Наследство Катарины. Книга 3. Часть 1. Бумеранг мести

Выбравшись из корабля, расселись по машинам, путешествовавшим в нижнем отсеке, который оказался намного вместительней. Корабль тут же взлетел ввысь и растворился за горизонтом. На улице вечерело, и она не представляла, как они отыщут городок в темноте ночи. Карен уселась на переднее сидение рядом с Мартином, вызвавшимся рулить, а они с Ленцом заняли места сзади. Остальные находились в сопровождении. Без тени смущения Карен прикурила сигарету, и едкий дым стал расползаться по салону, слёзы навернулись на глаза. Никакие уговоры не заставили наглую женщину прекратить, и, в конечном итоге, пришлось смириться. Она показывала дорогу, которая пролегала по зелёным равнинам. Вдоль, и на многие километры, куда позволяло человеческое зрение, раскинулись леса: густые, шумные, непроходимые. Они мчались, а ночь стремительно наступала на пятки. Карен заметно нервничала, но старалась не подавать вида, от того и выглядела странно: смеялась невпопад, ворчала. И вот достигли равнины, лес оставался позади, а впереди вырос город, огни которого ярко светились.

— Проедешь насквозь, машину поставим на выезде за поворотом, и вернёмся на ночлег пешком. Это Дорба — город-привратник диких земель. Спереть тачку из-под носа здешним будет раз плюнуть, — пробубнила она.

— Может, тогда продолжим ехать дальше? — наивно спросил Ленц, отпивая отвар и морщась.

— Нет. Ночью совершают набеги. Попадёмся, мало не покажется! Ночуем. Утром продолжим путь. До Рагнака осталось не долго.

Катарина подумала, что взять с собой Карен оказалось хорошей идеей. Без неё, наверняка, нарушили бы массу правил и попались кому-нибудь в лапы. В таком случае она могла, конечно, справиться с врагами сама, только если те не превышали бы численность настоящего войска. Въехали в город, и она прилипла к окошку, улавливая каждую деталь нового места. Прилично одетые люди беседовали на тротуарах, награждая вниманием гостей, проезжавших мимо. После рассказов Карен, она представляла себе что-то вроде улицы «проклятых», и дивилась тому, как цивилизованно город выглядел в реальности. По бокам пестрели кафешки, ресторанчики, дома походили на земные, только с плоскими крышами. Да, кто-то был пьян, кто-то в тряпье, впрочем, как и везде. Карен будто прочитала мысли и обернулась.

— Это только начало. Дальше — хуже. Может, они и выглядят, как мы, но это совсем не так Катарина. Здесь один закон правит. Они выживают, а не живут, — боль промелькнула в глазах.

Припарковали машину на обочине сразу за городом. Диана припарковалась следом.

— Какого хрена вы встали? — быстро преодолела она разделявшее расстояние.

Карен поставила её на место, отчего Катарина победоносно заулыбалась, раздражая ребят из ордена «Вечность». Когда недоразумение было улажено, отправились дальше. С самого края, в практически развалившемся баре с перекошенной вывеской, гласившей: «Дорога в ад», они и нашли приют. Как только переступили порог, множество глаз уставилось, жадно разглядывая, кто-то даже жутко посмеивался. Карен слегка повернулась и прошептала:

— Не вздумайте ни с кем разговаривать. Я сама.

Она подошла к барной стойке, пошепталась о чём-то с лысым, престарелым мужчиной. Тот закивал головой, и вскоре они оказались в маленькой комнатке с одной кроватью и матрасом на полу. Вонь стояла неимоверная: смесь сигарет, алкоголя и пота. Ковёр не чистили ни разу с момента появления или, быть может, принесли с помойки. Второй вариант казался более правдоподобным.

— Всё лучше, чем быть убитым в пути, — прохрипела Карен, громко раскашлявшись.

В этот раз приступ длился дольше обычного, в груди, в буквальном смысле, гуляло. Диана скривилась, устраиваясь на матрасе и рассматривая брезгливо пятна неизвестного происхождения. Катарина, Мартин и Ленц легли на кровати, а Карен на кресле, которое разбиралось. Такие чудные элементы мебели продавались на Земле в лохматых годах, и стало до крайности любопытно, из какого уголка кто-то притащил его сюда. «Уверена, это кресло повидало больше на своём веку, чем мы все вместе взятые», — острила она про себя перед сном.

Приятное сновидение возвещало о том, что смогла справиться со страхами и стыдом, по крайней мере частично. Она наслаждалась сумбурными картинками, как вдруг пред ней возник светящийся шар. Из него вышла Лина, окружённая ореолом, словно ангел. Быть может, она им и являлась. Катарине уже перестало казаться странным общение с мёртвыми родственниками, приходившими иногда во сне. Лина погладила по щеке, и она ощутила неиссякаемый поток любви и радости.

— Как приятно…

— Любовь приятная штука, — улыбалась она в ответ. — Ты идёшь за белым волком?

— Да.