? — тут же засуетился Крауч, поддерживая ее за плечо и помогая высвободиться.

— Чертовы домовики! — выругался Рудольфус. — Какого Мерлина у нас в доме взялась прогнившая ступень?!

— Ничего страшного, — сквозь зубы процедила Белла, не желающая, чтобы с ней возились как с маленькой.

— Давайте отложим поединок, — предложил Рабастан.

— Или сыграем в квиддич, там ноги не нужны! — с энтузиазмом предложил Рудольфус.

— Да в порядке я! — раздраженно ответила Белла, пытаясь неуклюже наступить на больную ногу.

— Давай я отведу тебя к миссис Лестрейндж, она мигом тебя вылечит, — заботливо предложил Крауч.

— Не нужно, я сама, — проговорила она, деликатно высвобождаясь из его руки. — Идите. Я вас догоню.

— Точно? — с недоверием переспросил Рабастан.

— Точно!

Когда друзья, наконец, оставили ее в покое, Белла нехотя поковыляла в сторону зимнего сада, где хозяйка дома обычно проводила послеобеденное время. Он располагался на третьем этаже в небольшой стеклянной башенке. Проклиная каждую ступеньку, девочка чудом добралась наверх. Если поначалу травма показалась ей несерьезной, то теперь было очевидно, что это может быть что-то похуже ушиба.

Схватившись одной рукой за перила, жмурясь от боли, Белла ощупала ногу и пришла к выводу, что та опухла.

«Неужели опять придется пить костерост?» — с досадой подумала она, вспоминая свою бессонную ночь в больничном крыле.

Вход в оранжерею находился прямо в конце коридора, но из-за запретной комнаты мистера Лестрейнджа, приходилось обходить через весь этаж.

Белла мрачно посмотрела в темноту. Ужасно обидно идти в такую даль, когда цель находится в зоне видимости.

«Может, все-таки попробовать пробиться через барьер?» — подумала она и легкомысленно двинулась вперед, подпрыгивая на здоровой ноге.

Приблизившись к тому месту, где начинался невидимый щит, Белла достала волшебную палочку и, направив ее в пустоту, произнесла заклинание обнаружения невидимых чар.

— Проявись!

Ничего не произошло. Это означало то, что либо защитные заклятия сегодня вовсе забыли установить, либо они настолько сложны, что не обнаруживаются обычным способом.

«Что же делать!» — в отчаянии подумала она.

Даже здоровая нога уже затекла, и стоять на ней было все тяжелее. Белла попробовала вновь опереться на поврежденную стопу, но тут же почувствовала невыносимую боль.

— Будь, что будет, — решила она и медленно поковыляла вперед, держа волшебную палочку наготове.

Она продвигалась неспешно и аккуратно, внимательно глядя себе под ноги.

— Стой там! — вдруг услышала Белла совсем рядом голос и вздрогнула.

Она подняла глаза и увидела, что кто-то стоит у той самой злополучной двери. Кто-то, кого секунду назад там точно не было. Коридор был практически не освящен, и все что ей удалось разглядеть, так это высокую вытянутую фигуру мужчины.

«Это еще кто?» — испуганно подумала она.

Сегодня рано утром мистер Лестрейндж куда-то ушел, и никаких гостей, соответственно, не принимал.

— Кто ты такая? Ты не знаешь, что здесь опасно ходить? — властно поинтересовался незнакомец.

— Я… — в ужасе залепетала Белла, впав в ступор.

Ей почему-то ужасно захотелось сбежать, но она и ходить-то толком не могла.

— Беллатриса… Беллатриса Блэк! — наконец выговорила она, взяв себя в руки.

— Мне это ни о чем не говорит, — холодно отрезал незнакомец.

Белла застыла в недоумении.

— Что ты здесь делаешь? — темная фигура продолжала допрос. — Ты знакомая или родственница Лестрейнджей?

Перейти на страницу:

Похожие книги