- Но почему ты не с Дином?! – с искренним возмущением воскликнула Марго.
- Может, потому что мы расстались? Потому что он бросил меня? – потихоньку свирепея, спросила Эмбер. Дин был последним, о ком ей хотелось говорить сейчас, когда она смогла немного собрать себя по кускам при помощи Марты и тихой жизни в монастыре.
- Так это потому, что ты так ничего и не сказала ему о ребенке. Уверена, если бы он знал… - завела свою песню Марго.
- Он бы знал, если бы хотел! – резко оборвала ее Эмбер. – Но он предпочел сбежать в поисках «нормальной» жизни. А мне не нужно, чтобы кто-то был со мной из-за ребенка, из благодарности, из сострадания или чувства вины, а также всей другой чуши, кроме искренней любви!
- Что ж, тогда я сама расскажу ему, что он скоро станем папочкой. Раз у тебя кишка тонка! – не собиралась сдаваться прародительница.
- Только попробуй, Марго, и клянусь всеми святыми, что я убью и себя, и ребенка! Я не шучу! – Сверкнула глазами Эмбер. – Мне не нужна его жалость!
- Правда? – уже не так решительно проговорила демонша. Но, не желая сдаваться, выложила свой последний козырь:
- А что ты скажешь на то, что он снова прибился к своей любимой Лизе, потому что думает, что ее выродок Бен – его сын?
- Что ж, может, так и есть. Может, у него в каждом штате по ребенку, - ответила Эмбер, стараясь не обращать внимания на боль, которой отозвались в груди эти слова.
Вот, значит, какой нормальной жизни он искал. Той чудесной пасторальной картинки из его видения, которое она однажды так опрометчиво подсмотрела. Выходит, для него с тех пор ничего не изменилось, а время с ней, Эмбер, было для него не более, чем передышкой, перевалочным пунктом перед жизнью с той, которая воплощала собой идеал его спутницы…
- Дин однажды обо всём узнает, - тихо проговорила Эмбер, вспомнив, что Марго всё ещё стоит перед ней в ожидании ответа. – Когда-нибудь я сообщу ему, что у него есть сын, который вырос, не зная о том, кто его настоящий отец. И его сердце разобьётся так же, как моё сейчас.
И небо, дрогнув, отозвалось на её слова, рухнув на землю проливным дождём.
Финальная песня:
Danny Farrant & Paul Rawson - Cruel Cruel World
I won’t forgive, I won’t forget .
I’m not so soft, I’m not so weak behind this
It’s a cruel cruel world
We made a choice, we crossed the line
But now I find that there’s no time to turn the clock back and rewind
It’s a cruel cruel world
Secrets and lies are etched across your eyes
You’ve got cold cold heart
It’s a cruel cruel world
Turn in your tricks destroyed by the twist of an ice-cold heart
It’s a cruel cruel world
I won’t relive I won’t regret
One empty chamber in my gun there’s no undo, the deeds are done
It’s a cruel cruel world
I stand alone in empty space
No one to hear me say my lines
No one to recognize my face
It’s a cruel cruel world
Secrets and lies are etched across your eyes
You’ve got cold cold heart
It’s a cruel cruel world
Turn in your tricks destroyed by the twist of an ice-cold heart
It’s a cruel cruel world
Я не прощу, я не забуду,
Я не такая мягкая и не такая слабая за этим фасадом.
Это жестокий, жестокий мир.
Мы сделали выбор, мы пересекли черту,
И вот теперь я знаю, что слишком поздно переводить часы назад.
Это жестокий, жестокий мир.
Секреты и ложь вытравлены на твоих глазах.
У тебя холодное, холодное сердце,
Это жестокий, жестокий мир.
Забирай свои уловки, разрушенные ложью ледяного сердца.
Это жестокий, жестокий мир.
Я не приду на помощь, я ни о чем не пожалею.
Один пустой магазин в моем пистолете,
не осталось ничего, что нужно было сделать, всё выполнено.
Это жестокий, жестокий мир.
Я стою одна в пустоте.
Никто не слышит моих слов,
Никто не узнаёт моего лица.
Это жестокий, жестокий мир.
Комментарий к ЭПИЛОГ
Вот и всё. На этом первая “книга” заканчивается. Если совсем не разочаровала финалом, то буду рада, если кто-то заинтересуется продолжением, которое пишется уже какое-то время.
Спасибо всем, кто читал, и еще большее тем, кто комментировал, особенно Smorodinka27 и Marika16, которые комментировали, когда на странице была совсем-совсем тишина. Именно ваши отзывы заставляли автора отрывать ленивую задницу от дивана и садиться за комп.