– Удобная. Джинсы, кроссовки. И ветровку не забудь, там может быть прохладно.
– Слушаюсь, сэр! – Яна отдала честь и засмеялась. – Какая насыщенная у меня жизнь. Вчера еще была в Австралии, а завтра уже предстоит прогулка по лесам Канады!
– То ли еще будет! – пообещал Кирилл, заражаясь ее настроением.
С Канадой разница была в семь часов, поэтому выдвигаться туда раньше восьми-девяти вечера не имело смысла. Кирилл не хотел терять время попусту и предложил Яне продолжить тренировки. Она согласилась на это без всяких вопросов, охотно включившись в дальнейшее обучение. Результаты Кира радовали: Яна усваивала все налету и очень старалась, порой даже чересчур, так что у нее начинала кружиться голова и слабеть ноги. Но прерываться на длительный отдых она отказывалась, брала минутный тайм-аут, чтобы отдышаться, и возвращалась к тренировкам.
– По-моему, ты переусердствовала сегодня, – сказал Кирилл, когда они уже ехали домой. – Выглядишь как выжатый лимон…
– Я и чувствую себя так же, поверь, – усмехнулась на это Яна. – Но если ты хочешь предложить мне перенести визит к оборотням на завтра, то я против.
– Даже и не думал, – заверил ее Кир, хотя на самом деле именно такие мысли вертелись у него в голове.
К девяти вечера Яна, точно феникс, возродившийся из пепла, вновь была свежа, бодра и готова к новым испытаниям.
– Где на этот раз находится портал? – поинтересовалась она уже в машине.
– На улице Белинского, – Кир быстро заглянул в сообщение, что прислал ему наставник.
Переходы в места своего обитания вампиры и оборотни создавали сами, адреса же их нахождения обязаны были сообщать в отдел пространственного контроля ММС. Но поскольку тех насчитывалось по всему миру тысячи, запомнить все было нереально, поэтому каждый раз приходилось делать запрос и сверять с базой.
Из портала они попали прямиком в лес, что для Кирилла не стало такой уж неожиданностью. Недалеко обнаружилась хорошо вытоптанная тропинка, которая через сотню-другую метров превратилась в полноценную дорогу и вывела их к высокому кирпичному забору с коваными воротами. Не успели Кирилл с Яной к ним подойти, как по ту сторону выросли два амбала в черном.
– Мы к Томасу Риду, – не дожидаясь их вопросов, сообщил Кир. – Скажите, что с ним хочет встретиться архимаг из Восьмерки Кирилл Ларичев. По важному делу.
– А девушка? – один из амбалов перевел свой тяжелый взгляд на Яну.
– Она ирига и тоже ждет встречи с Томасом.
Амбал достал рацию и проговорил в нее:
– Хозяин, к вам архимаг из Восьмерки и ирига. Говорят, по важному вопросу.
– Какой архимаг? Какая ирига? – донесся из динамика нелюбезный рычащий голос.
– Кирилл Ларичев, – ответил сам Кир громко, старясь, чтобы его было слышно. – Мистер Рид, вы помните такого? Мы уже были представлены друг другу. Меня послал к вам наставник мэтр Кеттер, обсудить с вами одно дело, не терпящее отлагательств.
– Кеттер? – голос в динамики рации будто смягчился, но за этим вопросом последовало молчание. Похоже, оборотень обдумывал, как ему поступить.
Пауза затягивалась, и Кирилл уже начал терять терпение, а с ним и надежду на благоприятный исход этой авантюры, как рация вновь ожила.
– Проходите, – зазвучало оттуда, и в следующую секунду перед ним с Яной распахнулись ворота, приглашая зайти внутрь.
Неужели, получилось?
Глава 16
Дом главы оборотней разительно отличался от особняка Саймона Беркли. Да, его размеры не уступали жилищу вампира – три этажа и мансарда – однако архитектура была лишена вычурности и внешнего лоска: простые линии и отделка, сдержанные природные цвета и минимум деталей. Вдоль дорожки, ведущей к крыльцу, шла невысокая живая изгородь, за которой то тут, то там были разбиты аккуратные клумбы с разноцветными тюльпанами. Чуть дальше, за домом, виднелся сад с еще цветущими деревьями. Похоже, в этом регионе весна наступала чуть позже.
Их провожали до самой двери: один из накаченных охранников, что встречал у ворот, шел вровень с ними, точно сопровождал преступников. Яна то и дело косилась на него, пытаясь понять, что за взгляд скрывается за темными непроницаемыми очками.
Хозяин дома ждал их в гостиной, обставленной так же скромно, как и весь дом. Единственной выделяющейся деталью была огромная, почти во всю стену, картина с изображением стаи волков на фоне соснового леса, залитого солнечным светом. «Уж не семейный ли это портрет?» – мелькнула у Яны догадка.
Томас Рид даже не поднялся им навстречу, продолжая сидеть в кресле, закинув ногу на ногу. Худощавый, жилистый, с коротким ежиком русых волос, посеребренных сединой на висках, и цепким взглядом желтых глаз, он и в человечьем обличии походил на волка.
– Добрый день, мистер Рид, – первым поздоровался с ним Кирилл.
– Добрый, – ответил тот, пристально изучая непрошеных гостей. – Вы действительно от мэтра Кеттера?
– Да, я его ученик, Кирилл Ларичев. Разве вы не помните, мистер Рид? Мы уже несколько раз встречались с вами, – вполне учтиво отозвался маг.