Вину Генаи быстро доказали, и Старгил Лион немедля созвал суд, приговором которого озвучили смертную казнь. Ломать жизнь родной дочери прилюдно Геная не стала, но Лиону высказала всё. И как ненавидела его за то, что любил первую жену; сообщила, что Майя не его дочь; что от горя и якобы безответной любви к нему Геная заключила договор с тварями Грани, чтобы прибрать власть к своим рукам.
Всё–всё рассказала Лиону наедине на последнем предоставленном ей слове и приняла казнь. Просила лишь обеспечить жизнь Майе, не гнать из королевства. Позже короля известили, что Таргон вернулся без Реянны, и Лион слёг с приступом. Скорбящая по матери Майя сама выхаживала короля по–прежнему считая его отцом, исправно выполняя все рекомендации лекаря, а Лион не стал отвергать её. Король также неизменно считал её своей второй дочерью.
Седон уверил короля, что отыщет способ вернуть Реянну и внука. Направился в Тиезей, где они с Кайенором принялись искать выходы из ситуации. Оказалось, что Реянна прихватила с собой артефакт с накопленной драконьей магией, что значительно усугубило результаты поисков.
Кайенору понадобилось шесть месяцев для того, чтобы накопить достаточно магии для перемещения на Землю и обратно. Хранитель всего лишь полудух, а не дракон. А драконами могла повелевать только Реянна, поскольку в ней текла их кровь по матери. Шайна и Реянна последние из рода, в чьих венах текла драконья кровь.
Но два долгих сезона ожидания минули, и Кай смог прорвать портал на Землю. Седон, скрыв лицо капюшоном кожаной куртки, чтобы не привлекать к себе внимания, шагнул в чёрную дымку портала и вышел посреди тернистого леса у руин храма. Удивленный увиденным князь тэргов долго плутал, скрывался от землян, опасаясь нарваться на неприятности. Заночевать пришлось на улице в тёмной подворотне, а на утро отправляться дальше. В поисках местонахождения Реянны и сына ему помогала зачарованная вещь принцессы – пояс от нейори, которое она носила в его замке.
Вещь указывала нужное направление. Седон удачно слился с толпой, многие мужчины в этом мире носили одежду из кожи. Правда правил дорожного движения князь тэргов не знал и пару раз чуть не угодил под колёса наземного транспорта. Сеть надземных дорог и летающие бокары произвели на него несгладимое впечатление. Седон ощущал себя маленькой беспомощной букашкой в чужом мире. Ну почти беспомощным, кое–какие запасы собственной магии ещё оставались.