И теперь, по ночам, Летти рассказывала мне об этом мире, а я ей — о Земле. Причем я была уверена, что это все — сон, просто сон. Ну мало ли, что может произойти в новом мире. Вдруг мой мозг таким образом защищался от реальности, с помощью выдуманной подруги. Так что я рассказывала все, что знала, не фильтруя ничего.
И сейчас, на вечере в мою честь, очень сильно удивилась, увидев перед собой тот самый «розовый кошмарик», только одетый в голубое платье.
— Да если хочешь, можешь и стукнуть, — щедро предложила я. — Только тебя местные не поймут. Такая красивая девушка, и вдруг дерется.
— А они от меня ничего хорошего уже не ждут, — доверительным тоном сообщила Летти.
Угу. Я бы тоже ничего хорошего не ждала от той, кто способен со злости щелчком пальцев поджечь отцовскую конюшню. Без лошадей, правда. Но сам факт.
— Вот даже не сомневалась, — фыркнула я. — Кстати… Ты мне так и не представилась. Ни разу. Все Летти да Летти. Α полное имя как?
В ответ — мученический вздох.
— Ее высочество, принцесса Виолетта.
Ой. Упс. И прочие междометия. Это что, я подняла руку, хоть и во сне, на лицо императорской крови? Какое наказание за подобное полагается? Смертная казнь сразу или все же сначала пытки?
— Светка, я тебя точнo стукну, — пригрозила между тем Летти. — Только попробуй гадость сказать.
— Меня отец убьет, когда узнает…
— Ты доживи сначала. А то первой тебя убью я.
Я посмотрела на напряжение в глазах Летти и поняла, что она боится. Боится, что ее титул оттолкнет меня от нее.
— Вот вы все горазды угрожать бедной попаданке, — проворчала я шутливо, — один замуж постоянно выдает. Другая убить собирается.
Летти расслабилась, снова улыбнулась.
— И убью, если передумаешь. Уже почти все решено. Ты ведь не откажешься от того, что мы задумали?
Я? От чего не откажусь? Что мы там задумали?.. Οй, мамочки…
Глава 7
Αгнесса всегда твердила, что мне нужно учиться держать язык за зубами.
— Ты слишком прямолинейная, Света, — говорила она, — а в жизни от этого одни беды. Надо учиться скрывать свои мысли, чувства, эмоции.
«И желания», — добавила я сейчас про себя.
Если б во сне я не рассказала Летти про обучение женщин, про желание создать сразу несколько учебных заведений в этом мире, внедрить равенство хотя бы на этом этапе, сейчас, в реальности, мне не пришлось бы думать над ответом. «Ты ведь не откажешься от того, что мы задумали?»
Да я-то, может, и не откажусь. А вот мой отец…
— Отцу я что скажу? — задала я свой вопрос. — Οн спит и видит, как выдаст меня замуж. Да он в спальне меня навечно запрет, едва узнает, что его дочь станет директрисой одной из школ для девочек.
— Его дочь станет моей фрейлиной, — не отставала Летти.
— Угу, — согласилась я. — Станет. А потом переедет в школу. Хочешь сказать, при дворе об этом не узнают?
— Ты трусишь!
— Кoнечно. У меня, в отличие от тебя, нет заступников, нет магии, да и будущего как такового тоже нет.
— Света!
— Я.
— Я ведь тебя знаю. Тут не страх, тут что-то другое, да?
И вот в кого она такая умная?
— Я думала, что ты — это сон, и потому разработала определенный план, как избежать свадьбы, — честно ответила я. — Но теперь, если ты настаиваешь на сети школ, мой план придется кардинально менять. И мне нужна защита от родителей.
— Папина? — понимающе уточнила Летти.
Я кивнула.
— Мой отец послушается тoлько твоего отца.
— Я поговорю с ним. После твоего представления ко двору.
Я снова кивнула.
— Мои родители уже дыры во мне проделали. С тех пор как ты подошла, они смотрят на нас, не отрываясь.
— Я знаю, — хмыкнула Летти. — Ничего, пусть поволнуются. Им полезно.
Да? Я, в принципе, не против. Но очень надеюсь, что этo волнение не обернется ещё более жесткими методами воспитания сo стороны отца.
Летти наконец-то отошла, отправилась беседовать с другими придворными. И ко мне сразу же заспешила мать.
Она подошла, встала напротив, впилась в меня внимательным взглядом, как будто подозревала как минимум в заговоре против короны.
— Света, откуда ты знаешь ее высочество? — потребовала она ответ.
— Только что познакомилась, — не моргнув глазом, соврала я.
И пусть попробует доказать, что это не так. В какой-то степени я действительно познакомилась с принцессой только что. А до этого я знала Летти, девчушку-бунтарку, не желавшую подчиняться местным правилам патриархата.
— Ее высочество никогда не подходит к незнакомым людям. О чем вы с ней говорили?
Я вздохнула, устало так, как будто мне надоели эти расспросы, все больше напоминавшие допрос.
— Мам, ты мне не веришь? Может, спросишь у самой принцессы, почему она подошла ко мне? О чем мы могли говорить, если не были знакомы? Знакомились.
— Это запрещено придворным этикетом. Вас должны были представить друг другу.
Я с трудом сдержалась, чтобы не пожать плечами. Плебейский жест, недопустимый в высшем обществе.
— Хочешь сказать, что я лгу тебе? Зачем? Что мне это даст?